【翻譯】創(chuàng)世戰(zhàn)車國(guó)際服0.11.50更新

來(lái)“鋼鐵錦標(biāo)賽“里當(dāng)個(gè)載具足球明星,克服新地點(diǎn)”掠奪者的據(jù)點(diǎn)“里的種種困難,再準(zhǔn)備好有著利維坦的緊張的戰(zhàn)隊(duì)賽吧!在0.11.50”鋼鐵錦標(biāo)賽“的更新里,你都能遇到——而又不僅于此!

“鋼鐵錦標(biāo)賽“活動(dòng)
足球又回到廢土啦!在更新后的“中央體育館“的競(jìng)技場(chǎng)里組起小隊(duì),登上足球世界的頂點(diǎn)吧!
?
注意!“鋼鐵錦標(biāo)賽“活動(dòng)將持續(xù)到七月二十二日!
?
本模式的主要規(guī)則:
1玩家可以通過(guò)兩種方式游玩規(guī)則。玩家可以組隊(duì)進(jìn)入,也可以以個(gè)人的方式隨機(jī)組隊(duì)加入。
2比賽以3V3方式進(jìn)行.
3比賽持續(xù)五分鐘。得分最高的一方玩家獲勝。
4如果一隊(duì)玩家比領(lǐng)先另一隊(duì)玩家五分,則比賽自動(dòng)結(jié)束,分?jǐn)?shù)更高的一隊(duì)獲勝。
5鑒于有時(shí)會(huì)發(fā)生平局,加入了加時(shí)賽:
?(1):積聚全身的力氣去進(jìn)個(gè)球,因?yàn)樵诩訒r(shí)賽中,第一個(gè)進(jìn)球的一隊(duì)獲勝。
?(2):加時(shí)賽持續(xù)五分鐘。
?(3):如果在加時(shí)賽中沒(méi)有一隊(duì)得分,則比賽判為平局。
6參與這場(chǎng)亂斗屬于“在亂斗中獲得九次勝利“的條件
?
更多的關(guān)于積分與提高段位的信息:
1玩家獲得的排位積分將影響他/她在計(jì)分板里的排名與所屬的段位。
2你的隊(duì)伍的分?jǐn)?shù)與敵隊(duì)分?jǐn)?shù)相差越多,則你的隊(duì)伍中每位參與者獲得的排位積分就越多(但是不會(huì)超過(guò)最大允許積分?jǐn)?shù))。
3在這場(chǎng)亂斗中團(tuán)隊(duì)合作才是最重要的,因?yàn)橥粋€(gè)隊(duì)伍中每一個(gè)人獲得的排位積分都是一樣的。
?
這里是一個(gè)例子:
假設(shè)你的隊(duì)伍得了一分,而你的對(duì)手得了四分。在結(jié)束時(shí),你的隊(duì)伍中的每一位玩家都會(huì)獲得最大可能獲得的排位積分的20%,而敵隊(duì)每位玩家則會(huì)獲得80%的積分?jǐn)?shù)。
?
4玩家將根據(jù)排位積分來(lái)進(jìn)行匹配,入場(chǎng)費(fèi)將取決于玩家當(dāng)前的段位。
?(1)鐵銹:0分
?(2)錫:5分
?(3)銅:7分
?(4)鐵:10分
?(5)青銅:12分
?(6)銀:15分
?(7)金:18分
?(8)鈀:20分
?(9)鉑:22分
?(10)鉆石:25分
5依然采取了安全段位設(shè)置。這意味著即使你經(jīng)歷了連續(xù)失敗,也不會(huì)掉到更低的段位里。如果下一次入場(chǎng)扣費(fèi)會(huì)到底調(diào)到更低的段位的話,則不會(huì)扣除入場(chǎng)費(fèi)。
6如果你輸了,你也不會(huì)失去段位積分,但是仍然會(huì)失去入場(chǎng)費(fèi)。
?
獎(jiǎng)勵(lì)

