《鐵石心腸》居然有翻拍的新版本？一般翻拍不都是翻很多年前的老劇嗎？難道《鐵石心腸》已經(jīng)是……沒錯(cuò)，變成老劇了。我不相信，然后我掐指一算，原來距離第一次看這部劇的時(shí)候，已經(jīng)過去十多年了。天啊，時(shí)間過得真快！

???? 對(duì)于翻拍劇來說，我覺得出彩不容易。因?yàn)閷?duì)于一個(gè)看過老版的觀眾來說，如果你沒有不一樣的亮點(diǎn)，觀眾會(huì)棄劇，已經(jīng)沒有新鮮感了。那么這部劇的新版會(huì)做怎樣的改編呢？看完之后，我覺得是彌補(bǔ)了老版在我心里的一些遺憾。所以說還是很滿意的。

???

回顧一下老版給我留下的那些遺憾吧？

遺憾一：太虐心，連愛情都是苦澀的。

看過這部電視劇的人都知道，故事主要講的是私生子tor受盡虐待，落水竟大難不死。15年后，他改名為sila回來復(fù)仇。其實(shí)我早就知道像這種復(fù)仇的題材，注定是要虐心的。不過沒想到的是一虐到底，連愛情都是苦澀的。

??? ?從第一集sila跟minta相遇開始就一直糾結(jié)到最后一集。sila愛minta，但為了報(bào)仇又不能跟她相認(rèn)，還要追求她姐姐，但又不斷調(diào)戲她。而minta認(rèn)出了sila，為了阻止他報(bào)仇，硬要揭穿他。所以他們只要在一起就會(huì)打起來，sila被打得好可憐！其實(shí)我覺得minta可以下手輕一點(diǎn)。我想這應(yīng)該是觀眾對(duì)主角的一點(diǎn)私心吧。后來，sila為了阻止minta嫁給sida夫人的兒子（我忘記他的名字啦），對(duì)minta使用了很不好的極端的方法。（好像那段時(shí)期的泰劇都會(huì)加入這樣的情節(jié)。）我想看過的觀眾一定還記得sila光腳追車的場(chǎng)面，可是有什么用呢，minta已經(jīng)決定要離開了。后來minta的孩子還沒了。太虐了！

遺憾二：大結(jié)局的不真實(shí)感。

雖然在大結(jié)局中，minta跟sila終于不吵架了，她還告訴sila孩子的事情。我覺得度過這次危險(xiǎn)之后，他們應(yīng)該會(huì)迎來幸福的生活。結(jié)果sila又一次落水，還中槍了，然后下落不明。這次sila還能這么幸運(yùn)嗎？結(jié)果在minta的呼喚聲中，穿著白襯衫的sila完好無損得出現(xiàn)在minta的面前。這次他們終于笑對(duì)彼此，攜手走向未來。但是他中的是槍傷啊，這么快就能好嗎？他被誰救了，在哪里養(yǎng)傷，都沒寫，讓我覺得有些不真實(shí)，總覺得不得勁。雖然作為觀眾的我是希望他安全歸來，但又覺得太幸運(yùn)了點(diǎn)吧！

???? 現(xiàn)在來說說新版吧，給我一種很嶄新的感覺（你詞窮了吧）。畢竟是十幾年過去了，在各方面都有改進(jìn)。最直觀的感受就是劇中的人物都變得比以前有錢了，衣服都變得好看了。而且我還有了新發(fā)現(xiàn)，原來這部劇的名字叫Hua Jai Sila，什么？火災(zāi)sila，芳心縱火犯嗎！當(dāng)然這是后話。

???

那么新版對(duì)老版做了哪些改變呢？

改變一：部分角色有改變。

???? 先說sila吧，感覺新版的sila戾氣更重一點(diǎn)，更加狂拽酷炫。從一出場(chǎng)，到面對(duì)仇人的時(shí)候，還有打戲的部分，都給我這樣的感覺。都感覺仇恨已經(jīng)讓人失去理智了。但是在面對(duì)minta的時(shí)候，真的是時(shí)而深情，時(shí)而蘇甜，還帶著些許的頑皮（媽呀，少女心又要泛濫了）。這種霸道人設(shè)最忌諱不自然。千萬不要亂凹造型硬耍帥，油膩無腦還面癱，一定要讓觀眾從心底里感受到那種強(qiáng)大又帥氣的氣場(chǎng)。其實(shí)新版sila給我的第一印象是不好看，不是傳統(tǒng)意義上的帥，屬于長(zhǎng)相有個(gè)性的那一類。但是在慢慢看劇的過程中，會(huì)感受到sila由內(nèi)而外散發(fā)出來的帥氣。（還會(huì)情不自禁地在心里感嘆一句：我們?nèi)钡牟皇且路且录茏樱。┊?dāng)然也有很多外表符合霸總?cè)嗽O(shè)卻讓觀眾吐槽的人。所以最核心的是演技，自然的演技。

