P1

Overview 概述folk 傳統(tǒng)的，民間的 customs習(xí)俗；風(fēng)俗 Culinary 烹飪的；食物的 costume 服裝 adornment 裝飾（物）architecture 建筑 tourism 旅游業(yè) tourist 旅游的 Heritage 遺產(chǎn)

P2

vast 遼闊的with伴隨landforms地形地貌time zone時(shí)區(qū)a large number of/a couple of 大量的+可數(shù)名詞復(fù)數(shù) a great deal of/a large amount of大量的+不可 civilisation文明

擁有：has

四大古文明：中國 古印度 古埃及 古巴比倫

from ancient times till now從古至今 nationality民族e(cuò)thnic種族的；民族的 republic 共和國

have been doing something 從過去持續(xù)到現(xiàn)在 并且持續(xù)到將來（現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)）neighboring臨近的 dynasties朝代

reform and opening-up policy改革開放政策

national day 國慶節(jié) The Chinese中國人in honor of 為慶祝...；向...致敬found動(dòng)詞 建立 founding名詞 建立PRC(People's Republic of China)

漢語：先交代雜項(xiàng)具體內(nèi)容，再說重點(diǎn)

英語：先說重點(diǎn)內(nèi)容，再交代雜項(xiàng)

national flag國旗plenary全體出席的session 一節(jié) 一場(chǎng)consultative協(xié)商的conference （大型）會(huì)議

approved通過 proposal提議；求婚symbolises 象征 revolution革命radiate 放射ray 射線

signify象征 unity團(tuán)結(jié) CPC(Communist Party of China)中國共產(chǎn)黨communism共產(chǎn)主義

P3

emblem 代表一個(gè)國家或者組織的徽章/標(biāo)記

National Emblem 國徽 session 會(huì)議 CPPCC全國政協(xié) adopt采納/正是通過/收養(yǎng)

design 設(shè)計(jì)illustration圖解 order下令/命令 promulgation 公布

composed of由...組成pattern圖案national flag國旗

cogwheel 齒輪 ears of grain谷穗

democratic民主的 4 May Movement五四運(yùn)動(dòng)

dictatorship專政 class階級(jí) on the basis of在...的基礎(chǔ)上 worker-peasant alliance 工人農(nóng)民聯(lián)盟symbolises象征

broke out爆發(fā) struggle against 反對(duì)imperialism 帝國主義feudalism封建主義marked標(biāo)志transition轉(zhuǎn)變Chinese中國的 stage階段

Anthem對(duì)某一群體非常重要的歌曲

National Anthem國歌 March行軍/前進(jìn)/進(jìn)行曲 lyrics歌詞honouring用來紀(jì)念...

invader侵略者 northeast東北 front前線fight抗擊

decided upon as被決定作為 provisional臨時(shí)的/temporary

by NPC通過全國人民代表大會(huì)officially正式地/官方地slaves奴隸very adj 特制某人/物，加強(qiáng)名詞語氣

flesh 肉體 blood血液critical/crucial重要的；關(guān)鍵的/essential /pivotal

roar嚎叫defiance 反抗brave勇敢面對(duì)March on前進(jìn) capital首都

unanimously 全體一致地 resolution決議make sth of sth把...作為/變成...

as of the day 自即日起/截至當(dāng)天serve as擔(dān)任/充當(dāng)heart中心ancient古老的as one of...作為...之一

historic interest 歷史名勝scenic beauty美麗風(fēng)景

Forbidden city紫禁城preserve保護(hù)

collection of ancient building古建筑群 heaven天堂 the temple of heaven天壇 emperors皇帝perform進(jìn)行sacrifices獻(xiàn)祭solemn莊嚴(yán)的；嚴(yán)肅的rites儀式 badaling section八達(dá)嶺段 tombs墓葬

the summer palace 頤和園 the Great Wall長(zhǎng)城

P4

geography地理Asian continent 亞洲大陸

Asia Europe North South America

Africa Oceania Antarctica

shore Pacific Ocean Atlantic Pacific Indian

Arctic Located in/be situated in位于...

