和國(guó)內(nèi)一樣，日本也有自己的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、略語(yǔ)，很多寶子和學(xué)姐說(shuō)到了日本無(wú)法和日本Z時(shí)代交流，聽(tīng)不懂、看不懂他們?cè)谡f(shuō)什么。今天學(xué)姐就為大家總結(jié)了日本2023年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，讓大家能快速融入日本年輕人群體，快樂(lè)享受日本留學(xué)生活~

1、蛙化現(xiàn)象（かえるかげんしょう）
當(dāng)暗戀/喜歡的人對(duì)自己有了回應(yīng)或者做了一些舉動(dòng)自己就開(kāi)始覺(jué)得下頭了的現(xiàn)象。相反的還有Z世代下個(gè)趨勢(shì)預(yù)測(cè)榜上的“蛇化現(xiàn)象”：太喜歡對(duì)方了不管做什么都覺(jué)得好可愛(ài)。

2、かわちい
用“嬰兒語(yǔ)”表達(dá)かわいい（可愛(ài)），Tik Tok和油管上的博主使用變得流行。

3、うちゅくしぃ/うちゅくちぃ
和うつくしい（美麗）好き（喜歡）同義，跟かわちい一樣可以讓語(yǔ)氣變得更可愛(ài)、活潑。

4、トヨナガタクト
因豊永拓斗在韓國(guó)選秀綜藝《BOYS PLANET》節(jié)目中的rap片段太魔性被大家模仿而出圈的熱詞。

5、ちゅき
也是喜歡的意思，類(lèi)似于“稀飯”的意思。因?yàn)槁?huà)《Pop Team Epic》而爆火。

6、～ニキ·～ネキ
指像哥哥姐姐一樣可以信任依靠的人。起源于前職業(yè)棒球運(yùn)動(dòng)員金本智典的昵稱(chēng)“Aniki”，后來(lái)被改為“niki”。

7、お前今日何したんだよ
意思是你今天做了什么呢？最初因?yàn)門(mén)ik Tok用戶(hù)shanezsociety上傳自己的肌肉鍛煉視頻，鼓勵(lì)大家積極向上生活，后來(lái)在Tik Tok成為熱門(mén)標(biāo)簽。

8、スシローを救いたい
因一男子在壽司郎就餐時(shí)的迷惑行為（在旋轉(zhuǎn)壽司配料上涂口水……）導(dǎo)致店鋪風(fēng)評(píng)受損。后來(lái)因五人音樂(lè)組「Repezen Foxx」的油管博主兼DJ主席帶頭發(fā)起拯救壽司郎的直播，喜歡壽司郎的粉絲也紛紛開(kāi)始加入這個(gè)活動(dòng)。這個(gè)詞語(yǔ)也成為了熱門(mén)話(huà)題。

9、えぐい/えぐいてぇ
一般在發(fā)生令人震驚的事情時(shí)使用，可以形容好的也可以形容壞的，有“太過(guò)分了”的含義。因?yàn)橛凸懿┲鰿hannel Guardman開(kāi)始流行?？梢岳斫鉃閲?guó)內(nèi)流行的“我真的會(huì)謝”和ちょっと待って（等一下）意思一樣。因油管人氣博主「コムドット」的yamato桑開(kāi)始流行。

?

10、メやばい

這個(gè)應(yīng)該很多人都知道。和英語(yǔ)的“oh?my?god”很像。表示高興，驚訝，傷心等，可用的范圍很廣。簡(jiǎn)單的來(lái)說(shuō)，就是“やばい!什么情況!”或“やばい!竟然合格啦!”這種感覺(jué)。

?

11、メマジ

這個(gè)和「本當(dāng)に」是一樣的意思?？梢赃@么用，“マジ?!（真的嗎?）”，“マジかっこいい!（真的太帥了!）”。還可以把“ジ”去掉用，比如:“あの二人付き合ったってマ?（那兩個(gè)人真交往啦?）”

?

12、メリア充（リアじゆう）

和中文中的“現(xiàn)充”一個(gè)意思，意思是“現(xiàn)實(shí)的生活過(guò)的很充實(shí)”。

?