?
1每到一個(gè)段位都會(huì)獲得一種新的特殊貨幣——“鋼鐵錦標(biāo)賽“徽章
2在活動(dòng)截止之后,所有未使用的“鋼鐵錦標(biāo)賽“收回,無(wú)法用于兌換其他資源。
3徽章與以他資源一樣,可以在臨時(shí)工坊“粉絲帳篷“里制作獨(dú)特的裝飾,帖子,皮膚和噴漆(包括一系列來(lái)自以往足球賽的獎(jiǎng)勵(lì))。
4一些關(guān)于獎(jiǎng)勵(lì)和其品質(zhì)的小信息:
?(1)如果你在庫(kù)存里已經(jīng)有了無(wú)法交易且無(wú)法摧毀的獎(jiǎng)勵(lì)的話,那你就不能再制作這些獎(jiǎng)勵(lì)了(“方程式U“皮膚(CK “Formula U”),”新鮮草皮“噴漆(Fresh turf),”紅色空地“噴漆(Red glade))。
?(2)不可交易獎(jiǎng)勵(lì)只能制作一次,即使你的庫(kù)存中已經(jīng)有一件了(“泡泡球“裝飾品(Bobble-ball),”特殊的輪輞“裝飾品(Rusted rim)).
?(3)可交易獎(jiǎng)勵(lì)不限制作次數(shù)。
5本次“鋼鐵錦標(biāo)賽“的新獎(jiǎng)勵(lì)都是可交易的。
6玩家可以通過(guò)完成“鋼鐵錦標(biāo)賽“的特殊挑戰(zhàn)來(lái)獲得額外徽章。完成挑戰(zhàn)就可以獲得一百徽章。每天挑戰(zhàn)只能完成一次,未完成的挑戰(zhàn)不積累。
7到達(dá)鉑段位后,玩家可以獲得一個(gè)獨(dú)特的史詩(shī)稀有度的裝飾品“裁判的哨子“(Referee's whistle)。
8到達(dá)鉆石段位后,玩家也會(huì)獲得一個(gè)獨(dú)特的史詩(shī)稀有度的裝飾品“粉絲鴨“(Fan duck)。
9除此之外,戰(zhàn)斗的參與者在比賽結(jié)束后還會(huì)獲得聲望點(diǎn)和廢鐵。
?
“第三次“(Third time)車包
【原文給出了一個(gè)視頻,請(qǐng)求吧里的朋友搬運(yùn)一下,謝謝你】
注意!這是一個(gè)限時(shí)購(gòu)買(mǎi)的車包,從七月二日開(kāi)始,截止到七月三十一日的GMT 18:59
不要錯(cuò)過(guò)這個(gè)加入廢土中的足球粉絲大軍的機(jī)會(huì),成為獨(dú)特的裝甲車“粉絲小貨車“(Fan Van)的車主吧!
?
本車包包括:
?(1)獨(dú)特的裝甲車“粉絲小貨車“(Fan Van)
?(2)獨(dú)特的傳奇喇叭“嗚嗚祖拉“(Vuvuzela)
?(3)獨(dú)特的傳奇裝飾品“黑與藍(lán)“冷焰火(“Black and Blue” flare)和”紅眼“冷焰火(“Red Eye” flare)
?(4)獨(dú)特的玩家頭像“Hector”
?(5)獨(dú)特的遺跡貼紙“比賽里的足球”(“Ball in the game”)
?(6)獨(dú)特的遺跡圖案的噴漆“為了冠軍!”(To the championship!)
?(7)最大部件數(shù)提高到40
?(8)500內(nèi)游戲幣
?
注意!如果你已經(jīng)買(mǎi)過(guò)了這個(gè)車包,那你就不能再買(mǎi)了!

新地圖“掠奪者據(jù)點(diǎn)”(Ravagers foothold)

