普希金和格林卡都創(chuàng)造了新的俄羅斯語言，一個是在詩里，一個是在音樂里?！顾鞣?

大名鼎鼎的普希金創(chuàng)作了《我記得那美妙的瞬間》這首詩，隨后由格林卡改編成一首浪漫曲。單單提及這兩個名字，世人就會情不自禁地立正行注目禮了。普希金重建了俄羅斯的語言，確立了俄語的語言規(guī)范，而格林卡則奠定了俄羅斯音樂的基礎，稱得上是“俄羅斯音樂教父”。這倆人是俄羅斯近代藝術(shù)的旗幟，倆人因此常被后人相提并論。 普希金和格林卡也年齡相仿，普希金年長5歲，生于1799年。格林卡是在自己的老師家第一次見到這位兄長的，從此兩人結(jié)下了深厚的情誼。格林卡經(jīng)常把普希金的詩作為創(chuàng)作題材，也是思想源泉。因此有人說格林卡是“音樂里的普希金”。 這首《我記得那美妙的瞬間》浪漫曲，不僅是倆人珠聯(lián)璧合的杰作，在這首樂曲的背后，當然少不了一個女人，把他倆緊緊地聯(lián)系在一起，她就是凱恩。 《我記得那美妙的瞬間》原詩名就叫《致凱恩》，“凱恩”全名安娜·彼得洛芙娜·凱恩，生于1800年，比普希金還小一歲。1819年，普希金在一個政府交通部上班，結(jié)識了一些比較激進的“十二月黨人”，經(jīng)常出入于圣彼得堡一些進步人士的文藝沙龍。在一次舞會上，普希金和凱恩相遇，墜入愛河。因普希金明顯的自由和反專制傾向，在1823年被抓，押解到普斯科夫省米哈伊洛夫斯克村，從此被監(jiān)視，失去自由。兩年后，正當他陷于孤獨和痛苦中時，凱恩來自己姑媽家暫住，離看守所不遠，倆人便得以重逢、相談甚歡。但與凱恩的離別，普希金依依不舍，就此寫了《致凱恩》情詩，作為臨別贈言。 《致凱恩》是他的代表作，這首詩感情起伏跌宕，寫出了人們對美好生活的向往，以及在看守所失去自由時，并不失去對自由的向往。 6年之后，普希金便和莫斯科第一美人岡察洛娃結(jié)婚了。自古紅顏禍水是非多，再6年后，普希金音與妻子的姘頭決斗，而倒在陰謀炮制的子彈下，卒于38歲。 ?普希金死后3年，格林卡也與妻子漸漸地形如路人，最終離婚。恰在此時，前面提到的凱恩的女兒：小凱恩出現(xiàn)了。他倆隨即墜入愛河，處在熱戀中的格林卡發(fā)現(xiàn)普希金當年的那首詩作——《致凱恩》。于是，便以此為題材，譜曲《我記得那美妙的瞬間》來向小凱恩表達愛意。

〈我記得那美妙的瞬間》質(zhì)量不輸《致凱恩》，是格林卡浪漫曲里的上乘之作。音樂旋律柔軟委婉，中間一段卻焦躁不安、感情壓抑，反映出詩人對愛情的不確定；但最后豁然開朗走向光明，表現(xiàn)出愛情給人生帶來無窮的動力和希望。是對愛情的歌頌，更是對人類美好情感的傳揚。 聆聽《我記得那美妙的瞬間》你會驚訝于音樂旋律和詩詞的韻律結(jié)合得天衣無縫，讓人不由地感嘆俄羅斯文學與音樂的偉大，也讓人切身體會到“音樂里的普希金”確實非同凡響。