近日，主播李佳琦因帶貨“懟”網(wǎng)友一事引發(fā)熱議，一天掉粉近百萬。

“懟”字日語怎么說？一起來看看吧！

ミレニアム世代の「00後（2000年代生まれ）」が初めて社會(huì)に足を踏み入れる?！?0後（1980年代生まれ）」や「90後（1990年代生まれ）」と同じように、00後もさまざまなレッテルを貼られている。経営者に言い返す、わがままですぐに仕事を辭める、ガラスのように繊細(xì)で弱い心……レッテルにはいつもどこか偏りがあるが、実際に社會(huì)に出て働くようになった00後は、職場(chǎng)でどのような姿を見せているのだろう。

千禧一代“00后”（出生于2000年代）首次步入社會(huì)，與“80后”（出生于1980年代）和“90后”（出生于1990年代）一樣，“00后”也被貼上了各種標(biāo)簽。他們“懟”領(lǐng)導(dǎo)，我行我素，遇到不順心的事光速辭職，“玻璃心”……這些標(biāo)簽總是有些偏頗，但當(dāng)“00后”真正步入社會(huì)開始工作時(shí)，他們?cè)诼殘?chǎng)中又是什么樣子呢？

“懟”，原意表示“怨恨”，此時(shí)可以用「恨む」「怨む」「憎む」來表達(dá)。后來被用于表示“語言上的攻擊、頂撞、對(duì)峙或者是反駁”的意思，此時(shí)，可以用「言い返す」「ディスる」來表示。

▼

懟（表示“怨恨”時(shí)）

恨む

怨む

憎む

懟（表示“語言上的攻擊、頂撞、對(duì)峙或者是反駁”時(shí)）

言い返す

ディスる

以上就是我們今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容，歡迎一鍵三連支持我們~

素材來源：人民網(wǎng)日本語版、百度百科、Weblio辭書、北辭郎

編輯：maruko

以上翻譯僅供參考，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處；本文引用內(nèi)容只用作學(xué)習(xí)交流，不作商業(yè)用途。