打掠奪者入侵以來(lái),已經(jīng)過(guò)了好幾年了。那位無(wú)名英雄,帶著他的盟友,把那些被偷走的記憶還給了人民,并且把敵人驅(qū)逐出了他們能到的最遠(yuǎn)的地方。然而他們只是擊傷了那頭野獸,沒(méi)能殺死它。那頭野獸離開(kāi)了已知的領(lǐng)地,躲進(jìn)了陰影中。它舔舐著傷口,以怨恨為生,時(shí)刻準(zhǔn)備著開(kāi)展新的報(bào)復(fù)…而當(dāng)太陽(yáng)最終觸碰到陰影時(shí),無(wú)人能夠生還。
?
這片被發(fā)現(xiàn)的領(lǐng)地毗鄰瑙科格勒(Naukograd)與灰燼之環(huán)(the Ashen ring)。你離很遠(yuǎn)就能看見(jiàn)他們嚴(yán)肅的外形。毋庸置疑,掠奪者以前肯定在這里呆過(guò)。這片地區(qū)到處都有他們存在的痕跡。這個(gè)地方的地貌被三個(gè)不明用途的無(wú)底洞割裂開(kāi)來(lái)。那些建造了這個(gè)地方的人肯定沒(méi)那么在乎安全問(wèn)題,很多幸存者都不小心地掉進(jìn)了這些深坑離。一些博學(xué)多才的家伙說(shuō)這些礦井讓他們想到了一個(gè)巨大的冷卻系統(tǒng),可能是給灰燼之環(huán)地下實(shí)驗(yàn)室用的。但是這種說(shuō)法跟真相差了多遠(yuǎn)呢?沒(méi)有人知道。
?
新地圖在任務(wù)(占點(diǎn)模式),亂斗(大黑蝎“Big black scorpions”),大亂斗和和自定義比賽中可用。
?
車庫(kù)“嶄新黎明”(“New Dawn”)
我們吸取了你們關(guān)于新車庫(kù)的一些想法,在這次更新中我們會(huì)做出一些調(diào)整:
1改進(jìn)了設(shè)計(jì)區(qū)域和競(jìng)技場(chǎng)附近的試駕區(qū)的景觀。
2移除了斜坡之間的空隙。
3增加了水坑的深度。
4車庫(kù)左邊的地區(qū)稍稍增大了一些。
5制作時(shí),機(jī)器人的音效減弱。
此外,在“鋼鐵錦標(biāo)賽”期間,大家都愛(ài)的足球也會(huì)出現(xiàn)在每個(gè)人的車庫(kù)里!
?
“四十五號(hào)港口”(Terminal-45)地圖重做

我們幾乎完全重新設(shè)計(jì)了整張地圖,把大部分的環(huán)境物體都用新的替換掉了?,F(xiàn)在他們都有正確的大小,而現(xiàn)在這種地圖終于符合我們的要求和預(yù)期了。
1更新了地圖的環(huán)境物體,他們的尺寸和外表。
2更新了地區(qū)的環(huán)境效果。
3改進(jìn)了地圖的聲音效果。
?
戰(zhàn)斗中給予的點(diǎn)數(shù)
我們根據(jù)你們的反饋和意愿改進(jìn)了戰(zhàn)斗中的計(jì)分系統(tǒng),現(xiàn)在:
1摧毀敵人的無(wú)人機(jī)和無(wú)人炮塔(無(wú)人機(jī)和無(wú)人炮臺(tái)的本體,而不是發(fā)射器)也會(huì)計(jì)分。分?jǐn)?shù)將會(huì)在所有對(duì)無(wú)人機(jī)或無(wú)人炮塔造成傷害的玩家里均勻分配。
2摧毀敵人的導(dǎo)彈與地雷(包括“豪豬”P(pán)orcupine的桶子和“財(cái)富”Fortune的輪子)也會(huì)計(jì)分。摧毀地雷和導(dǎo)彈的玩家獲得分?jǐn)?shù)。
3擁有“屏障 IX”(Barrier IX)的玩家,在其無(wú)人炮塔每抵擋100點(diǎn)傷害時(shí),獲得加分。
?
工程師陣營(yíng)
1現(xiàn)在,工程師的高級(jí)聲望等級(jí)【new level of prestige,我不知道國(guó)服是怎么翻譯,對(duì)不起】每提高一級(jí),玩家都會(huì)獲得一個(gè)“老兵箱子”(Veterans Container)
2現(xiàn)在,工程師的高級(jí)聲望等級(jí)每提高一級(jí),玩家都會(huì)隨機(jī)從以下列表中獲得一件結(jié)構(gòu)部件(直到獲得所有部件):
?(1)“熱棒”引擎蓋-一件(“Hot rod” hood)
?(2)“左側(cè)熱棒擋泥板”和“右側(cè)熱棒擋泥板“-各一件(“Left Hot Rod fender” and “Right Hot Rod fender”)
?(3)“左側(cè)熱棒后擋泥板“和”右側(cè)熱棒后擋泥板“-各一件(“Left rear Hot rod fender” and “Right rear Hot rod fender”)
?(4)“熱棒隔柵”-一件(Hot rod grille)
?(5)“熱棒”后備箱-一件(“Hot rod” trunk)
3因此,所有的部件都可以在到達(dá)工程師高級(jí)聲望等級(jí)五級(jí)后獲得。
4注意!每一高級(jí)聲望等級(jí)獲得的部件都只會(huì)在更新之后獲得,先前到達(dá)的等級(jí)不計(jì)入,也不會(huì)給予相應(yīng)部件。
5如果你購(gòu)買(mǎi)了“大流行”(Pandemic)車包,那么當(dāng)你到達(dá)工程師高級(jí)聲望等級(jí)時(shí),將不會(huì)給予額外結(jié)構(gòu)部件。

