thetv寫(xiě)真發(fā)售座談

訪(fǎng)談原文：https://thetv.jp/news/detail/1038754/

翻譯：kae?

校對(duì)：小哲

──出寫(xiě)真集的事情確定下來(lái)以后，是什么樣的心情呢？

一開(kāi)始聽(tīng)到的時(shí)候感到非常開(kāi)心。因?yàn)橐恢毕胫绻刑熳约阂材艹觯▽?xiě)真集）的話(huà)就好了，所以在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)聽(tīng)到這件事，不僅讓我想著「加油吧！」，也想著「留下一部好作品吧」。

??

──聽(tīng)說(shuō)內(nèi)容是邊與工作人員討論邊決定的。

是的。服裝還有場(chǎng)景是和工作人員們一起決定的，因?yàn)檫€有一些自己無(wú)論如何都想穿的衣服，會(huì)說(shuō)著「我想穿這個(gè)！」，邊與工作人員討論邊進(jìn)行下去。

??

──“想穿的衣服”具體是指？

我無(wú)論如何都想穿的是水手服。由于會(huì)拍攝制服的鏡頭，我想像的是類(lèi)似于“青春感”的感覺(jué)。想著西裝外套的話(huà)會(huì)有點(diǎn)死板，想表現(xiàn)出有點(diǎn)，該說(shuō)是“鄉(xiāng)村感”嗎，就是比較親近的感覺(jué)，于是拜托了工作人員說(shuō)自己想穿水手服。

?

──除了水手服之外，喜歡的服裝是？

我也很喜歡喝著葡萄汁那張的服裝。戴著草帽，是很有女孩感的服裝。

?

──那么，你最喜歡的一張是？

那是在一個(gè)放著恐龍模型的公園里拍的，我在恐龍的嘴邊，感覺(jué)快要被吃掉了的那張照片是我最喜歡的。

??

──標(biāo)題是「君は誰(shuí)？」，請(qǐng)告訴我們選擇這個(gè)標(biāo)題的理由。

在選擇標(biāo)題時(shí)收到了非常多的候補(bǔ)選項(xiàng)。雖然每個(gè)都非常好，但當(dāng)我看到這個(gè)標(biāo)題時(shí)，第一印象便是「真有我的風(fēng)格呢」。雖然有女友感的也不錯(cuò)，但是這次的概念是想展示給大家看各種的表情，抱著不論是哪個(gè)表情，都想讓大家看了之后說(shuō)出「說(shuō)真的，這是誰(shuí)？」的想法，想表現(xiàn)出“看似觸手可及卻遙不可及”般的距離感，最后選擇了「君は誰(shuí)？」。

??

──內(nèi)容是由「高中生活最后的耀眼少女感」及「畢業(yè)后稍顯成熟的女友感」這兩個(gè)部分構(gòu)成的，可以看到各種不同的小坂桑呢。

是呢。雖然也有平常作為偶像時(shí)的身影，但也有著在胡鬧的身影、天真玩樂(lè)的身影、有點(diǎn)成熟的酷酷的表情，可以看到我各種不同的一面，不論是一直以來(lái)支持我的粉絲們，或是不認(rèn)識(shí)我的人，我想都可以（通過(guò)這本寫(xiě)真集）更加了解我。

? ?

──小坂桑覺(jué)得自己“成熟”的一張是？

最后的部分有一張穿著浴衣放煙花的照片。雖然會(huì)讓人感覺(jué)有點(diǎn)孩子氣，但可以從我的表情中感受到一本“相簿”結(jié)束的氛圍，如果說(shuō)（寫(xiě)真集中）可以看到“從小孩蛻變?yōu)榇笕说谋砬椤钡脑?huà)，我覺(jué)得應(yīng)該就是這張了。

? ?

