學生時代-原由子

學生時代-原由子

つたのからまるチャペルで　祈りを捧げた日

在爬山虎纏繞的禮拜堂 雙手合十禱告的日子

夢多かりしあの頃の　思い出をたどれば

追尋多夢的那個時候的回憶的話

なつかしい友の顔が　一人一人浮かぶ

懷念的朋友的臉 一個一個浮現(xiàn)

重いカバンをかかえて　かよったあの道

抱著沉重的包往返的那條路

秋の日の図書館の　ノ一トとインクのにおい

秋日圖書館的 筆記和墨水的香味

枯葉｜かれはの散る窓辺　學生時代

枯葉散落的窗邊 學生時代

讃美歌を歌いながら　清い死を夢みた

一邊唱贊美歌 一邊夢想清澈的死

何のよそおいもせずに　口數(shù)｜くちかずも少なく

不裝飾任何 言語也很少

胸の中に秘めていた　戀への憧れは

隱藏在胸中?對愛戀的憧憬是

いつもはかなくやぶれて　一人書いた日記

總是打破虛幻?一人寫的日記

本棚に目をやれば　あの頃読んだ小説

目光投向書架的話 那時候讀過的小說

過ごし日よ　わたしの學生時代

過去的日子呀 我的學生時代

ロウソクの燈に輝く　十字架をみつめて

盯著蠟燭燈閃耀的十字架

白い指を組みながら　うつむいていた友

一邊交叉白色手指 一邊低著頭的友人

その美しい橫顔　姉のように慕｜したい

像那美麗側(cè)臉的姐姐一樣仰慕

いつまでもかわらずにと　願った幸せ

永遠不變的幸福 期望的幸福

テニス·コ一トキャンプ·ファイヤ一

網(wǎng)球·球場·集訓·熱血

懐しい日々は帰らず

懷念的日子回不去

素晴らしいあの頃　學生時代

素晴らしいあの頃　學生時代

精彩的那時 學生時代

四五言

2023/01/05

【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?

?https://b23.tv/A3cZdoV

*僅供參考

https://www.uta-net.com/song/97106/