western西部的 next to僅次于 From north to south從北到南 territory 領(lǐng)土stretches 伸展midpoint 中點(diǎn)southernmost 最南邊的westernmost 最西邊的

Pamir Plateau 帕米爾高原 confluence 交匯處

is bordered by與...毗鄰 Democratic People's Republic of Korea 韓國DPRK

the Republic of Korea大韓民國

flanked側(cè)面有...be flanked by/with/to scatter 分散

island group島嶼群 topography 地形topographical features地形特征

highland高原rough terrains粗糙地形 basins盆地

make up占比 組成bird's-eye view 鳥瞰

descend下降ascend上升steps一級(jí)臺(tái)階 staircases 樓梯 flight of stairs一級(jí)一級(jí)的樓梯

Qinghai-Tibet Plateau青藏高原elevation高度（海拔）metres

it is known as以...聞名 roof of the world世界屋脊

peak山峰 snow-capped雪線 the origin of...的起源

lies in位于Nepal尼泊爾Inner Mongolia內(nèi)蒙古Loess Plateau黃土高原

Outer Mongolia外蒙古dropping to下降到... Greater Hinggan大興安嶺

range山脈 extend 延伸 coast海岸 eastwards

Middle-Lower Yangtze Plain長(zhǎng)江中下游平原

interspersed穿插amongst在...之中

hills山丘 foothills小丘shallow waters continental shelf大陸架 extension延伸deep深度

P5

abounds v.大量存在 abound with/in 有大量的....source源頭 drop下降mouth河口water-power hydropower水力發(fā)電hydro-水的詞根leading居前的 categorised 分類 be categorised as被分類為...

exterior 外部的interior 內(nèi)部的catchment area 匯水面積 empty into流入；注入inland 內(nèi)陸 salt marshes 鹽沼澤地 desert沙漠 make up/account for占比flow into流入 autonomous 自治的municipalities直轄市 arteries 動(dòng)脈；干線water transportation 水運(yùn)

Yangtze River長(zhǎng)江Qinghai-Tibet Plateau青藏高原 Tanggula Mountains 唐古拉山脈 flow through流經(jīng)

along沿著 Yellow River 黃河originates in 起源于Bohai sea 渤海As the most heavily silt-laden 作為最重的滿載淤泥的

silt淤泥l(xiāng)ade裝載laden滿載的

raised-bed 地上河 reaches流段；河段 lower reaches下游 be seenas被視為 cradle搖籃；發(fā)源地 Chinese civilisation 中華文明spiritual home精神家園/the home of heart bed河床

scattered 分散throughout 各地 are found on 被發(fā)現(xiàn)freshwater lakes 淡水湖Poyang lake 鄱陽湖 poDongting lake 洞庭湖Taihu lake 太湖Hongze Lake 洪澤湖lie in位于former前者latter后者saltwater lake咸水湖

Nam Co Lake 納木錯(cuò)湖 kind種類

apart form 除了 man-made canals人造運(yùn)河 Grand Canal 大運(yùn)河length 長(zhǎng)度pass through穿過 link 連接Haihe river 海河Huaihe river 淮河open to 開放 navigation航行 highway 高速公路railway 鐵路advent 出現(xiàn)；到來 Qiantangjiang river錢塘江

widened 加寬deepened 加深straightened out 拉直conservancy 保護(hù)；管理機(jī)構(gòu)；保護(hù)措施（對(duì)自然環(huán)境）water conservancy 水利工程 ship locks船閘 farmland農(nóng)田；耕地 both side倆邊cruises 郵輪tours 旅游from home and abroad國內(nèi)外

temperate zone 溫帶temperate溫帶的characterised by 具有..特點(diǎn)distinctive season四季分明 suited適合 habitation居住 inhabit v.居住

distinct不同的；明顯的

marked 顯著的monsoons 季風(fēng)following year次年Siberia 西伯利亞Mongolian 蒙古result in導(dǎo)致/lead to/give rise to great 巨大的 temperature difference 溫差humid 潮濕的overall整體的 plentiful /abundant 大量的;豐富的rainfall 降雨量

