公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/676323

中文翻譯：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel)?

本譯文已獲譯者許可轉(zhuǎn)載，許可證明：https://t.bilibili.com/671190168768610307

一、新突襲副本「Parallel Metronome」實(shí)裝

入場(chǎng)條件：找阿爾卡蒂亞領(lǐng)域的艾歐接取前置任務(wù)，完成后即可找羅娜入場(chǎng)

－副本沒有限制入場(chǎng)次數(shù)，但有限制每周基礎(chǔ)9次獎(jiǎng)勵(lì)次數(shù)(Plus+2次)
－每次入場(chǎng)需要20行動(dòng)力
－入場(chǎng)時(shí)就會(huì)扣除獎(jiǎng)勵(lì)次數(shù)
－每周一早上8:00重置

－有兩個(gè)階段
－分成【普通】和【困難】難度
－普通難度為單人副本，入場(chǎng)等級(jí)需達(dá)到79等
－困難難度為團(tuán)隊(duì)副本，可1~4人入場(chǎng)，等級(jí)需達(dá)到79等
－主動(dòng)型AR卡無(wú)法使用
－副本中會(huì)掉落新的材料和裝備物品

? 新裝備「精神」

基本信息
- 新增裝備分類「精神」
- 「精神」裝備設(shè)有成長(zhǎng)等級(jí)，可以透過(guò)獲得專屬經(jīng)驗(yàn)值成長(zhǎng)
- 可以從阿爾卡蒂亞領(lǐng)域的NPC「矢蒂鈴」接取開啟裝備字段的任務(wù)
- 通過(guò)阿爾卡蒂亞領(lǐng)域的NPC「矢蒂鈴」可以進(jìn)行裝備成長(zhǎng)和屬性轉(zhuǎn)換
- 隨著「精神」裝備的成長(zhǎng)，裝備的屬性值也會(huì)增加
- 當(dāng)達(dá)到一定等級(jí)時(shí)，會(huì)開啟可以增加額外能力的「特化屬性」功能

詳細(xì)

1. 裝備等級(jí)成長(zhǎng)

- 可以在右側(cè)的【成長(zhǎng)材料物品列表】中查看「精神」類裝備成長(zhǎng)可用的材料物品
- 材料物品最多可以一次使用八個(gè)
- 「精神」裝備的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)也可以透過(guò)清除副本獲得，如下表所示

注意：只有當(dāng)「精神」裝備在身上時(shí)才能獲得成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)值

2.特化屬性變更

- 特化屬性變更是通過(guò)消耗材料物品變更裝備已開啟的「特化屬性」的功能
- 一次只能選擇一個(gè)屬性進(jìn)行變更
- 每種裝備可以獲得的特化屬性不同
- 可以通過(guò)點(diǎn)擊[屬性信息]按鈕查看可以獲得的屬性列表
注意：同樣屬性不會(huì)重復(fù)出現(xiàn) (無(wú)法在同一件精神物品上獲得兩個(gè)相同屬性)

3.特化屬性開啟

特化屬性會(huì)在精神物品達(dá)到5、10、20、40等時(shí)開啟

精神裝備屬性

精神裝備特化屬性列表

「Parallel Metronome」相關(guān)制作
可以找阿爾卡蒂亞領(lǐng)域的NPC「矢蒂鈴」進(jìn)行制作

「Parallel Metronome」精神物品拆解信息

「Parallel Metronome」精神成長(zhǎng)時(shí)消耗的物品

「Parallel Metronome」精神物品變更特化屬性時(shí)消耗的物品

「Parallel Metronome」可交易的物品

傷害表系統(tǒng)

- 新增了「?jìng)Ρ怼瓜到y(tǒng)
- 「?jìng)Ρ怼箖H在突襲中顯示
- 可以在戰(zhàn)斗結(jié)果窗口查看自己的貢獻(xiàn)
- 使用主動(dòng)AR卡的傷害也會(huì)顯示
- 沒有限制顯示的技能數(shù)量
- 顯示的技能以傷害最高的到最低的順序顯示
- 在團(tuán)隊(duì)突襲中，貢獻(xiàn)最高的玩家被顯示為「MVP」
- 會(huì)顯示獲得MVP的玩家照片
- 如果被選為MVP的隊(duì)員在通關(guān)副本之前離開隊(duì)伍，該場(chǎng)不會(huì)顯示MVP
- 在單人突襲中，不會(huì)顯示MVP
- 丟空的技能次數(shù)不會(huì)列入計(jì)算，持續(xù)型技能只要有命中一下就會(huì)列入計(jì)算
- 在「貢獻(xiàn)度」接口中，技能傷害的上方會(huì)顯示總傷害
- 一般副本不會(huì)顯示貢獻(xiàn)

其他

除了之前已經(jīng)有強(qiáng)化的米利亞姆，初始S級(jí)寵物被動(dòng)補(bǔ)上隨著階級(jí)提升而強(qiáng)化

剩下都是一些比較雜項(xiàng)的內(nèi)容，先翻譯到這邊