“久美子3年級(jí)篇”的序章

——作為動(dòng)畫《吹響！上低音號(hào)》（以下簡稱《上低音號(hào)》）系列時(shí)隔4年的新作，如今《特別篇?吹響！上低音號(hào)~合奏競(jìng)賽~》（以下簡稱《合奏競(jìng)賽篇》）正在穩(wěn)步制作中，二位感覺如何？

石原：好久沒做《上低音號(hào)》了……果然還是很“麻煩”?。ㄐΓ?/p>

小川：（笑）。雖然樂器作畫這方面也非常辛苦，但這部作品再次讓我感受到了連續(xù)劇制作的困難。當(dāng)初《合奏競(jìng)賽篇》是作為OVA企劃來開始制作的，并且還包含著下承“久美子3年級(jí)篇”（預(yù)計(jì)2024年播出）的意義，所以我們不得不考慮《合奏競(jìng)賽篇》到底應(yīng)該處于一種什么樣的位置。

?

——原來一開始是OVA企劃啊。

石原：畢竟距離“久美子3年級(jí)篇”的播出還早，想必各位觀眾需要等很久，因此我們便開始討論中間這段時(shí)間該做點(diǎn)什么東西。那么，把《劇場(chǎng)版吹響！上低音號(hào)~誓言的終章~》里沒有描繪的2年級(jí)后半段的故事，也就是原作中久美子當(dāng)上部長的第一份工作——合奏競(jìng)賽的內(nèi)容獨(dú)立制作出來，感覺應(yīng)該挺不錯(cuò)的，于是就這么決定了。因此，從結(jié)構(gòu)上來看，本作可以說是TV系列的延長版。由于后來又決定要在電影院上映，所以我們?cè)谥谱鲿r(shí)也有意識(shí)地考慮到了大熒幕的觀看體驗(yàn)。其實(shí)，這部作品的作畫張數(shù)還是相當(dāng)多的（笑）。雖然看起來可能沒有劇場(chǎng)版那么華麗，但作為一部細(xì)致描繪日常生活的作品，我認(rèn)為各位還是可以期待一下。

?

——您提到了下承“久美子3年級(jí)篇”，那么本作在整個(gè)系列中究竟扮演著什么樣角色？

小川：作為久美子當(dāng)上部長后的“序章”，本作的位置非常重要。TV系列第1季描繪的是吹奏樂部的活動(dòng)本身，第2季則主要聚焦人際關(guān)系。那么，“久美子3年級(jí)篇”的有趣之處究竟在哪？我思考了這個(gè)問題，便覺得最重要的是，當(dāng)上部長的久美子將來會(huì)成為怎樣的人。因此，本作下承“久美子3年級(jí)篇”，從地位上看，可以看作是久美子擔(dān)任部長的“序章”。

?

真實(shí)與娛樂的平衡

——在《合奏競(jìng)賽篇》中，你們比較注重哪些地方？

小川：不僅限于《合奏競(jìng)賽篇》，《上低音號(hào)》這個(gè)系列作品本身也好，對(duì)于吹奏樂的關(guān)注也好，對(duì)于高中生的“生存狀態(tài)”的描繪也好，關(guān)鍵都在于體現(xiàn) “真實(shí)”與“自然”。如何在描繪出那種真實(shí)感的同時(shí)，又保證作為動(dòng)畫的娛樂性，我再次意識(shí)到掌握平衡非常重要。

石原：確實(shí)，大概就是從做《上低音號(hào)》開始，在動(dòng)畫中追求“真實(shí)感”之時(shí)，我們就會(huì)思考與平衡相關(guān)的問題。比如樂器什么的就描繪得非常真實(shí)……

小川：另一方面，一些需要抓人眼球的場(chǎng)景就會(huì)出現(xiàn)演出過剩的情況，真難啊。

石原：有的有的，這種情況還不少。并不是有了華麗的場(chǎng)景就能讓故事成立，即使沒有，只要能夠讓角色的情感獲得一個(gè)歸宿，故事也能夠成立。

小川：不過，即使演出過剩會(huì)影響真實(shí)感，也會(huì)有“與其不做，不如做了再后悔”的想法，最后還會(huì)出現(xiàn)不少做出來效果還不錯(cuò)的情況……感覺總是在跟這種與平衡做斗爭啊。

