※跟隨故事聽歌以獲得該專輯最佳體驗(yàn)。

全文約6500字，閱讀需要約15分鐘。

故事梗概

????憶往昔，龍族曾留下足跡的世界——

????在尋找養(yǎng)父的路上，菲恩迷失在鐘塔遺跡中。就在這時(shí)，她遇到了一條小龍。

????他以魯茲自稱。

????“這座‘生命的鐘塔’中，蘊(yùn)藏著可以回溯時(shí)間的‘時(shí)空穿梭’能力?！?/p>

????鐘塔墻壁上描繪著的龍族與人類的歷史，自此展開……

?

人物介紹

菲恩/Fiene

????憧憬著遠(yuǎn)古龍時(shí)代的少女。

????十五歲。直率開朗。好奇心、求知欲強(qiáng)。很有正義感，但并不爭強(qiáng)好勝。

????尚不懂事的時(shí)候被現(xiàn)在的養(yǎng)父養(yǎng)母收養(yǎng)，二人都是考古學(xué)家。

????雖然她知道自己是養(yǎng)女，由于打小就默認(rèn)了自己的身份，對此并無多言。受養(yǎng)父母的影響，對過去龍族生活的時(shí)代很感興趣，自己也立志成為考古學(xué)家。

?

魯茲/Luzwells Octia Rawdy Clauka

????龍與人的結(jié)合中誕生的少年

????通稱Luz。龍族與人類間誕生的混血龍。父母雙亡而被龍長老收養(yǎng)。

????由于在龍族被當(dāng)作禁忌和異端，魯茲事事順從，盡量避開耳目。

????雖然他對自己的出身和存在有所疑惑，但暫且不作深入。

?

桑德拉/Sandra

????被人類稱作圣女、被龍族稱作魔女的少女

????人龍混血，少女時(shí)代在同胞的虐待中度過。

????隨即覺醒龍族能力的她，憑借力量率領(lǐng)人類向龍族宣戰(zhàn)，最終取得了勝利。

????因此，她受人們尊崇，被奉為擊潰龍族的圣女。而在龍族，她又是傳說中的弒龍魔女。

?

詳情:http://canoue.jp/soc/

克勞卡往事

????菲恩是孤兒。

????養(yǎng)父身為考古學(xué)家從事古代研究工作，菲恩從小就受到很大的影響。這也使她長大后對古代龍族的傳說興趣盎然。

????菲恩一家所在的村莊附近，有一處“生命的鐘塔”遺跡。

????相傳這處遺跡建于創(chuàng)世之初，只有被國王特別批準(zhǔn)的研究者才能進(jìn)入。

?

對應(yīng)歌曲：1.生命の時(shí)計(jì)塔

歌詞選段：「時(shí)を刻む時(shí)計(jì)塔　世界統(tǒng)べる竜神（かみ）の御座」

對應(yīng)歌曲：2.刻果ての君へ

歌詞選段：「やがて大地に取り殘された　孤獨(dú)がまた闇に呼び掛けても　刻の果てまで壁畫（れきし）を抱いて（降り注ぐ）　絶望も希望も受け入れたら　時(shí)計(jì)塔の（生命刻む）歯車は動(dòng)き出す　空を見上げた少女の笑顔に（もう一度）　またここで逢える日まで」

????注：第二首是描寫桑德拉戰(zhàn)后的心態(tài)，其實(shí)應(yīng)該放到后邊。但由于原文也沒有具體描述這段的內(nèi)容，故直接插在第一首后。

?

????某日，去遺跡發(fā)掘的養(yǎng)父沒有按時(shí)回家。

????養(yǎng)父時(shí)常因?yàn)槌两诠ぷ鞫洉r(shí)間，所以菲恩覺得也沒什么大不了。但即便這么想，遠(yuǎn)超預(yù)計(jì)時(shí)間還是令菲恩坐立不安。她憂慮得無法入眠，于是孤身一人踏上了去往遺跡的道路。一路上，她馬不停蹄，終于來到了遺跡的入口。

