『じゃんぐるレディOh!』2019年8月19日節(jié)譯

(憐醬 = 上西憐, 柚子 = 本鄉(xiāng)柚巴, 望葉 = 山本望葉)
【留在腦海里的事】
憐醬:我是織田信長。
柚子:為什么?。?/span>
憐醬:歷史人物的名字很容易留在腦海里的吧。之前有首叫做本能寺之變的歌,聽了那首歌之后,織田信長的名字就一直留在我的腦海里了。學校里考試遇到不懂的地方的時候,總之我就先填信長再說。
柚子:牙敗?。ㄐΓC卓锬隳??
望葉:我的話是柚巴桑的自介詞。
柚子:我嗎(笑)。
望葉:很抓耳的不是嗎?所以晚上睡覺的時候也會浮現在腦中。
柚子:好羞恥的感覺?。ㄐΓ?。
望葉:雖然只是隨口一說罷了。
柚子:居然是隨便亂說的?。ㄐΓ?/span>
望葉:不好意思,我撒謊了(笑)。
柚子:我的話是冬天的氣息。春夏秋冬都有各自不同的氣息,我是喜歡冬天的氣息,怎么說呢,仿佛能感受到自然的氣息。這種冬天的氣息會留在腦海里。
憐醬:真的感受到了嗎?
柚子:真的啦(笑),很能感受到呢。
望葉:很浪漫啊。
柚子:也是呢(笑)。
?
【Unhappy新聞】
憐醬:上西憐的不幸新聞,攝影時扭了腳。
柚子:什么攝影???
憐醬:就最近的事,我參加了9月發(fā)售的『Up to boy』雜志的攝影,設定是要在坡道上奔跑。
柚子:嗯嗯。
憐醬:要求我蹦蹦跳跳地奔跑,攝影師來拍下這個瞬間。結果才跑了大概連一米都不到,我就把腳給扭了(笑)。
柚子:好像會很痛(笑)。
憐醬:結果室外攝影的部分就被強制終止了(笑)。
望葉:誒~~(笑)。
柚子:牙敗?。ㄐΓ?。
望葉:腳扭到的瞬間有被拍到嗎?
憐醬:那倒沒有呢(笑)。
柚子:沒拍到嗎(笑)?
望葉:希望雜志能用上這個瞬間的照片?。ㄐΓ?。
柚子:確實?。ㄐΓ?/span>
憐醬:一上來就扭了,我是看著工作人員的臉、沒看自己的腳,所以一下子還愣了,“誒???出什么事了???”這樣。
柚子:的確會這樣呢。
憐醬:后來我就是在扭了腳的狀態(tài)下繼續(xù)拍完了水著的攝影。
柚子:痛苦啊(笑)。
望葉:(笑)
憐醬:這里也請大家矚目(笑)。
柚子:是哦(笑)。
望葉:山本望葉的不幸新聞——太容易被染色了所以沒衣服可穿了。
柚子·憐醬:啊~~ 這種事很常見啊。
望葉:家里的白衣服全都染上綠色了。
柚子:牙敗啊。這種的要怎樣避免?。?/span>
望葉:就是說啊,分裝到不同網袋里也都還是染色了。
憐醬:那就只有把衣服分批洗了吧。
望葉:現在就都沒有白色衣服了。
柚子:太日常了?。ㄐΓ4_實深色和淺色的混在一起很容易染色,柯吉林她也是這樣的。
憐醬:牙敗啊。
柚子:是很牙敗啊。她連貼身小背心都染上顏色了(笑)。
望葉:確實她好像還因此被服裝師被批評了,說這都不是白色的了啊。
柚子:前陣子還被服裝師說“這個你能自費買下來嗎?”了(笑)。總之大家都要注意這個問題啦(笑)。
望葉:嗨~。
柚子:本鄉(xiāng)柚巴的不幸消息——冠名Live上的solo吉他失敗了?我在冠名Live上披露了吉他彈唱,在彩排的時候因為太過緊張了,整個詞都忘光了,所以跟士大夫商量過之后,就在旁邊放了歌詞。但我還是很緊張,我又是一緊張腦子就會一片空白的類型,所以吉他的和弦就彈錯了。不過飯們的視線很溫暖,所以下次如果還有機會的話,我還想再次挑戰(zhàn)。
憐醬:敢于挑戰(zhàn)也是很了不起的。
柚子:之前的冠名Live是30分鐘,這次變成了一個小時,所以要記的歌也變多了。30分鐘的時候是要記5首歌,這次變成了要記11首歌。真的是花了好幾周時間使勁來記,還找姐姐來幫忙了,但還是有點遺憾的結果。不過飯們都說看得很開心,所以下次還有機會的話,我還想再次申請來挑戰(zhàn)。
(三人的不幸新聞封入箱內)
柚子:這個箱子要怎么處理?。?/span>
望葉:打開蓋子的話,里面的不幸就……
柚子:好可怕(笑)。希望趕快處理呢(笑)。
?