石原：此外，雖然跟演出沒什么關(guān)系，但本作里那些從社團(tuán)引退的前輩們也會(huì)登場(chǎng)，這就很讓人期待了不是嗎。

——距離上一次《上低音號(hào)》系列的制作已經(jīng)隔了四年，各位staff現(xiàn)在狀態(tài)如何？

小川：曾經(jīng)在學(xué)生時(shí)代看過《上低音號(hào)》的人，如今已經(jīng)入職京阿尼了，很多人都表示自己很喜歡這部作品，我們也感受到了他們想要把它做好的心情。

石原：有很多新staff并沒有參加過《上低音號(hào)》系列的制作，一開始我還擔(dān)心會(huì)做成什么樣，但他們畫得跟之前的《上低音號(hào)》并沒有什么不同，讓人很欣慰。樂器的作畫也是很久沒做了，但他們同樣畫得很好，比如演奏馬林巴的鏡頭，那個(gè)動(dòng)作就完成得非常出色，簡直像是轉(zhuǎn)描（將真實(shí)影像摹寫下來的作畫技法）出來的。不過實(shí)際上，那里并沒有用到轉(zhuǎn)描，而是看著參考視頻自己畫的。

小川：是啊，各位staff真的非常努力。關(guān)于樂器，之前即使用3DCG來輸出，為了增強(qiáng)質(zhì)感也必須再進(jìn)行修飾作業(yè)，真的很麻煩。自那以后3D staff和攝影staff都費(fèi)盡心思，實(shí)現(xiàn)了自身的進(jìn)化。隨著整個(gè)系列制作的不斷推進(jìn)，staff們也充分理解了作畫與3DCG各自的優(yōu)勢(shì)，進(jìn)化便由此而來。希望在將來，這種嶄新的進(jìn)化能夠體現(xiàn)在“久美子3年級(jí)篇”之中。

?

過往與今后的《上低音號(hào)》

——以上是關(guān)于樂器的內(nèi)容。說起音樂方面，預(yù)告片中使用的《OMENS OF LOVE》很讓人津津樂道呢。

小川：《合奏競(jìng)賽篇》中會(huì)有演奏《OMENS OF LOVE》的部分。雖然本作一半的分鏡由我繪制，但其實(shí)一開始并沒有采用樂曲的想法。不過，決定在影院上映后，還是想增加一些讓人印象深刻的部分，于是便決定使用一首。我便找了幾位有吹奏樂經(jīng)驗(yàn)的staff，問他們哪首曲子比較好，結(jié)果很多人都回復(fù)說《OMENS OF LOVE》。這曲子我也在很多地方聽到過，確實(shí)非常合適，而且越聽感覺越好，最終下了不少功夫把它加進(jìn)來（笑）。

?

——吹奏樂曲的錄制情況如何？

石原：雖然演奏成員相較于第1季的時(shí)候有所變化，但不變的是現(xiàn)場(chǎng)依舊充滿了《上低音號(hào)》的感覺。小川是第一次參加錄制吧，感覺如何？

小川：真的很感動(dòng)。我之前有被邀請(qǐng)參加定期演奏會(huì)，所以聽過現(xiàn)場(chǎng)演奏，當(dāng)時(shí)就非常感動(dòng)，但這次是在更近的距離欣賞，真實(shí)感更加強(qiáng)烈……那種臨場(chǎng)感真的很棒。為了一部動(dòng)畫作品將這么多人集合在一起，而且其中很多都表示非常喜歡這部作品?！禣MENS OF LOVE》也錄制了較短的版本，但就是這樣一個(gè)簡單的分段方式，大和田老師以及樂團(tuán)的各位都以“創(chuàng)作者”的身份，積極地提出了各種方案，非常令人感動(dòng)。

?

