藍(lán)鳥雷諾曼牌面、說明書翻譯:2.幸運(yùn)草

2.CLOVER: flowers surrounded in cloverleaf, Mean happiness surmounted over grief, Bits of luck and fortune await, You have the potential to make life great.
四葉草環(huán)繞的花朵意味著開心包圍了悲傷,幸運(yùn)和機(jī)遇在前方,你有潛力讓生活變得更好。
Card No.2 -CLOVER This card brings good luck and good fortune. If this card is near the Querent card it signifies that present mis-fortune or sorrow will soon disappear If this card is far from the Querent card then its good luck is weakened, delayed or even entirely offset. If this card is surrounded by cards with bad signs, then events feared by the Querent will occur and will bring sadness.
這張卡片帶來好運(yùn)和福氣。如果這張牌靠近占卜者,這意味著現(xiàn)在的不幸或悲傷很快就會(huì)消失。如果這張卡遠(yuǎn)離占卜者,那么它的好運(yùn)就會(huì)減弱、延遲甚至完全抵消。如果這張牌周圍都是有不良征兆的牌,那么占卜者擔(dān)心的事件就會(huì)發(fā)生,并帶來悲傷。
胖魚說:
1,??? 牌面文字及說明書牌意均為個(gè)人翻譯,水平有限,歡迎指正,請(qǐng)參考傳統(tǒng)雷諾曼牌牌意閱讀;
2,??? 圖片中的文字是用詩歌語法寫的,與一般口語英語語法略有差異,這可能造成了理解上的偏差;
3,??? 說明書中的牌意說明是基于說明書推薦的讀牌法理解的,這種讀牌法基本上是以讀牌者為核心的大牌桌讀法,一張牌距離占卜者牌(選定的男士/女士牌)越近、偏左側(cè)、偏上方則正面意義越強(qiáng),反之,負(fù)面意義越強(qiáng)。
????
#雷諾曼#塔羅#占卜
卡占卡站-卡占百科-塔羅牌、雷諾曼卡、神諭卡資料庫