考試內(nèi)容

科目一：101 思想政治理論? 科目二：211翻譯碩士英語?????? 科目三：357英語翻譯基礎(chǔ)?????? 科目四：448漢語寫作與百科知識(shí)

參考書

1.《英語口譯教程》（上、下冊(cè)），仲偉合，高等教育出版社，2006。 2.《商務(wù)英語口譯（第二版）》，趙軍峰，高等教育出版社，2009. 3.《實(shí)用翻譯教程（修訂版）》，劉季春，中山大學(xué)出版社，2007年。 4.《商務(wù)英語翻譯（英譯漢）》（第二版），李明，高等教育出版社，2011。 5.《語用與翻譯》，莫愛屏，高等教育出版社，2010. 6.《法律文本與法律翻譯》，李克興、張新紅，中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2006 7.《漢語寫作與百科知識(shí)》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020 8. 《翻譯碩士MTI?？荚~匯》，李國(guó)正，首都師范大學(xué)出版社，2020 英語筆譯80人，英語口譯60人。 育明教育咨詢師認(rèn)為，廣外翻碩難度中等偏高，尤其是翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)題目難度較大。但是百科知識(shí)部分較為簡(jiǎn)單，根據(jù)推薦參考書學(xué)習(xí)就可以了。此外，廣外翻譯碩士就業(yè)形勢(shì)非常好，所以考研競(jìng)爭(zhēng)就比較激烈。

分?jǐn)?shù)線

專業(yè)題型分值

政治題型 1.單選題（16道題，1分/題） 2.多選題?(17道題，2分/題） 3.主觀題（5道題，10分/題） 211翻譯碩士英語 1.詞匯語法（30道題，1分/題） 2.閱讀（兩篇客觀題共20分；兩篇主觀題共20分） 3.寫作（30分） 考點(diǎn)： 詞匯語法：語法（虛擬語氣）、固定搭配、詞語辨析、國(guó)外名著 閱讀：2篇客觀題+2篇主觀題 作文：議論文或話題作文 357英語翻譯基礎(chǔ) 1.詞條互譯（15個(gè)英譯中、15個(gè)中譯英，共計(jì)30分） 2.一篇英譯漢（60分） 3.一篇漢譯英（60分） 考點(diǎn)： 詞條互譯：時(shí)事熱點(diǎn)詞匯、書名、報(bào)刊名、諺語及公示語翻譯等 英譯漢：時(shí)事熱點(diǎn)、歷史文化類、小說、議論散文 漢譯英：時(shí)事熱點(diǎn)、企業(yè)/食品/景點(diǎn)介紹、與廣東有關(guān)的文章、散文 448漢語寫作與百科知識(shí) 1.名詞解釋（25個(gè)，共50分） 2.應(yīng)用文寫作（40分） 3.現(xiàn)代文寫作（60分） 考點(diǎn)： 名詞解釋：經(jīng)濟(jì)、政治、文學(xué)、天文學(xué)、化學(xué)、物理、法律、時(shí)事熱點(diǎn)、環(huán)境保護(hù)、人名機(jī)構(gòu)等等， 重點(diǎn)關(guān)注時(shí)事熱點(diǎn)。 應(yīng)用文寫作：廣外只考過四個(gè)文種-通報(bào)、通知、報(bào)告、請(qǐng)示 現(xiàn)代文寫作：關(guān)注時(shí)事熱點(diǎn)、注重積累好詞好句、經(jīng)典例子。