【中翻】SIDE BY SIDE EPISODE 3(上)
????????Cha點(diǎn)了點(diǎn)頭,像是他不知道該說什么,我才意識到自己表現(xiàn)的太了解他了。
????????“額,還是說Cha想喝別的?”差點(diǎn)沒法繞回來了我。
????????“不是,其實(shí)我也想喝鮮奶?!眰€子小小的他一邊說,一邊做著手勢。超級可愛,可愛到想把他拉過來緊緊的抱著。
????????“好,那在這里等我哦。”我后退幾步,隨后轉(zhuǎn)身半走半跑的去星巴克,給正被我照顧著的他們買鮮奶和茶。
CHA PART
????????“Cha?!盨ing哥剛走開,Cheem姐便連忙喊我,她肯定有很多問題想要問我。
????????“嗯?!?/p>
????????“Sing哥他有和哪個女孩子親近嗎,像是和Cha那樣的親近?!蔽翼樦膯栴}徹底想了想,隨后搖搖頭。
????????“沒有,也許是我不知道吧,因?yàn)橐膊皇且恢焙蚐ing哥在一起,見面也只能在他沒課的時候,或者我放學(xué)了。Sing哥不是和姐姐在同一個學(xué)校嗎?”我反問姐姐。
????????“也沒錯,只是我和他上課時間不同,學(xué)院也不同,也不能去問Chun哥,待會他又要來找麻煩?!盋heem姐重重的嘆了口氣。
????????“問問Kan哥啊?!蔽姨崞鹆薙ing哥的另一個好友。
????????“你也知道,Kan學(xué)長也不怎么過來,在學(xué)校見面那肯定會有Chun哥在旁,我什么時候才能問到?!闭f起來,Cheem姐也的確是遇到死胡同了。
????????“這樣嗎?”
????????“就Cha吧,Cha幫我問問?!?/p>
????????“Sing哥他不會告訴我的。”我輕輕笑了笑,她似乎并不相信。
????????“他怎么會不告訴你,他照顧你就像是照顧親生弟弟一樣,肯定對你很信任。只要你開口了,要是真的有這個人,他肯定會說出名字來?!?/p>
????????“他真的不會告訴我的,如果姐想知道,估計(jì)要自己去問了?!蔽疫€固執(zhí)己見,看到我這么堅(jiān)持,Cheem姐起了疑心。
????????“別說是Cha已經(jīng)問過了?你問過了對嗎?告訴我吧,好嗎好嗎?”她求我,我也不知道該怎么辦,我是個禁不住姐姐請求的人,所以點(diǎn)了點(diǎn)頭。
????????“我曾經(jīng)問過Sing哥,有沒有喜歡的人,他的表情像是說有,但是不管我套多少次話,他也沒告訴過我,只是說…”
????????“說什么?”Cheem姐好像真的很喜歡Sing哥,她對我說的事非常緊張。
????????“說‘我不會想知道的’這樣。”
????????“真的嗎?那就是說Sing哥真的有喜歡的人,會不會是Frang?”