In terms of 就...而言sectored 區(qū)域；部門tropical 熱帶的subtropical 亞熱帶的 sub-亞../副...warm-temperature 暖溫帶 cold-temperature 寒溫帶alpine 高山的；阿爾卑斯山的Precipitation降水量 inland內(nèi)陸annual一年的 from place to place 各地的millimetres 毫米

P6

outline概括 homes 家園primitive 原始的 vicinity 附近 upright 直立 possess具有 modern 現(xiàn)代的 make use of利用 divided into分成

legendary 傳奇的/神話的 figure人物 emperor 帝王 drainage 排水 drainage area 流域 by the time到...時(shí)候 middle reaches 中游side by side 并排merge into合并 descendants后代/子孫BC公元前（before Christ基督 AB公元后（Anno Domini

slavery奴隸制 institution 制度sage賢明的/圣人king 國王 make contributions to對(duì)...有貢獻(xiàn) lunar calendar 農(nóng)歷lunar月亮 successor 繼承人physically 身體上地intellectually 智力上地gifted 有天賦的conquering 攻克dig 挖ditches 溝divert使...轉(zhuǎn)向instead of而不是 dams 水壩ceaselessly 不停止地thrice(three times） 三次

common year平年lunar leap year 農(nóng)歷閏年 solar太陽的 seasonal division points 季節(jié)分割點(diǎn) designated指定 pairing 成對(duì)的Heavenly Stems 天干Earthly Branches 地支respectively 分別地hence 因此term 術(shù)語 arise出現(xiàn)/產(chǎn)生 Warring states戰(zhàn)國warring戰(zhàn)爭(zhēng)的

chaos 混亂turmoil 動(dòng)亂dukes 諸侯/王爵centralised 集中化的/集權(quán)的feudal 封建的monarchy 王朝

styling 稱呼unified 統(tǒng)一measurement system 度量衡 prefecture-country地方行政區(qū)/縣 extravagant 奢侈的mausoleums陵墓

survived 存活 tripartite 涉及三方的by the year到...的時(shí)候evolved into演變成

consecutively 連續(xù)地 commonly regard 普遍認(rèn)為 glorious 值得稱道的 glory榮耀的

launched發(fā)動(dòng) rebellion 反叛/謀反lieutenants 隨從將領(lǐng) cloth穿衣服給imperial 帝國的gown 長(zhǎng)袍 ascend登上 throne 寶座/王位

founded 建立 unification統(tǒng)一 scattered 分散的grandson 孫子swept across 橫掃

arose 出現(xiàn) chieftains首領(lǐng) tribesmen部落人 horseback馬背 fought 斗爭(zhēng) forces武裝力量

opium鴉片 turn point轉(zhuǎn)折點(diǎn) marked標(biāo)志 imperialists 帝國主義者 continuous連續(xù)的 inroads 侵犯/invade semi-feudal 半封建semi-colonial 半殖民status 狀況

overthrown 推翻leadership 領(lǐng)導(dǎo)Revolution of 1911辛亥革命 Kuomintang Party 國民黨 last末端的

introduction 引入Marxism 馬克思主義Leninism 列寧主義CPC 中國共產(chǎn)黨Liberation War 解放戰(zhàn)爭(zhēng)

P7

administrative 行政的 division 分布；部門

constitution 憲法PRC units ；區(qū)單元three-tier 三層autonomous 自治的municipalities 直轄市prefectures 自治州townships 鄉(xiāng)town鎮(zhèn)

