奉天征倭鎮(zhèn)守臺(tái)灣鐵國山，總統(tǒng)各路義勇軍柯，為曉諭事：照得我臺(tái)灣自開辟以來；治本仁政，俗敦禮義；民殷國富，斯文日盛。去年日賊，來侵疆土。我民俱思清官已去，唯望平治，盡皆歸降。不意此賊大非人類；任意肆虐，無大小之罪，無善惡之分，無黑白之辨，唯嗜殺戮。拏之即決，燒莊毀社，淫辱婦女。種種非法，難以盡擬。本總統(tǒng)等目擊不平，爰招英雄，聚鎮(zhèn)鐵國山。與伊抗拒，誓欲滅彼；朝夕克復(fù)臺(tái)灣，實(shí)為我臺(tái)生靈，并非希圖漁利也?，F(xiàn)此所捐題軍費(fèi)，炮械，餉項(xiàng)等，因業(yè)經(jīng)一律遵辦，毋敢抗違。如有抗違，即懲辦不貸。茲因查聞得?？谒奶?，有貪得無饜之徒，不顧廉恥；膽敢冒本總統(tǒng)之命，捐派殷戶，藉索民財(cái)，實(shí)屬玩法已極。汝等村市巨富殷戶，如遇有捐派之事，本總統(tǒng)定有收條蓋印?；虺躐Y派，又有小信；蓋本總統(tǒng)等私記姓字小印，理合蓋在曉諭；以為市村巨富殷商驗(yàn)認(rèn)，庶不致有被奸徒藉索等情。倘驗(yàn)認(rèn)有假冒之徒，務(wù)須拿解，交鐵國山大營本總統(tǒng)等，自當(dāng)重賞。懲辦此徒，決不姑寬。汝等各宜體驗(yàn)詳悉，切切。為此特示，切勿故違，致于究辦。毋違切切。

天運(yùn)元年十月二十七日。