戰(zhàn)隊(duì)賽
利維坦戰(zhàn)隊(duì)賽回歸
注意!為了最快且最全面的收集數(shù)據(jù),利維坦戰(zhàn)隊(duì)賽將完全替換普通的戰(zhàn)隊(duì)賽(從下周一開(kāi)始)。根據(jù)這段時(shí)間內(nèi)的結(jié)果,我們會(huì)最終決定這個(gè)模式的未來(lái)。
1在戰(zhàn)隊(duì)賽中,團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)袖將以利維坦載具參加戰(zhàn)斗
2團(tuán)隊(duì)中剩下的玩家將以自己的裝甲載具進(jìn)入戰(zhàn)斗。
3這個(gè)模式中的團(tuán)隊(duì)選擇與普通戰(zhàn)隊(duì)賽的規(guī)則相同。唯一的選擇標(biāo)準(zhǔn)仍然是戰(zhàn)隊(duì)當(dāng)前的排名。依據(jù)戰(zhàn)斗結(jié)果,排名將發(fā)生于普通的戰(zhàn)隊(duì)賽相似的變化。
4為了能參與利維坦戰(zhàn)隊(duì)賽的排隊(duì)序列,團(tuán)隊(duì)領(lǐng)袖需要:
?(1)確保利維坦欄位里的裝甲載具至少達(dá)到6000戰(zhàn)力,至少有30個(gè)部件。
?(2)進(jìn)入“戰(zhàn)隊(duì)”分欄再點(diǎn)擊“作戰(zhàn)”摁紐。
5自動(dòng)射擊:
?(1)目標(biāo)是準(zhǔn)星對(duì)準(zhǔn)的敵人。
?(2)如果武器無(wú)法攻擊視野中的敵人,它將自動(dòng)攻擊能攻擊到的敵人。
6當(dāng)進(jìn)入戰(zhàn)斗時(shí),利維坦將擁有額外技能:在七秒內(nèi)對(duì)引擎馬力增加50%,在四秒內(nèi)對(duì)裝彈中的武器裝彈加速100%。技能可以手動(dòng)激活。
?
掠奪

1“黎明之子”陣營(yíng)加入掠奪模式。
2增加了對(duì)應(yīng)新敵人的貼紙與成就。
?
入侵
增加了一個(gè)測(cè)試?yán)S坦能力的測(cè)試。之前,如果一個(gè)利維坦被摧毀得太快(自我摧毀),那么入侵參與者將不會(huì)獲得任何獎(jiǎng)勵(lì)。現(xiàn)在在這種情況中,它將被另外一個(gè)利維坦替代,進(jìn)而保證會(huì)有摧毀的獎(jiǎng)勵(lì)。
?
任務(wù)
改進(jìn)了戰(zhàn)斗中機(jī)器人的AI系統(tǒng)。