【米卡娘的味覺】
聽眾來信:山本望葉桑之前在某吃西瓜節(jié)目里,在西瓜上加了奶油起司和蜂蜜,依然連呼美味而吃了下去。 其實米卡娘不只是披薩或意面,就連大阪特產章魚燒上加了蜂蜜也會說很好吃。請問米卡娘,是不是蜂蜜加什么都好吃?有什么食物是意外地加了蜂蜜不好吃的嗎?
柚子:真的假的?
望葉:是真的。
柚子:節(jié)目開場時你也說過喜歡甜食,不過大阪特產章魚燒…(笑)。
望葉:跟蜂蜜非常搭的。
憐醬:誒~~。
望葉:真的,請務必試吃一次看看。
憐醬:章魚燒是已經加了醬料的嗎?
望葉:是加了的。
柚子:加了醬料后再加蜂蜜?
望葉:不是醬料加很多的那種,然后再加蜂蜜。
柚子:蜂蜜的話會加很多嗎?
望葉:是哦,會加很多蜂蜜進去。
柚子:牙敗啊。
望葉:另外我也很推薦納豆。
柚子:真的假的?
望葉:納豆、蜂蜜還有米飯,攪拌在一起來吃。
憐醬·柚子:誒~~~!!
柚子:這是怎樣的味道?。肯裉瘘c一樣嗎?
望葉:不不,是醬料變好吃了的感覺。
憐醬·柚子:哦哦~~。
柚子:那有遇到過什么跟蜂蜜不搭的食物嘛?
望葉:唔……魚糕呢。
憐醬:意外啊。
望葉:大概是唯一跟蜂蜜不搭的吧。
柚子:是怎樣的味道???
望葉:總之難吃死了。
柚子:斬釘截鐵?。ㄐΓ?。
望葉:不過我真的吃什么都加蜂蜜,吃點心也會加,吃蛋糕或巧克力什么的也會加。
柚子:太厲害了。甜上加甜的吃法太厲害了。
望葉:不過我最推薦的還是章魚燒。
柚子:那下次我就試著挑戰(zhàn)一下吧。
?
【對米卡娘的印象】
柚子:我從選秀會議時就有在關注米卡娘了,第一印象就是“好可愛!”。
望葉:誒~。
柚子:一直就都會關注米卡娘了,就很希望你進NMB。看了第三期選秀會議之后,看到你進了B2,就心想“啊 來了??!”“這下子贏了啊!”(笑),感到很開心啊。
望葉:(笑)
柚子:然后就好奇你是怎樣一個人,看了SR之后,發(fā)現你好像很有趣,但找你搭話后才發(fā)現你超級怕生的(笑)。
望葉:(笑)
柚子:現在我對米卡娘還不算了解呢,雖然很可愛,但也是不可思議系的(笑)。
望葉:那憐桑呢?
憐醬:我也一樣。雖然沒從那么早開始關注,不過你進了B2之后我就很喜歡你了,另外我們也拍過一次合照的。
柚子:哦 就只一次?。ㄐΓ?。
憐醬:在握手會上,你記得嗎?
望葉:記得的。是最早的時候。
憐醬:是啊,第一次的時候,我突然就對你說“來拍個合照吧”,然而從那以后就根本沒聊過了(笑)。
望葉:(笑)
柚子:不過現在也還是同隊,說話的機會還是有的。
憐醬:是啊,因為超可愛的嘛。
柚子:真的很漂亮啊,像人偶一樣。
望葉:憐桑只有開始時對我說了“喜歡”呢(笑)。
憐醬:因為不知何時起你就跟詩織要好起來了。
柚子:對啊。
憐醬:我就覺得“這樣子我很難插進去啊”(笑)。
柚子·望葉:(笑)