????遺跡受國家管理，未經(jīng)許可是打不開門的，所以菲恩也絕不可能打開門——本該如此，門卻像是招呼她一般，在她剛用手碰到的時(shí)候就自己打開了。

????一陣躊躇之后，菲恩還是為了尋找養(yǎng)父踏入了遺跡的內(nèi)部。她看到了從外部看無法想象的復(fù)雜構(gòu)造。菲恩在一些構(gòu)造中可以感受到高級文明的氣息，而這些不復(fù)存在的文明只有文獻(xiàn)中才能讀到。就在菲恩光顧著眼前稀奇而忘記了此行目的之時(shí)，她發(fā)現(xiàn)一塊斷壁阻擋在道路前方。

????菲恩的養(yǎng)父，就被壓在斷壁之下。很顯然，他并非安然無恙。菲恩只是呆立在那里，“不會(huì)的，為什么會(huì)是這樣”，只能在這樣的否定和疑問中反復(fù)。突然，眼前閃現(xiàn)的螺旋狀的光，打斷了菲恩的思緒。

????出現(xiàn)在菲恩眼前的是渾身是傷、奄奄一息的小龍。他現(xiàn)出人形，以“魯茲”自稱。

????

????然后，他對著已經(jīng)目瞪口呆的菲恩說：“——這座‘生命的鐘塔’中的時(shí)鐘，蘊(yùn)藏著可以回溯時(shí)間的‘時(shí)空穿梭’能力。如果你向其祈愿，就可以回到過去改變歷史，拯救那個(gè)人?！?/span>

????還沒等魯茲向她詢問“你將如何選擇？”，菲恩便連忙點(diǎn)頭答應(yīng)。菲恩已經(jīng)沒有余力去分辨這是夢境還是現(xiàn)實(shí)，他的鼓動(dòng)是謊言還是真實(shí)了。就算他是惡魔，菲恩也不會(huì)放在心上。菲恩一心想要挽救父親，才依魯茲所言而行。

????魔法陣在鐘樓深處的地面上展開，發(fā)出淡淡光芒。菲恩站在魔法陣上，用手蓋住石盤，口中念著魯茲告訴他的咒語。接著，他們腳下的地面四裂崩塌，菲恩的心籠罩在無盡的失落感之中。

?

對應(yīng)歌曲：3.過去への扉

歌詞選段：「ある小さな村に暮らす少女が　憧れる竜が棲む楽園　古の記録に描かれた大地　蘇る日を夢に見た夜明けに」

?

????回過神她才發(fā)現(xiàn)，這一切只在瞬息之間，像是白日夢初醒一般。

????她急忙回到養(yǎng)父出事的房間，周圍卻完全變了一副模樣。不僅沒見到養(yǎng)父的蹤影，連坍塌而落在地面上的斷壁也消失了。在原本空洞無物的房間中，取而代之的精巧壁畫吸引了她的目光。

????魯茲表示，這是因?yàn)樗麄円呀?jīng)“時(shí)空穿梭”到了昨天。之后只需要做到在這間屋子墻壁倒塌之前不打開房門，就能改變歷史。改寫歷史竟這么輕巧，菲恩對此心存疑問。但魯茲鄭重其事地告訴她“只要不開門，就不會(huì)毀掉任何人”，并從內(nèi)部封印了壁畫屋的房門。

????菲恩和魯茲一同回到原來的時(shí)間。回到家里，養(yǎng)父出來迎接他們，看起來平安無事。然而剛松了一口氣，菲恩就挨了養(yǎng)父了一頓罵——由于她出門的事實(shí)變成了“菲恩覺得‘父親已經(jīng)平安回來了啊’而擅自離家”。

????“歷史的修正總是伴隨著犧牲啊。這次就這么結(jié)束已經(jīng)算是幸運(yùn)了?！?，闖進(jìn)菲恩房間的魯茲若無其事地說道。

????就這樣，菲恩親身體驗(yàn)到了回到過去改變未來。

????