????????在我的心里,一開始便沒有想到Frang,但當(dāng)姐姐提起來,我才想起來Frang也是暗戀Sing哥的人中的其中一個。除了對我好之外,Sing哥也曾經(jīng)應(yīng)Frang請求,幫她趕走過追求她的高中學(xué)長。
????????這也有可能呢,而且這還順便解答了Mila說的Sing哥喜歡找追求我的人麻煩的疑問。他關(guān)心我,就像關(guān)心Frang那樣吧,而且我們更加親近,這大概就是最合理的答案。這讓我放下心來。
????????“Cha,不要不說話啊,Sing哥喜歡那個小女生嗎?要是Frang的話,那他為什么不愿意住宿舍,寧愿自己累也要開車到學(xué)校去的事也就清楚了,因?yàn)镕rang也和我們在同一個小區(qū)?!?/p>
????????“是啊,說不準(zhǔn)呢,因?yàn)镾ing哥也曾經(jīng)幫Frang趕走過追求她的人?!奔词笷rang被Chun哥開玩笑說是個隱藏的不良少女(而Frang也罵我哥很魯莽、粗心大意),但她也是個非??蓯鄣呐⒆?,如果Sing哥喜歡也并不奇怪。
????????“那就好。”Cheem姐笑了笑。
????????“為什么Cheem姐要笑啊,他喜歡別人呢?!蔽也幻靼姿姆磻?yīng),隨后她一臉開心的回答我。
????????“如果是Frang的話,那就是說Sing哥還沒開始追她,因?yàn)樗€小,那也就是說我還有機(jī)會,在Frang進(jìn)大學(xué)之前,我覺得Sing哥不管怎樣都會先忍著的?!蔽衣牭胶?,也有了同感。
????????“對呀,這還和法律扯上關(guān)系。”
????????“所以…我是你的姐姐,你要站在我這邊吶,先不要讓Frang知道這件事,如果她介入,我可能就輸了?!苯憬阍俅蜗蛭覒┣罅艘患蝗菀椎氖?。幸好Sing哥剛好回來,我們的談話被打斷。
????????“吶,這是Cheem的綠茶,這杯是Cha的?!盨ing哥把杯子遞給Cheem姐,之后把另一個杯子小心翼翼的遞給我,因?yàn)樗軤C手。我心不在焉的伸手去接,滾燙的液體便濺到了我的手上。結(jié)果是…Sing哥嚇了一跳,皺緊了眉頭。
????????怎么還比我先疼,被燙的人又不是他。
????????“很燙嗎?怎么你不小心一點(diǎn),嗯?”Sing哥抱怨我,倒不是很兇,更多的是擔(dān)心。他連忙拿紙巾來擦了擦我被弄臟了的手,還輕輕吹了吹。
????????呼~
????????“Sing哥,我也沒有很疼呢?!蔽倚÷暤卣f道,有種奇怪的感覺。即使是Cheem姐看到這種情況,都還在愣著。
????????“哦,抱歉,我只是擔(dān)心?!彼嗣约旱牟弊雍螅忉尩?。我笑了笑,沒有接著說什么。
????????Rrrrrr
????????“Mok打來了,我先接下他的電話。”我說,Sing哥點(diǎn)點(diǎn)頭。我一只手努力伸進(jìn)背包掏手機(jī)出來,另一只手還拿著熱鮮奶。他看到這樣,便把我肩上的背包拿下來。
????????“來,我?guī)湍?,你喝吧?!?/p>
????????“啊,好。”
????????Sing哥把我的手機(jī)拿出來,把電話接了,“哈嘍,哦,不是,我不是Cha,在哪,在那里等著吧,待會過去接你?!?/p>
????????Sing哥很快的和Mok通完電話,我還沒來得及反應(yīng),他便把書包還給我,隨后語氣正常的和我說道。
????????“在這里等我,你朋友過來了,我去接他?!?/p>
????????“嗯,那我要先去買電影票嗎?”我問,因?yàn)檫@樣Mok到了之后就可以直接進(jìn)電影院了,不用浪費(fèi)時間。
????????“沒事,待會我來解決就好,你和Cheem在這等著,我可是帶你們來的人,那肯定要照顧好?!?/p>
????????“嗯?!?/p>
????????我不知道該怎么拒絕,即使是要說不,他也說了他來解決,這是他和我在一起時常說的話。Sing哥按照所說的去接Mok了,我看到Cheem姐看過來,像是心里有很多疑惑,但是并沒有問出口。
SINGHA PART
????????我下到二樓,去到Mok說的MK店對面的游戲柜前的地方,不到十分鐘,我就看到他那小寸頭。呵,以為可以逃得過我嗎?以為可以對Cha做些什么,而不讓我這個Cha的人肉GPS知道嗎?
