印共（毛）：前任總書記賈納帕蒂投敵系謠言

來源： I R N ?國際紅色通訊2nd ?2020年10月10日

我們是“國際紅色通訊”，微信號(hào)：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

印共（毛）中央委員會(huì)新聞聲明

（2020年9月3日）

新德里的宣傳陰謀

我們強(qiáng)烈譴責(zé)莫迪政府編造的所謂“賈納帕蒂投誠”的粗鄙謠言。這一宣傳陰謀，是在莫迪（Modi。印度總理）以及阿米特·沙阿（Amit Shaw。印度內(nèi)政部長）的領(lǐng)導(dǎo)下，在印度野蠻的安全機(jī)構(gòu)——特倫甘納邦SIB（Telangana SIB）和恰蒂斯加爾邦情報(bào)機(jī)構(gòu)（chattisghar intelligence agency）情報(bào)機(jī)構(gòu)的阿吉特·多瓦爾（Ajith Doval）和維杰·庫瑪（Vijay Kumar）的幫助下策劃的。

在莫迪及其匪幫的法西斯統(tǒng)治下，整個(gè)印度經(jīng)濟(jì)都處于嚴(yán)重的衰退之中。隨著新冠肺炎疫情的爆發(fā)，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)愈發(fā)嚴(yán)峻。人民反對(duì)莫迪政府的抗議活動(dòng)一天天多了起來。內(nèi)政部制定的在2022年之前消滅毛主義黨以創(chuàng)造所謂“新印度”的計(jì)劃，也已完全失敗。

莫迪政府也無法解決（Kashmir）和納迦（Naga）的民族問題，只得向這些地區(qū)部署軍隊(duì)。與此同時(shí)，莫迪政府監(jiān)禁了許多持有不同觀點(diǎn)和社會(huì)信仰的人，說他們是城市里的毛主義者。瓦拉·瓦拉·拉奧、塞巴巴、阿南德·特爾騰德、蘇達(dá)·巴德瓦、索馬森，韋爾南·岡加爾維斯、阿倫·費(fèi)拉拉、羅納·威爾遜、蘇倫達(dá)·加德林、高登·納瓦拉卡、蘇德·道勒、馬赫什·拉圖（Vara Vara Rao, Saibaba, Anand Teltumbde, Sudha bardwaj, Shoma sen, Vernen Gonjalves, Arun Ferara, Rona Wilson, Surendar Gadling, Goutham Navalakka, Sudeer Dawle, Mahesh Raotu）等社會(huì)活動(dòng)家和知名人士都因莫須有的罪名，未經(jīng)審判而被捕入獄。莫迪政府在國內(nèi)和國際上，都面臨著人民反對(duì)其野蠻的法西斯行徑的憤怒。狂暴的戰(zhàn)爭販子莫迪及其“藏紅花”（譯注：印度執(zhí)政黨人民黨和印度教民族主義的標(biāo)志）匪幫在處理鄰國問題方面是完全失敗的。莫迪政府未能解決最近——————，使得自己在國內(nèi)外都名譽(yù)掃地。政府因此陷入了絕望的境地。政府一方面以虛構(gòu)的謊言進(jìn)行惡意宣傳，另一方面用法西斯主義的SAMADHAN計(jì)劃（譯注：印度政府的圍剿印共（毛）的計(jì)劃）來對(duì)付我們黨和人民。盡管如此，我們的黨和運(yùn)動(dòng)仍然在特倫甘納等邦得以加強(qiáng)。

兩年前，由于年齡和疾病的原因，賈納帕蒂同志自愿做出了辭去黨的總書記職務(wù)的決定。此乃人之常情，與這一粗鄙謠言沒有任何關(guān)系。為了欺騙和隱瞞人民，莫迪政府惡意編造并傳播了賈納帕蒂同志“投降”的故事。

簡而言之，持有“藏紅花”意識(shí)形態(tài)的莫迪法西斯主義政府，在國內(nèi)外各個(gè)方面都遭遇了失敗。這些叛徒編造這個(gè)“迫于高壓投降的故事”，是為了拉攏與其合作的勢(shì)力，并削弱人民對(duì)我們黨的信心。我們呼吁人民從印度的土地上鏟除這些叛徒。政府試圖在國際上對(duì)我們黨的領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行誹謗。我們的中央委員會(huì)一直忠誠于人民的事業(yè)，具有豐富的意識(shí)形態(tài)和政治經(jīng)驗(yàn)。我們呼吁工人階級(jí)、農(nóng)民、小資產(chǎn)階級(jí)，以及所有民主人士、社會(huì)賢達(dá)、進(jìn)步人士、愛國者、反帝國主義力量，譴責(zé)被政府收買的公司媒體所做的粗鄙宣傳。

我們?cè)俅巫l責(zé)莫迪政府粗鄙的投降謠言。我們宣布，我們將在黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，以堅(jiān)強(qiáng)的意志繼續(xù)與統(tǒng)治階級(jí)作斗爭，直到革命勝利。

致以革命的問候

印度共產(chǎn)黨（毛主義）

中央委員會(huì)發(fā)言人

阿布依（Abhay）

來源：新時(shí)代媒體

https://www.newepoch.media/post/india-new-delhi%CA%B9s-propaganda-conspiracy

翻譯：一丁

校對(duì)：思思