???? 那么新版的minta感覺變得更可愛了。我想有一點(diǎn)原因是sila跟minta的這種很明顯的身高差。因?yàn)樵趧≈行枰獜?qiáng)勢(shì)的角色是sila，所以sila對(duì)minta這種絕對(duì)的身高壓制就能讓觀眾直觀得感受到sila的強(qiáng)勢(shì)。我想編劇為了顯示minta家已經(jīng)家道中落，還在開頭增加了minta跟別人搶特價(jià)商品的情節(jié)，也展示了minta可愛與節(jié)儉的一面。其實(shí)我覺得minta這個(gè)角色很難演繹，特點(diǎn)不是太明顯?？赡苷f到sita夫人，我會(huì)想到偽善，惡毒。說到她姐姐，我會(huì)想到，自命不凡，太過自負(fù)?？烧f到minta，印象最深的就是打sila耳光。不過我覺得可以增加跟sila智斗的部分，因?yàn)槲涠肥勤A不了的了。那么minta最打動(dòng)我的一場(chǎng)戲是：記者說發(fā)現(xiàn)的死者是sila,minta沖過去要確認(rèn)死者身份，但是被警察攔下來了，然后又去祈求警察讓她去看一眼。在這部分我感受到那種失去親人的悲痛和那種心理坍塌的無助感。雖然已被告知死者是sila，但是沒有見到，依然會(huì)不死心，依然抱有一線希望，可能自己心里也清楚這希望很渺茫，但就是不相信他會(huì)離開?？吹臅r(shí)候需要準(zhǔn)備好紙巾。

改變二：部分情節(jié)有改變

????大體的故事走向是一樣的，但新版對(duì)老版的情節(jié)有增加有刪減，還有一些重新演繹的部分。比如：新版中增加了不少sila跟minta甜蜜的戲份，他們還舉行了婚禮，sila還替minta孕吐（哈哈哈）。當(dāng)然增加的不止這些。而且新版還保留了劇中的名場(chǎng)面“一個(gè)巴掌一個(gè)吻”，好像還增多了，作為觀眾的我很是滿意。刪減了sila對(duì)minta最做出極端事情的部分。這些變化也算是彌補(bǔ)了我心里的遺憾了。

??? 讓我自己覺得很好笑的部分就是，在拍賣會(huì)上的情節(jié)：新版中，sila故意炒高價(jià)格讓那位哥買入，我覺得那位哥很傻。老版中，sila買到了，那位哥覺得價(jià)格太高就放棄了，我居然覺得他太小氣。

???? 當(dāng)然任何一部作品都躲不過觀眾的吐槽，對(duì)于這部劇我最想吐槽的是sila跟那位哥賭錢的部分，我覺得不夠精彩，感覺有點(diǎn)小兒科。至少在前期給點(diǎn)鋪墊，讓我知道sila是個(gè)有賭術(shù)的人。（前面不是交代他是賭場(chǎng)老版嗎？）好吧，只是覺得贏的手段不太高明，出千還帶家伙，還一開始就亮出來了，還輸了頭2場(chǎng)好像。還有后面，讓咪咪擲骰子，還贏了。至少也讓我知道咪咪也是高手，記憶中的她好像并不是這樣的人設(shè)。那么運(yùn)氣也太好了點(diǎn)。這一段沒有什么驚喜感，可能是我賭神系列看多了吧。

minta的家也不太安全，sila好像有三次翻墻而入，雖然家道中落，但是不能連基本的安全都做不到吧。

還有老一輩的那三個(gè)角色：sila的爸、minta的爸、sida夫人的妹婿，真的很糟糕，清一水的出軌。既然與妻子關(guān)系不好，就先處理好啊，要不然哪有這些事？（不要激動(dòng)！只是個(gè)電視劇，要是沒有這樣的設(shè)定，故事就講不下去，你也就沒有電視劇看啦。）哦，對(duì)！不過這樣的設(shè)定真的很讓人討厭，很火大。（平復(fù)一下心情）

???? 總的來說還是值得一看的。