????當(dāng)菲恩聽說魯茲是從遠(yuǎn)古龍時(shí)代“時(shí)空穿梭”而來到現(xiàn)代的時(shí)候，她想起了鐘塔中看到過的壁畫。上面鐫刻的歷史是這樣的：“時(shí)間之神所賜予的時(shí)鐘，長久以來為惡龍所占有。有一位圣女將其奪回，替神明將惡龍燒盡?！?/span>在魯茲那個(gè)時(shí)代，龍與人的斗爭激化，而龍族確實(shí)一步步邁向滅亡。

????魯茲告訴她，如果沒有守護(hù)時(shí)鐘的龍，菲恩所在時(shí)代的整個(gè)世界都會(huì)毀滅。

????遺跡——菲恩本以為鐘塔的時(shí)鐘早就損毀，魯茲卻告訴她“時(shí)鐘還在緩緩運(yùn)行著”。不然，就算這個(gè)世界的時(shí)間就此停止也不奇怪，而且自己也無法穿梭到這個(gè)時(shí)代了。

對應(yīng)歌曲：4.壁畫が語るもの

歌詞選段：「今も刻む時(shí)計(jì)の音　世界司る心音」

?

????經(jīng)過菲恩的治療和看護(hù)，魯茲很快養(yǎng)好了傷，恢復(fù)了健康。他告訴菲恩，她有著治愈龍的奇特能力，希望菲恩用能力幫幫他。也就是跟他回到過去，治愈那些受傷的龍。

????雖然這次不能再滿口應(yīng)允，菲恩考慮過后還是答應(yīng)了他。所謂“這是為了報(bào)答救回父親的魯茲”，其實(shí)有一定借此敷衍自己的成分。菲恩無法眼睜睜看著送上門來的冒險(xiǎn)機(jī)會(huì)溜走，也忽視不了自己對于龍族的興趣。而且，只要讓時(shí)間再回到今天，養(yǎng)父甚至察覺不到自己出了趟遠(yuǎn)門。以上種種理由和菲恩的樂觀性格，驅(qū)使她同魯茲“時(shí)空穿梭”回到過去。

?

????菲恩被眼前真真正正的龍之國度所震撼。她仿佛進(jìn)入了兒時(shí)愛不釋手的童話書中的世界，如入夢境卻又有股說不出的熟悉。

????魯茲為她帶路，直到傍晚時(shí)分二人最終來到了偏僻的林中湖泊。周圍列著幾尊石像，其造型栩栩如生，讓菲恩不禁問起石像的作者。魯茲直言道：“這不是石像，而是龍的尸骸?！?/p>

????“許下禁忌的愿望而打破戒律的龍，就會(huì)靈魂封印、化而成石。這是他們命中注定的，‘龍歿’中的一種?！?/span>

????菲恩聽罷心中受到些許沖擊，正當(dāng)她要問魯茲龍族所希望的是什么，不知道什么時(shí)候已經(jīng)被數(shù)條龍所包圍。

????“你還真把‘魔女桑德拉’給帶回來了。魯茲威爾斯·奧克西亞·羅迪·克勞卡，你的任務(wù)完成了?！?/p>

????眾龍將他們稱為“魔女桑德拉”的菲恩交給了長老龍。還在一頭霧水之中就被抓走的菲恩向魯茲求救，但他卻置若罔聞。

?

對應(yīng)歌曲：5.古代竜の居る國

歌詞選段：「幼い頃から好きな古書（ほん）　書かれた伝承が私の目の前に広がる」

?

????

????菲恩在牢籠中做了一個(gè)夢。

????遠(yuǎn)古時(shí)期，名為“桑德拉”的少女在龍族的地盤睜開了雙眼。她是世界上第一個(gè)龍與人的混血兒，但難以維持龍的樣貌。龍族認(rèn)為她玷污了龍的血脈，百般迫害她，讓她在谷底的人類集落和其他人過著奴隸般的生活。

????飽嘗艱辛掙扎求生的桑德拉，突然有一天知道了自己身上的龍族力量。桑德拉決心憑借她的能力將惡龍徹底消滅，開辟屬于人類的世界。于是桑德拉揭竿為旗，率領(lǐng)人類向龍族宣戰(zhàn)。受龍族虐待的人們凝聚在桑德拉周圍，將她推為圣女。戰(zhàn)后人們從惡龍手上奪回地上的疆域，建立了國家。桑德拉正是壁畫所書寫的歷史中的“替神明燒盡惡龍”的圣女。

?