——有一種團(tuán)隊(duì)協(xié)作的感覺。

小川：我認(rèn)識(shí)到自身還缺乏很多知識(shí)。即使不斷地在現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)，終究還是無法全部掌握，也正因如此，才更切身地體驗(yàn)到了大家齊心協(xié)力創(chuàng)作的感覺。石原先生感覺如何？已經(jīng)參加過很多次錄制了吧。

石原：近距離傾聽演奏果然還是很有意思啊。自己的工作場(chǎng)所姑且不提，我也很喜歡工房之類的創(chuàng)作物品的現(xiàn)場(chǎng)。而錄音室正是“創(chuàng)作的現(xiàn)場(chǎng)”，那種感覺實(shí)在讓人心情舒暢。

小川：此外，我還有一種感覺，那就是“好的東西就是好”。一個(gè)錄音版本，我自己聽完覺得好，會(huì)發(fā)現(xiàn)大家也都有同感，諸如此類的情況很多。這與是否具備專業(yè)知識(shí)無關(guān)，音樂的有趣之處正在于此，它可以成為一種共通的語言。

——距離前一次《上低音號(hào)》的后期錄音也隔了好幾年，如今有很多新的cast加入，這個(gè)過程中有什么印象深刻的事情嗎？

石原：開頭我們提到了娛樂與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系問題，其實(shí)我自己的演出方式與TV系列第1季相比也有了變化。第1季的時(shí)候那種動(dòng)畫風(fēng)的滑稽表現(xiàn)比較多，后來就慢慢消失了，所以我想cast的演技也會(huì)產(chǎn)生從動(dòng)畫風(fēng)向現(xiàn)實(shí)感的轉(zhuǎn)變。

小川：讓我感受最深的，就是音響監(jiān)督鶴岡陽太先生抱著強(qiáng)烈的想法在指導(dǎo)演技。在《合奏競(jìng)賽篇》的后期錄音中，鶴岡先生曾對(duì)全體cast表示，“拿出從頭再來的氣勢(shì)，拿出把過往的一切都全部摧毀的心態(tài)”，不禁讓人感受到了那種專屬于他的強(qiáng)烈覺悟?？傊覀兊木袷窃趺创輾б矡o法徹底毀滅的，以此為前提，希望各位cast都能調(diào)整好自己的心情，踏上嶄新的起跑線，我是這樣理解的。他還說“果然人還是必須要成長的”，相信各位cast在這番話的指引下，也能夠表演出角色們各自的成長吧。

?

描繪“黃前久美子”的覺悟

小川：后期錄音時(shí)還有一件事讓我印象深刻，就是關(guān)于久美子。之前的劇情結(jié)構(gòu)一直是其他角色出現(xiàn)問題，然后久美子作為旁觀者，但“久美子3年級(jí)篇”卻描繪的是久美子自己的故事。鶴岡先生曾對(duì)久美子的聲優(yōu)黑澤朋世小姐說過一句話，大意是“終于可以表現(xiàn)出黃前久美子的故事了”。此外，他還說過“享受過往的一切”之類的話，這令我恍然大悟。并不是簡單地“承接”下去，而是在“享受”的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)新的進(jìn)化。其實(shí)我們?cè)缭趧”緟f(xié)商的時(shí)候，就決定要描繪“黃前久美子”的故事了。但隨著制作的推進(jìn)，這個(gè)主題變得如此理所當(dāng)然，以至于視而不見了。所以在聽到鶴岡先生的指導(dǎo)后，我重新意識(shí)到了這個(gè)自己早已知曉的主題，在非常感激的同時(shí)，也感受到了壓力，果然什么都瞞不過鶴岡先生的眼睛啊（笑）。

?

——最后請(qǐng)向各位觀眾說句話吧。

小川：因?yàn)橛行聵非菆?chǎng)，所以我想這部分應(yīng)該會(huì)是最大的看點(diǎn)和“聽點(diǎn)”。更何況還有電影院音響設(shè)備的加成，相信一定會(huì)是一場(chǎng)視聽盛宴，敬請(qǐng)期待！當(dāng)然我自己也非常期待！請(qǐng)各位務(wù)必蒞臨電影院，如是我將不勝榮幸。

石原：向著“久美子3年級(jí)篇”，新的樂曲即將奏響。這世間萬事皆是如此，邁出踏向“未來”的第一步總是令人滿心雀躍。我想，本作正是具有這種精神的作品，各位能從其中窺見未來的久美子的一斑，敬請(qǐng)期待。

原文：監(jiān)督?副監(jiān)督対談 | 『特別編 響け！ユーフォニアム～アンサンブルコンテスト～』公式サイト (anime-eupho.com)

翻譯：yszk

潤色：撫璃夢(mèng)