陪同口譯（VOANTAI）是指受委托為他人提供翻譯服務(wù)的人員。

商務(wù)陪同譯員：指商務(wù)活動(dòng)的相關(guān)人員，包括外經(jīng)貿(mào)企業(yè)、三資企業(yè)等，他們需要與境外客戶進(jìn)行面對(duì)面的交流。

商務(wù)陪同翻譯：即隨同客商或代表團(tuán)的翻譯人員，是負(fù)責(zé)外國客人日常生活的助理和秘書。

根據(jù)《外語分類標(biāo)準(zhǔn)》（GBT 31645-2017），法語屬于印歐語系羅曼語族，分為北部、中東部、西部三大方言。

法語的語音系統(tǒng)比較復(fù)雜，有四個(gè)聲調(diào)：聲在清塞音前，第二聲在中性塞音后，第三聲在清不送氣清塞音后，第四聲在不送氣濁塞音后。

由于法國各地方言不同，因此發(fā)音也略有差別，但大致上可以歸納為以下幾類：

1、以巴黎話為代表的法蘭西官話，這是法國普遍的一種語言，也是目前使用人口多的語言。

2、以普羅旺斯地區(qū)為代表的高盧人說的高地法語，這是一種帶有濃重的地方口音的土語。

3、以阿爾卑斯山地區(qū)的勃艮第人說的勃艮第法語，是一種比較接近于英語的方言。

4、以諾曼底地區(qū)為代表的諾曼底的方言。

5、以上海話為代表的吳儂軟語，這種方言主要流行于江南一帶，具有典型的江南水鄉(xiāng)特色。