Uygur 維吾爾族Shanxi 山西 Shaanxi陜西

ideologies 意識(shí)形態(tài)coexist 共同存在executive執(zhí)法 regulate調(diào)節(jié)；管制 power權(quán)力legislative 立法judicial司法 populous 人口眾多的statistical 統(tǒng)計(jì)communique 公報(bào) density 密度unevenly 不平均地distribution 分布witness見證 1960 20世紀(jì)60年代

stand at數(shù)據(jù)為 mortality死亡 yearbook年鑒

mortal終有一死吧immortal長(zhǎng)生的，不朽的couple夫妻either任何一方

P8

hinterland 腹地lush 茂盛的jungles 叢林nestled 安居frontier 邊界myths 神話folk tale民間故事

relatively相對(duì)地 disperse 分散 extensively 廣泛地intensively 集中地peoples少數(shù)民族pastoral 畜牧的/鄉(xiāng)村的plateaux高原的unity團(tuán)結(jié)common prosperity共同繁榮In accordance with根據(jù)compact密集的organ機(jī)關(guān)self-government 自治unified 統(tǒng)一as for關(guān)于

preferential 優(yōu)惠的visible 可見的expressway 高速公路hubs 樞紐rail 鐵路backward落后

undertakings事業(yè)/任務(wù) amounted to總計(jì)為

P9

constitution 憲法 supreme最高的 organ機(jī)關(guān) standing 長(zhǎng)久的 term 任期 empowered 授權(quán) supervision 監(jiān)督removal 罷免

sole 唯一的 consultation 協(xié)商 council委員會(huì) executive 執(zhí)行的administration 行政advisory 顧問的；咨詢的body 機(jī)關(guān)personages 主要人物；各界人士mass眾多的；群眾

momentum勢(shì)頭tenfold十倍follow之后的

precedent 先例gain收益gross 總的domestic 國內(nèi)的

chief architect創(chuàng)造者socialist 社會(huì)主義的play扮演；發(fā)揮 drive進(jìn)程modernisation 現(xiàn)代化sustained持續(xù)的sound全面的；透徹的spread傳播 nominal 名義上的 purchase power購物力manufacturing consumption 消費(fèi)

P10

indigenous 本土的confucianism 儒學(xué)taoism 道教buddhism 佛教islam 伊斯蘭教catholicism 天主教christianity 基督教lasting 持續(xù)的

confucius 孔夫子pre 前 homegrown 本土 designation 總稱 civilised 文明的 civil civilian civic

being獨(dú)立主格 名詞/代詞+ing

soul thriving繁榮的 contention 爭(zhēng)論flourishing 繁榮的 vigorously 有力地confucius mencius teaching 教義code benevolence 慈善justice 正義allegiance 忠誠forbearance 寬恕deed行為 golden mean中庸之道 dutiful 順從junior 年輕的predominant embrace信奉 Vietnam 越南rulers統(tǒng)治者 societal social just right 恰恰好fame 名譽(yù)prolonged course過程 self-restraint

favour偏愛 non-action 無為taoists

mohism hatred仇恨 calamity 災(zāi)難 universal 普遍的 virtuous 道德高尚的

hostility 敵意fatality 死亡 uphold 支持funeral 葬禮

legalism lay down 制定wage 發(fā)動(dòng)present存在 changeable

P11

orthodox 正統(tǒng)的 instituted 實(shí)行campaign 活動(dòng)confucianism 儒家steep 專心于 rule out反對(duì)；排除 official官員 consequently 因此 ideological 意識(shí)形態(tài)的

P12

stress on existence consciousness Nirvana涅槃 paid attention 注重disposition 性格 enlightenment 覺悟state狀態(tài) be concerned with knowledge delight 高興

put it into practice morality realise 實(shí)現(xiàn)monarch 君主filial 子女的piety 虔誠friendliness 友好official loyalty 忠誠 consistent 持續(xù)的vouchsafed 賜予heaven 天堂terrestrial 人間的 in turn 反過來unity 團(tuán)結(jié)further intuition 直覺thought 思想adhere to堅(jiān)持/擁護(hù) formal形式的result in導(dǎo)致 fragmented支離破碎的

form形成 theology 神學(xué)preach 布道epiphany頓悟 still靜止的emphasises self-reflection 自省scriptures經(jīng)文