對應(yīng)歌曲：6.神なき時(shí)代の星

歌詞選段：「乙女が旗を掲げれば（集う民）　生きる意味ならここで作ると　誰もが武器を取った」

?

????醒來的菲恩，發(fā)現(xiàn)自己被囚禁在鐘塔中。她不知道為什么自己被龍族稱作“魔女桑德拉”。

????即便自己解釋說他們認(rèn)錯(cuò)了人，也沒有龍聽進(jìn)去。

????接著，守衛(wèi)鐘塔的人們看到菲恩的樣子后，紛紛震驚道“真是圣女大人再世”。

????而另一邊，一直對“長輩們”唯命是從的魯茲，再次認(rèn)識(shí)到“龍族的安寧”建立在菲恩的犧牲之上。不，其實(shí)一開始他就清楚事實(shí)，只是視而不見罷了。

????盡管他是禁忌的混血兒——“克勞卡”，為了平穩(wěn)的生活，在龍長老庇護(hù)下成長的他只能一個(gè)勁兒地順從。

????冒著危險(xiǎn)從過去的紛亂中穿梭到遙遠(yuǎn)的未來，帶回混血少女菲恩——這一切只不過是長老的命令。然而，回到故鄉(xiāng)帶著她游歷龍國又是為了誰呢。想到這里，魯茲覺得至今干涸的內(nèi)心又滋潤起來。

? ? 于是魯茲在龍族要當(dāng)著所有人處死菲恩時(shí)解救了她。惹怒了龍長老的魯茲一把拉走菲恩，再次時(shí)空穿梭回了現(xiàn)代。

對應(yīng)歌曲：7.翼の秘め事

歌詞選段：「君だけを摑んだまま翼を広げて　光は今この手に　もう一度　僕と飛んだ『未來』の果てに　君の空に　帰ろう」

?

????

????然而，現(xiàn)代已經(jīng)變了模樣。大地滿眼盡是荒涼，菲恩的家、父母都消失了，事實(shí)變成了“菲恩本就沒有家和父母”。

?

對應(yīng)歌曲：8.裏返された世界

歌詞選段：「歴史を書き換えて帰った故郷は　『過去』の消滅で抜け落ちていた」

????于是他們很自然地想到——恐怕是他們在過去的什么行為，扭曲了歷史。但是，如果這個(gè)世界的人類幾近滅絕，那么就很難解釋為什么菲恩還能站在這里。菲恩對自己存在的理由和出身再次產(chǎn)生了疑問。

????她的疑問中也包含著對于龍長老稱自己為“魔女”的不解。

?

????那一夜，菲恩又做了夢。

????被人們稱為圣女的桑德拉，到達(dá)鐘塔后取回了遺失的記憶，母親將自己兩個(gè)孩子中的另一人送往遙遠(yuǎn)的未來，將自己拋棄在這個(gè)時(shí)代。而母親鐘愛的孿生子，奪走了桑德拉的一切幸福。桑德拉恨意難消，殺死了守護(hù)鐘塔秘密的龍。經(jīng)此，地上龍族的勢力逐漸衰弱。

?

對應(yīng)歌曲：9.Sandra　～混血の少女～

歌詞選段：「同じ世界に生まれて　ただ消えるはずの　運(yùn)命を歪めた存在の為　時(shí)計(jì)を支配し続けた竜に仇なす　私が全てを壊してみせよう」

????在現(xiàn)代的鐘塔中，菲恩和魯茲搜尋著古代的文獻(xiàn)。壁畫上的內(nèi)容變?yōu)榱?span id="s0sssss00s" class="color-lblue-03">“從前有一條守護(hù)時(shí)間之神所賜時(shí)鐘的龍”，二人由此明白了歷史再次發(fā)生了改變。墻壁上的畫面還描繪著“魔女出現(xiàn)，誅戮龍族，開啟了龍與人的斗爭。復(fù)活的魔女受刑，人類在絕望中邁向滅亡”。

????菲恩猜測，魯茲以龍形救走她帶她回到現(xiàn)代，在那時(shí)的人們眼中就像是圣女落入了惡龍手里被消滅掉。

????進(jìn)一步探尋歷史，他們發(fā)現(xiàn)比魯茲那時(shí)更早的創(chuàng)世紀(jì)文獻(xiàn)中記載著“龍守護(hù)著時(shí)鐘，人類向龍祈禱，他們互相尊重，和平共存”。

????“既然過去人和龍可以互相理解共存，那么一定也有著這樣的未來”，菲恩說道。而魯茲以“你想得倒好”否定了她。

?

