概要

原文

サミーの企みにより、アンはラドクリフ工房を追い出されてしまう。品評(píng)會(huì)用砂糖菓子の持ち出しは許されたため、品評(píng)會(huì)に參加できることに安堵するアン。しかし、ミスリル?リッド?ポッドはアンが自分で精製したはずの銀砂糖が、ラドクリフ工房の大量生産品にすり替えられていることに気づく。

翻譯

由于薩米的企圖，安妮將被趕出拉德克里夫作坊。因?yàn)楸辉试S拿出糖糖果的品評(píng)會(huì)議，安安放心，可以參加評(píng)委會(huì)。然而，米斯利爾·利德·波德發(fā)現(xiàn)安妮本應(yīng)自己提煉的銀糖，正被拉德克利夫作坊的大量生產(chǎn)品頂替。