機(jī)槍“懲罰者”(“Punisher”)
1更換了機(jī)槍的技能?,F(xiàn)在,“成功擊中40次,則在五秒內(nèi)增加100%的傷害,同時(shí)將擴(kuò)散降為最低。一次未命中則增加需要命中的次數(shù)?!?/p>
2為了平衡,機(jī)槍傷害降低15%
霰彈槍“Breaker”
1霰彈槍傷害增加6%
2更換了霰彈槍的技能?,F(xiàn)在,“當(dāng)受到致命攻擊時(shí),武器無(wú)敵,持續(xù)一秒。冷卻——35秒”
3耐久從430降低到387
車頭“枯萎”(“Blight”)
車頭戰(zhàn)力從1500增加到1800(像其他所有的史詩(shī)車頭一樣)。
螺旋鉆“絞肉機(jī)”
改進(jìn)了螺旋鉆的物理模型和他們對(duì)裝甲車的焊點(diǎn)?,F(xiàn)在他們能對(duì)螺旋鉆下面的車倆造成傷害。
輪子
所有的非轉(zhuǎn)向輪現(xiàn)在只消耗一般馬力(與轉(zhuǎn)向輪相比)。
飾釘輪(Studded wheel)
1耐久從85增加到100.PTS
2質(zhì)量從34增加到40KG
月球 IV(Lunar IV)
1耐久從105增加到125PTS
2戰(zhàn)力從90增加到100
炮架輪(Gun-mount wheel)
1耐久從75增加到132
2戰(zhàn)力從75增加到90

為車庫(kù)增加了一個(gè)新音軌(Big Old Truck)【網(wǎng)址為soundcloud,我是打不開(kāi)= =】
1改進(jìn)了重型車頭的音效。
2改進(jìn)了霰彈槍“Arothron”的裝彈音效
3改進(jìn)了車頭“獵人”(Huntsman)的音效
4訂制了機(jī)槍開(kāi)火的聲音

1改進(jìn)了“一拳超人”(“One Punch Man”)的貼紙機(jī)制:現(xiàn)在當(dāng)敵人被玩家一次齊射(包括多個(gè)武器的一次摧毀敵人的齊射)摧毀時(shí),玩家即可獲得貼紙。
2改進(jìn)了部件效果:
(1):車頭“新星”(“Nova”)
? (2):機(jī)炮“旋轉(zhuǎn)”(“Whirl”)

1已修復(fù)-“創(chuàng)始者峽谷”中一塊可穿透的石頭的bug
2已修復(fù)-通過(guò)不正確的升級(jí)行為來(lái)降低車頭重量并增加承重/重量限制的bug
3已修復(fù)-增加能量傷害的獎(jiǎng)勵(lì)(bonuses)不對(duì)無(wú)人機(jī)“殲滅者”(Annihilator)生效
4已修復(fù)-在掠奪“保護(hù)防線”(Frontier defense)模式下的地圖“堡壘”(Fortress)里敵人有時(shí)會(huì)在生成后自爆的bug
5已修復(fù)-通過(guò)科技樹(shù)來(lái)快速購(gòu)買(mǎi)/出售任何資源時(shí),只有廢金屬的價(jià)格可以顯示的bug
6已修復(fù)-雷達(dá)探測(cè)器“驗(yàn)證者”(Verifier)無(wú)法摧毀的bug
7已修復(fù)-曼德拉在低畫(huà)質(zhì)設(shè)置下視野線斷斷續(xù)續(xù)的bug
8已修復(fù)-當(dāng)往車頭“Cohort”的車頂上拼接部件時(shí)會(huì)擋住無(wú)人機(jī)發(fā)射口,即使發(fā)射口在視覺(jué)上是打開(kāi)的bug【荒原狼新黃車頭上面有一個(gè)坑】
9已修復(fù)-地圖“發(fā)電站”(Power plant)中一些環(huán)境物體消失的bug
10已修復(fù)-地圖“堡壘”(Fortress)中有爬上不應(yīng)該上去的石頭的方法的bug
11已修復(fù)-從部件參數(shù)窗口回到工坊頁(yè)面時(shí)會(huì)把你換到錯(cuò)誤的工坊界面的bug
12改進(jìn)了一些文本和描述
===
原網(wǎng)址:https://forum.cross去掉中文out.net/index.php?/topic/313985-update-pc-crossout-01150-steel-championship/