對應(yīng)歌曲：10.禁書は古を囁く

歌詞選段：「竜が時(shí)計(jì)を護(hù)り　人が竜に祈れば　お互いを想う限り世界は共に」

?

????看到菲恩還是那么樂觀，魯茲似乎被她打動(dòng)了，告訴了他所知曉的秘密。只有龍和人的混血兒“克勞卡”才能進(jìn)行“時(shí)空穿梭”。而且不能穿梭到?jīng)]有“時(shí)鐘”的未來和比自己出生時(shí)間還早的過去。接著，就在他要觸及有關(guān)菲恩身世的話題時(shí)，菲恩搶先一步問道：“也就是說，我應(yīng)該是從魯茲你們那個(gè)時(shí)代時(shí)空穿梭到現(xiàn)代的混血兒？”

?

????菲恩告訴他最近自己在做噩夢，夢到名為桑德拉的混血少女弒龍。在噩夢一遍遍的反復(fù)中，桑德拉的感情不斷滲透進(jìn)自己的內(nèi)心，仿佛自己成為她了一般，讓她心生恐慌。

????魯茲了解到她的狀況后回答道：“你應(yīng)該是從比我還早的時(shí)間穿梭過來的克勞卡?！?/span>雖然桑德拉和菲恩之間的關(guān)系依舊是個(gè)謎，他們毅然決然地使用菲恩的能力穿梭到了“魔女桑德拉”的時(shí)代。

?

????而桑德拉，就在菲恩和魯茲時(shí)間旅途的終點(diǎn)。

????那位菲恩夢到無數(shù)次的少女，在悲慘的境遇中一步步上升到圣女的地位。她的容貌酷似菲恩。魯茲知道，她正是那個(gè)挑起龍與人的斗爭的“魔女”與“圣女”，于是他將菲恩護(hù)在身后，抱著改變歷史的想法向桑德拉宣戰(zhàn)。

?

對應(yīng)歌曲：11.最後の年代記　～翠の竜と紅き魔女～

歌詞選段：「紅い瞳に燃える炎を　翠に照らす鉤爪が打ち砕く　誰かの為に願(yuàn)うことすら禁じられても僕らの心は自由だと」

?

????“為什么同是混血兒（克勞卡）的你會(huì)企圖阻止另一個(gè)混血兒（我）？”

????桑德拉在應(yīng)付魯茲意義不明的攻擊的同時(shí)，發(fā)現(xiàn)了自己的孿生姐妹菲恩，并且認(rèn)出她就是雙子的另一人。

????她經(jīng)年累積的仇恨全部拋向了從小到大無憂無慮的孿生姐妹菲恩。桑德拉看準(zhǔn)機(jī)會(huì)，甩開魯茲襲向菲恩，就在桑德拉碰到菲恩的一瞬間，時(shí)空發(fā)生了扭曲。

????那是鐘塔中殘留的記憶。

????被龍族追討的龍母親逃命到鐘塔，安撫著自己哭泣的孩子進(jìn)入鐘塔內(nèi)部。鐘塔是世界的時(shí)間正常流轉(zhuǎn)的基石。神賜予了鐘塔“時(shí)光魔法陣”，即干涉時(shí)間的能力，以備時(shí)間異常時(shí)之需。發(fā)動(dòng)這種能力有一個(gè)秘密條件——它需要龍和人同時(shí)祈愿。只有任意一方許愿是無法發(fā)動(dòng)的，這是神的旨意。

