孟賁說勇 戰(zhàn)國·尸佼《尸子》 【原文】 人謂孟賁曰：“生乎？勇乎？” 曰：“勇。” “貴乎？勇乎？” 曰：“勇?！? “富乎？勇乎?” 曰：“勇?！? 三者人之所難能，而皆不足以易勇。 此其所以能攝三軍、服猛獸故也。 【今譯】 有人問孟賁（孟賁，傳說是戰(zhàn)國時勇士），說：“生乎？勇乎（活著、生存重要，還是勇敢重要）？” 孟賁回答說：“勇敢重要。” 那人又問：“貴乎？勇乎（高貴的地位重要，還是勇敢重要）？” 孟賁回答說：“勇敢重要。” 那人再問：“富乎？勇乎（富有重要，還是勇敢重要）?” 孟賁回答說：“勇敢重要?！? 生存、高貴、富有（活著、升官、發(fā)財），這三者對人來說都是難能可貴的，而在孟賁看來，都沒有能夠使孟賁舍棄勇敢去換取它們，都不足以換取孟賁追求的勇敢（皆不足以易勇）。 孟賁在任何情況下都能毫無畏懼勇敢面對各種挑戰(zhàn)與誘惑，不怕犧牲（生命），不貪名譽地位（高貴）、不圖享受（富有），這是他能夠威懾三軍，制服猛獸的原因（此其所以能攝三軍、服猛獸故也）。 【賞析】 不怕犧牲，不貪名利、不圖享受，也就是說不受虛名浮利干擾、有獻身精神，才能真正勇敢。 尸佼（約公元前390年—公元前330年），戰(zhàn)國時期著名的政治家、先秦諸子百家之一。