????????不可能,這壞小孩。
????????“嘿,喊你呢?!蔽液癕ok,他嚇了一跳,臉色蒼白的像白切雞,慢慢把那小寸頭轉(zhuǎn)過來看我。
????????“Sin、Sin、Sin、Sin...”媽的,還口吃個沒完沒了。
????????“是要咒我死還是喊我Sing學(xué)長,說這么多次,小心我揍你?!蔽易鲃菀乃念^,讓他后退了幾步。
????????“為什么Sing學(xué)長會在這里?!盡ok看起來受了很大驚嚇。
????????“很驚訝吧,以為我會不知道哦?用腦子想想,想想我為什么會在這里。讓我來告訴你也行,是Cha讓我過來的,因?yàn)樗环判哪氵@樣的人?!蔽也恢繡ha讓我過來是不是真的不放心Mok,我只是想趕緊把他這麻煩事解決了,其他的之后再說。
????????“學(xué)長,我沒有對Cha有不好的想法?!?/p>
????????“不是真的,我不信,你們這些靠近Cha的人,都是滿腦子下半身的事?!蔽艺Z氣強(qiáng)硬的對他說。
????????“學(xué)長這樣說就像是自己也這樣想呢?!?/p>
????????污蔑我!
????????“有些事情雖不是秘密,但也與你無關(guān)。”我指著他的臉,“所以,不要多事我在想什么,明白嗎?”Mok大概是心里很不舒服,非常想要往我臉上來一拳,只可惜他軟弱無能,個子又像狗一樣矮小,不可能比得過我的,最多也只能哭著去找他媽媽告狀。
????????“Sing學(xué)長,我真的不知道我做錯了什么?!边@小平頭聲音微弱,我真的感覺煩躁到想打他。
????????“你不知道你在擋著我的路嗎?”我皺眉頭看著面前這個軟弱的男孩。
????????“Sing學(xué)長,我沒有對你做什么啊,為什么要看起來這么討厭我,每次見面都要兇我,我也很焦慮啊學(xué)長?!?/p>
????????“…是嗎?你焦慮???”
????????“學(xué)長對我好點(diǎn)也可以啊,這樣Cha才不會為難?!眹K,還拿Cha來做擋箭牌,我感覺像是被威脅了,想直接給他一腳。
????????“我也不想讓Cha為難,但是也不會想著要對你好點(diǎn)?!?/p>
????????“?。俊?/p>
????????“為什么我要為了讓你能舒心一點(diǎn),做自己不喜歡的事?”
????????我一把抓住了他的衣領(lǐng),他的臉看著像是要哭出來了。
????????“你叫Cha嗎?居然來命令我。”
????????“Sing,你在干嘛?”我還沒來得及對他做點(diǎn)什么,便有把聲音救了他一命。我因?yàn)槭稚系氖逻€沒轉(zhuǎn)過身去,媽呀,這聲音好熟悉,是Chun嗎?
????????我松開了Mok的衣領(lǐng),轉(zhuǎn)過頭去看喊我的人。心跳得極快,快要跳出來了。當(dāng)我看到來的人時,明顯松了口氣。
????????“嘖,Kan,你這聲音跟Chun的像的要命,嚇?biāo)牢伊??!蔽易兞苏Z氣。Kan還不明白狀況,Mok連忙跑到他身后。他大概是記得我們這幫人,跟他一個高中,只有Kan不怎么會欺負(fù)小孩子。
????????“你干嘛要怕Chun啊,別說是你把他的心肝寶貝給帶過來了啊。”Kan指著我的臉,讓我不得不趕緊摟著他脖子把他拉開,為了就我們兩個人說話。
????????“你來這干什么?”我換了問題。
????????“不用擔(dān)心,我不是和Chun一起來的?!?/p>
????????“那就好?!?/p>
????????“所以你真的把他妹妹帶過來了是嗎?威脅Mok是為了不讓他去告訴Chun?”Kan又回到了原來的話題,我正要否認(rèn),Mok聽見了便脫口而出,為了討可憐。
????????“不是啊大哥,Sing學(xué)長恐嚇我,不讓我和Cha做朋友。”我正要轉(zhuǎn)頭過去給他一腳,Kan便擋在我前面,笑嘻嘻的。
????????“是哦?是吧?”