????然而，混血兒（克勞卡）的誕生超出了神的預(yù)料。擁有龍和人兩個(gè)種族血脈的混血兒，只由自己一個(gè)人便能啟動(dòng)魔法陣。

????龍母親向魔法陣雙手舉起自己的孩子祈愿?！跋Ｍ业暮⒆幽茉谶b遠(yuǎn)的未來平安無事”以及“如果我的孩子得以幸存反而感到痛苦，那就干脆死在這里吧”，這兩個(gè)心愿都僅僅是母親對自己孩子的幸福最真摯的祝福。

????然而，一分為二的愿望使時(shí)光魔法陣的力量失常。本該因?yàn)榇┧蟮轿磥矶У纳５吕?，也繼續(xù)存在于那個(gè)時(shí)代。桑德拉和菲恩不僅是同一存在，也是同一時(shí)間軸上過去與未來上的二重存在。

????桑德拉與菲恩看到相同的記憶，理解了一切真相。菲恩的夢是桑德拉的記憶，而桑德拉的夢也是菲恩的記憶。桑德拉的一切感情，同屬于菲恩；菲恩的一切感情，也同屬于桑德拉。因此，桑德拉明白了雙親也深愛著自己。

????那時(shí)母親安撫自己的歌謠，在桑德拉看來是殺死自己后的鎮(zhèn)魂曲，在菲恩耳中卻是親切悅耳的搖籃曲。菲恩感受到了另一個(gè)自己的仇恨、痛苦與憤怒，桑德拉也明白了菲恩的想法。兩人接受了她們是同一存在的事實(shí)，時(shí)空于是恢復(fù)了正常，菲恩和桑德拉合為一人。

? ? 在旁邊的魯茲眼中，這就好像桑德拉的陰暗一瞬間被菲恩的光芒所凈化一樣。?

對應(yīng)歌曲：12.星たちの追憶

歌詞選段：「母の想い/その想い　それは私の幸せを/それは私の幸せを　願(yuàn)い　奏でた子守唄/願(yuàn)い　奏でた鎮(zhèn)魂曲（レクイエム）　父と母がくれた愛を/父と母がくれた愛を　もう一度思い出す/もう一度　真実の君は私/耳元に溶けてゆく存在　ここで私は生まれたと/ここで私は生まれたと」

?

????

????在魯茲的時(shí)代，本應(yīng)存在的魔女桑德拉消失了，人和龍沒有發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭，互不越線，和平共存。當(dāng)菲恩還在為前途命運(yùn)感到迷茫時(shí)，魯茲鼓勵(lì)她回到未來。他想讓菲恩去看看未來龍和人是否還是和諧相處。

?

對應(yīng)歌曲：13.続く世界の物語

歌詞選段：「だから僕は僕のために扉ドアを封じた　やがて消えていく意識(shí)の中　ただ最後の夢を見た　竜と人の物語が続いていく未來　君が語る綺麗事で染まる世界を」

?

????菲恩最害怕的是忘記和魯茲度過的這段時(shí)光。不論是時(shí)空穿梭，還是魯茲的到來都沒有留下任何證據(jù)，她甚至覺得這一切或許只是一場夢。菲恩尋找著魯茲的痕跡，后悔自己回到了未來。

????之后某一天，菲恩看到描繪“祭祀守護(hù)時(shí)間之神所賜時(shí)鐘的石化圣龍”歷史的壁畫，她想起了初逢魯茲時(shí)，他簡單到再簡單不過的一句斷言。

????（——只要不開門，就不會(huì)毀掉任何人）

????菲恩注意到，在纏繞著鐘塔的石龍旁，刻著一串已經(jīng)模糊的文字：“魯茲威爾斯·奧克西亞·羅迪·克勞卡”。

????為了不讓任何人接觸鐘塔而封印大門，守護(hù)鐘塔至今的是——

????“……你還是老樣子呢，魯茲”

????菲恩仰望著鐘塔喃喃自語，笑容又回到了她的臉上。

?

對應(yīng)歌曲：14.石竜の願(yuàn)い

歌詞選段：「だから私は真っ直ぐいくよ　君の魂に恥じないように　未來を願(yuàn)い禁を犯す竜　私だけが君を知っている」

?

<完>