感謝@宿鳶doris 老師的圖源、@真的太過科幻 老師的翻譯
來自《近代麻將》2023年7月號

有的人已經(jīng)被畫了第二篇，有的人還從未擁有，令人感慨

關(guān)于內(nèi)容想到的一些補(bǔ)充，來源均為他推特簡介中提到的博客：https://ameblo.jp/setokuma/

瀨戶熊以前曾在博客中提到，自己的高中時縣內(nèi)數(shù)一數(shù)二的升學(xué)學(xué)校，同學(xué)畢業(yè)后大都從事著公務(wù)員、律師這樣社會聲譽(yù)很高的職業(yè)。他總覺得很難與他們交換名片，而或許是由此而生的自卑或是別的什么微妙的感覺，讓他產(chǎn)生了要在麻將這個世界中成為第一的想法。
而去年八月，他在與曾經(jīng)的高中同學(xué)見面后，發(fā)現(xiàn)他們都在以馬拉松為興趣各自保持著鍛煉的習(xí)慣，感覺受到刺激從而開始了自己的“60分鐘跑”練習(xí)。從剛開始時“只跑了35分鐘就不行了”到第3天、第4天的38、40分鐘，帶著“如果能堅(jiān)持跑完一小時，那無論怎樣的牌局需要的體力與注意力都不在話下，所以絕對不能放棄”這樣的想法逐漸找到自己的節(jié)奏，終于在第12天達(dá)成了60分鐘的目標(biāo)。

如此準(zhǔn)備著，迎來了22-23賽季ml的開幕，“想帶著準(zhǔn)備萬全的心態(tài)與身體去打最棒的麻將”，堅(jiān)持跑步兩個月的瀨戶熊在博客里這么寫道。
在22年最強(qiáng)戰(zhàn)成功達(dá)成連霸后的一篇博客中他說“其實(shí)去年也好今年也罷，最強(qiáng)戰(zhàn)開始之前，就算穿著西裝和皮鞋也在停車場練習(xí)著跑步與沖刺”，或許跑步所帶來的體力與注意力的提升真的能讓人以更好的姿態(tài)面對麻將吧！
今年的五月他也依然在跑著，就像21年剛拿下第一個最強(qiáng)位時日吉所說的那樣，“瀨戶熊直樹，遵守約定的男人”。他總是如此，向著定下的目標(biāo)不斷戰(zhàn)斗著。

P4和P18的兩副手牌我沒什么印象，翻了翻ml牌譜好像也沒找到完全對應(yīng)的，如果有人眼熟的話歡迎指出，我來補(bǔ)上是哪一場對局！