????????“是你個大頭鬼,什么東西,我不知道?!蔽疫B忙先否認(rèn)了。
????????“我就說怎么答應(yīng)的這么爽快,原來是因?yàn)镃hun護(hù)錯了人,哈哈哈。”Kan發(fā)出了尖叫似的笑聲。完了,被他發(fā)現(xiàn)了我喜歡Cha,我都瞞了一年多了。
????????“要是這件事傳到Chun耳里,我都不想想象他的臉色了?!?/p>
????????“Kan,你是我兄弟呢,是要安安靜靜過活,還是和我為敵,然后躺在棺材里,自己選吧?!?/p>
????????我的臉微微抽搐了一下,Chun更加護(hù)著妹妹,是因?yàn)樗挥X得他的弟弟Cha有什么需要保護(hù)的。他用自己的那套男子氣概標(biāo)準(zhǔn)來衡量全世界的男人,并覺得每個男的都差不多。但誰又能知道呢,如果讓他知道我喜歡Cha的話,他或許也會反過來護(hù)著Cha。
????????“我呢,是不會說的,但是Mok就不一定了哦?!盞an話題一轉(zhuǎn)到Mok身上,于是我再次轉(zhuǎn)身去看他。Mok看到我們倆對他的惡意,便連忙求饒。
????????“大哥們不要?dú)⑽?,我不會告訴誰的,嗚…”
????????只是個高中生而已,會這么害怕也并不奇怪,我們身體強(qiáng)壯的像水牛一樣,而Mok不過是升高中不久的小屁孩。
????????“你別對我的事多嘴,然后趕緊回去,我不會讓你和Cha一起看電影的?!?/p>
????????“但是…”Mok看似不認(rèn)輸,我盯著他。
????????“…?”
????????“回去也行,回去了。”這小平頭連忙跑著離開了這個地方。Mok跑走后,Kan笑著用手臂摟住我的肩。
????????“你真的是太壞了,還欺負(fù)小孩,踢狗ha,真是合我心意?!?/p>
????????“我還沒踢過狗,但是想踢在你身上?!蔽肄D(zhuǎn)頭去看Kan。
????????“是嗎?狗在哪?”
????????“在你嘴里?!蔽伊R道。
????????“這么兇,小心我嘴一害怕,就去告訴Chun了呀,說你喜歡他弟弟。”Kan敦促道。
????????“混蛋Kan,我求你了。”
????????“求人家還喊混蛋,人家可有個帥氣的名字呢。行啦,我不會說的?!盞an是個說話算話的人,即使他看著不正經(jīng),但也并不會背叛朋友的。
????????“所以你來這干什么,和誰來的,不是說不方便出來嗎?”
????????“我是不方便出來,只是方便用?!?/p>
????????“用什么?”
????????“用錢?!彼α诵?,我嘆了口氣。
????????“有錢人,真討厭。”我也不窮,但是當(dāng)他說他方便用錢時,也不想反駁他,他要花起錢來,幾十萬也不眨眼。
????????“我不是有錢人,我只是窮得只剩下錢?!?/p>
????????“真煩,去別的地方炫富可以不?”我把他推開。
????????“去Cha弟弟那可以不?”
????????這混蛋!
????????“嘖嘖嘖,只是開玩笑,不用這么緊張,我順路來買東西而已,待會就回宿舍了。那你呢,這樣把Mok趕走了,要怎么跟Cha交代?”
????????對呀,這不得不編個謊言了。