P13

in order有秩序 behaviour virtues 美德obediences 順從cardinal 最基本的constant 恒定的abandoned 拋棄embrace信奉 dependant 依賴的 ideal看似完美的思想/標(biāo)準(zhǔn)govern管理widow寡婦morality 德行manner態(tài)度modest 謙虛diligence 勤奮norm行為準(zhǔn)則prescribe規(guī)定subject臣民 righteousness 義propriety 禮fidelity信 equilibrium 平庸concord一致unison調(diào)和ultimate最終的 collectivism 集體主義individualism locality 地方part 部分 groundwork基礎(chǔ)/根基 attach importance to重視...existence 存在 spiritual 精神的material 物質(zhì)的self-cultivation自我修養(yǎng) filial amiable 友善的 characterized 普通的appreciate 欣賞conduct 行為/舉止

P14

multi indigenous 本土的comparatively 相對(duì)地

deep in深埋comprehend理解 bible 圣經(jīng)/著作evolved out of 從...發(fā)展而來/發(fā)展進(jìn)化witchcraft巫術(shù) belief信仰necromancy方術(shù)rites 儀式sacrifices犧牲pill藥片immortality永生的 prophet 先知revered 尊崇originator 始祖since因?yàn)?由于

royal王室的court法庭/宮廷position 地位temple寺廟nationwide全國的decline衰退priest 牧師/道士layout 布局/設(shè)計(jì)square-shaped 方形的courtyard 庭院resembles 與...相似 ascetics 修道者h(yuǎn)uts 簡(jiǎn)陋的小屋caves 山洞summit 頂grotto 洞穴scenic Incense 香爐burner 峰immortals不巧的人物/神仙

hung 掛vertically 垂直地earthly塵世的/地球的celestial天上的paired 成對(duì)的ceremonial 禮儀上的

column圓柱erect豎起/搭建tomb 陵墓dragon 龍carve雕刻phoenix 鳳凰transverse橫向的engraved 刻花/雕花slab 放

worship 敬奉/崇拜gods 神main hall大殿axis軸線jade 玉的divine神的/天賜的

drum 鼓sword 劍gourd 葫蘆lotus 荷花flute 笛子castanets 響板 fan扇子endearing使...受歡迎influential 有影響力的dedicate致力于/獻(xiàn)給

sacred 神圣的tiger 老虎elixirs 長(zhǎng)生不老藥

birthplace distill提取 resort旅游勝地name after 以...命名

Chapter I 6

BC 公元前be said to據(jù)說As the story goes 正如故事所說 prince 王子bodhi tree 菩提樹meditation 冥想enlightenment 啟迪Buddha 佛陀falling into沉入；陷入It is commonly believed普遍認(rèn)為golden age黃金時(shí)代at the time那個(gè)時(shí)候

samsara輪回passage經(jīng)歷state狀態(tài)involved in包含path道路 transient暫時(shí)的dictator獨(dú)裁者entity實(shí)體cornerstone基本觀點(diǎn)suffering 痛苦的truth真理noble高尚的quench抑制intention意圖livelihood生計(jì)mindfulness正念concentration 專注

pagoda 塔grotto 石窟courtyard-style 庭院式的風(fēng)格residence 住宅centrepiece 中心invisible 看不見的statues 雕像 front前面的house擺放

is devoted 供奉altar 祭壇recital 背誦cotton 棉質(zhì)的cushions 墊子row 列supernatural 超自然的against 靠著percussion 打擊樂器hollow 空心的block罐monk 僧侶chanting scripture 誦經(jīng)rhythm旋律；節(jié)拍originally carry馱著pilgrims朝圣者

sacred sightseeing millions of Mount