原作者：CCP Alice

原文：http://community.eveonline.com/en/incursion/article/149/a-few-words-from-team-trilambda?

　　在我們美術(shù)小組Trilambda的辛勤努力下，玩家們即將能看到一些我們在幾個版本以前所做的結(jié)構(gòu)變化帶來的美妙效果。舉個例子，Incursion 資料片里的輝光特效就是使用了新的深度緩沖技術(shù)。輝光是模糊光線中的一種，或者說是二次陰影/光照交互。這種特效格外復(fù)雜，但它也是EVE團隊一直以來為了讓新伊甸如所有人期待的那樣美麗和富有視覺沖擊力而不懈努力奮斗的成果之一。美術(shù)團隊接下來的任務(wù)就是將我們的能力發(fā)揮到極致，將我們的美術(shù)靈感融入到整個EVE中。這是我們的美好愿望之一，也是我們對玩家以及我們自己做出的承諾。