【秋思按】李素茵女士是被拍紅生泰斗李洪春先生的小女兒，自有耳濡目染，對京劇有著濃厚的興趣，并在戲校坐科。上世紀(jì)八九十年代，李老師又調(diào)入中國唱片上海公司工作，擔(dān)任戲曲編輯，利用自己的京劇專業(yè)，整理出版了相當(dāng)多老藝術(shù)家的演唱演出專輯，其中《京劇大典》?還收獲了中國音像出版界的最高獎(jiǎng)項(xiàng)“金唱片獎(jiǎng)”。

近日購得中國唱片上海公司新近出版的《藝海遺珠——王少樓演唱藝術(shù)特輯》兩盤錄音帶。王少樓是余叔巖的弟子，三四十年代長期給程硯秋掛二牌，解放后執(zhí)教于北京戲校，培養(yǎng)出張學(xué)津等著名演員。音帶收錄了王少樓在20年代末30年代初所灌唱片十余張，其中《二堂舍子》《戰(zhàn)太平》《珠簾寨》諸劇確是余派一脈，有很高的參考、鑒賞和資料價(jià)值。應(yīng)該說今天的中青年戲迷對王少樓已經(jīng)相當(dāng)陌生了，更別說聽他的老唱片了，可見中唱上海公司在普及京劇藝術(shù)、介紹前輩名家的演唱藝術(shù)上作了一件大好事。

應(yīng)該說，長期以來中唱上海公司在編輯出版有關(guān)京劇題材的音像制品方面是不遺余力的，為振興京劇辦了實(shí)事。

全國有許多家音像公司出版過關(guān)于京劇的音像制品，但無論從出版的時(shí)間和數(shù)量、產(chǎn)品的包裝和質(zhì)量，還是編輯選材上的苦心來說，中唱上海公司都是做得最好的。拿我個(gè)人來說，光錄音帶，我先后就購買過他們出版的數(shù)十盤。基本上是前輩藝人的老唱片或舞臺(tái)錄音，都是很寶貴的藝術(shù)資料。老唱片方面如譚鑫培、楊小樓、余叔巖等；舞臺(tái)錄音方面如荀慧生、尚小云、葉盛蘭主演的《得意緣》，梅蘭芳、周信芳主演的《二堂舍子》等，都是歷年來出版中的精品。

其實(shí)，編輯出版京劇音像制品并非易事。編輯者一方面需要有?？睂W(xué)、版本學(xué)的知識(shí)；另一方面要能慧眼識(shí)珠、沙里淘金，從眾多的唱片、錄音、錄像資料中選擇出最具藝術(shù)價(jià)值、最具欣賞價(jià)值的東西來。這非內(nèi)行不可，非真“懂戲”不可。我要特別提出中唱上海公司的責(zé)任編輯李素茵女士和特約編輯王家熙先生，他們功不可沒。素茵女士是前輩名藝人李洪春老先生的女公子，梨園世家，演員出身；而王家熙先生是當(dāng)今著名的戲曲研究家，每于報(bào)端發(fā)表其精辟的藝術(shù)見解。兩位的編輯水平很高明，這里試舉一例。中唱上海公司出版過《譚門四代》《裘氏三雄》的錄音帶。分別擇取了譚鑫培、小培、富英、元壽四代和裘桂仙、盛戎、世戎二代的精彩唱段，從中可以看出前代的藝術(shù)是如何被后代所繼承并加工提煉而創(chuàng)新發(fā)展的，并且對現(xiàn)在中青年演員繼承發(fā)展前輩藝術(shù)都有借鑒作用。所以我們在欣賞上海公司制作的高品位藝術(shù)視聽產(chǎn)品的同時(shí)，也不應(yīng)忘記兩位編輯的辛勤勞動(dòng)?！咀髡撸喊不沾髮W(xué)-谷曙光】

【摘自《梨園周刊》1999年10月18日第40期4版】