──花費(fèi)了許多時(shí)間拍攝的小坂桑的“18歲”凝聚在這本寫(xiě)真集。

是的，能在18歲這個(gè)時(shí)期拍攝真的非常開(kāi)心，我也有著想在20歲前出1st寫(xiě)真集的夢(mèng)想，能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想真的非常開(kāi)心。

??

──拍攝中印象特別深刻的事情是？

印象特別深刻的是，在河川的拍攝呢。河川是自然形成的東西，因?yàn)槟菚r(shí)水溫較低，在那里的拍攝也稍微有點(diǎn)冷，但是，這次其實(shí)是我第一次去河川。所以，拍攝了像是在河川里玩耍般的天真無(wú)邪的身影，我的那一面也能被大家看到。

??

──這次的拍攝也包含了第一次穿泳裝，為了拍攝有做什么準(zhǔn)備嗎？

這本寫(xiě)真集會(huì)被很多人看到，所以我也想著要好好加油，比如在家運(yùn)動(dòng)以及控制飲食，想著要好好鍛煉身體努力了一番。

??

──具體是怎么鍛煉的呢？

訓(xùn)練的話(huà)，雖然是抱著鍛煉全身的氣勢(shì)在做的，但因?yàn)檫@次要挑戰(zhàn)拍攝泳裝，就以腹肌為中心，為了能順利地練成“曲線(xiàn)”，每天都做了各種以腹肌運(yùn)動(dòng)為主的訓(xùn)練組合。

?

──日向坂46的成員中，渡邉美穂桑和齊藤京子桑都比小坂桑先出了寫(xiě)真集，她們有給你什么建議嗎？

京子桑和渡邉美穂都跟我說(shuō)了「總之就是要盡情享受」。她們告訴我「果然鏡頭所記錄下來(lái)的自己享受的樣子才是最可愛(ài)的，看到的人也會(huì)變得幸福，不要在奇怪的地方緊張，享受過(guò)程是最重要的」。

?

──請(qǐng)告訴我第一次看到完成后的寫(xiě)真集的感想。

第一次看到裝訂成書(shū)的寫(xiě)真集時(shí)，能幫我做成這樣的一個(gè)作品真的感到非常開(kāi)心，一想到這本寫(xiě)真集會(huì)送到大家的手上，就感到非常幸福。

??

──成員們的反應(yīng)是？

先行公開(kāi)的照片出來(lái)的時(shí)候，有對(duì)我說(shuō)了「我喜歡這個(gè)封面！」的成員，也有傳訊息告訴我。最先傳訊息給我的是宮田愛(ài)萌，她說(shuō)了「真的很努力呢！真的很棒喔！」。因?yàn)槌蓡T們是離我最近的存在，能獲得她們的稱(chēng)贊真的非常開(kāi)心。?

??

──我覺(jué)得粉絲的反應(yīng)應(yīng)該也會(huì)很大。

是的，期待的人很多，聽(tīng)到他們說(shuō)「很努力呢」或是「這個(gè)封面很棒」令我非常開(kāi)心。

??

──聽(tīng)說(shuō)這本寫(xiě)真集是坂道團(tuán)體中初版部數(shù)最多的呢。

真的非常震驚。沒(méi)有想過(guò)會(huì)有這么令人開(kāi)心的消息，單純地感到很開(kāi)心，這也是托了有很多支持我的人的福，心中充滿(mǎn)了感謝。

??

──這次的寫(xiě)真集，可以打幾分呢？

我想想喔。如果要打分?jǐn)?shù)的話(huà)，70億分(笑)。用數(shù)字表示“菜緒”的話(huà)是70，所以是70億分！

??

──最后，請(qǐng)對(duì)粉絲們說(shuō)幾句話(huà)。

這是本仔細(xì)拍攝了我“18歲”時(shí)期的寫(xiě)真集。可以看到我的各種面貌，因此，這本寫(xiě)真集無(wú)論是還不認(rèn)識(shí)我的人，或是至今為止一直支持著我的粉絲們都可以盡情地享受。各位，請(qǐng)務(wù)必要看看喔。拜托你們了。