13、メてえてえ

“絕了”的意思，和日本的“最高”差不多的意思。在Twitter比較流行，漫面《龍珠》里孫悟空說(shuō)過(guò)這個(gè)詞。“あのアイドルの笑顔マジてえてえ”(這個(gè)偶像笑臉真的絕了!)

?

14、メダサい

一般譯為“難看，不好看”?？梢哉f(shuō)，今天衣服很ダサい。如果一個(gè)人的舉止行為、想法、說(shuō)話(huà)方式不太友好的時(shí)候也可以用ダサい。

?

15、メちょえ

是“ちょっと待って(稍等一下)”的略語(yǔ)。例如:“ちょえ!あと5分!”(等下!5分鐘搞定!)

?

16、キモい

是惡心的意思，是“気持ち悪い”的縮略版。一般日本年輕人都很喜歡說(shuō)略語(yǔ)。

?

17、マムカつく

很生氣的意思。心情很煩，很生氣的時(shí)候都可以用。

?

18、ウケる

表達(dá)愉悅的心情。太好笑了，忍不住笑的時(shí)候可以用。舉個(gè)栗子，朋友講了笑話(huà)，可以跟朋友說(shuō)“この話(huà)ウケるね一(你說(shuō)的好逗啊!可以呀~)”。

?

19、マウザイ

表達(dá)自己不愉快的心情的時(shí)候可以用。舉個(gè)栗子，自己心情很煩，可以說(shuō)你真是ウザイ!但是這個(gè)詞只能和熟的朋友用，不然很有可能傷到別人，感覺(jué)你很不禮貌。

?

20、ワンチャン

是“onechance”的省略語(yǔ)，但意思不一樣。日語(yǔ)的“ワンチャン”表達(dá)的意思是某個(gè)事情有可能會(huì)成功，有可能實(shí)現(xiàn)的預(yù)測(cè)。所以簡(jiǎn)單說(shuō)“ワンチャン”可以代替“有可能”“能趕上”“他今天ワンチャン來(lái)”等等。

?

21、メエモい

是英語(yǔ)“emotional”的省略語(yǔ)。當(dāng)看到了美麗的風(fēng)景，很感動(dòng)的電視劇或小說(shuō)，都可以說(shuō)“工モい”來(lái)表達(dá)自己的感受。

?

22、メググる

這個(gè)就是查谷歌的意思，和“百度一下”很像。

?

23、メ乙(おつ)

是“お疲れ様”的略語(yǔ)。“バイト乙~(打工辛苦啦~)”之類(lèi)的。另一個(gè)用法有“自慢乙”，意思是“呵呵，真自豪”，和朋友開(kāi)玩笑可以用。

?

24、<w(笑い、<さ)

我們平時(shí)聊天用的“哈哈哈哈哈”，日本人都用“wwww’。

?

25、はにや

這個(gè)詞很多年輕人在用，意思是“嗯?”“什么?”。在很莫名其妙，有點(diǎn)搞不清楚的時(shí)候可以用。和“あれ?”“ん?”一樣的意思。

?

26、八才

源自漢語(yǔ)的“好”，日本人在表示自己喜歡什么的時(shí)候經(jīng)常會(huì)用到“好(八才)”。例如:“二の新曲のMVがかっこよすぎて八才”(這個(gè)MV太帥了太喜歡啦)。

?

27、メユザネ

是“ユ-ザ-ネ-ム”的略語(yǔ)，英語(yǔ)的“username“。日本人把社交平臺(tái)上用的“呢稱(chēng)”稱(chēng)為“ユザネ”。例如:“今日l(shuí)nstagramのユザネ変えちやった”(今天換了 Instagram的昵稱(chēng)了!)

?

28、盛れる

一般在拍照的時(shí)候用的多。判斷照片拍的好不好，如果照片拍出來(lái)的效果很不錯(cuò)就說(shuō)“二の寫(xiě)真盛れてる”，如果拍的不怎么喜歡那就“盛れてない照片全都刪掉!”

?

29、映える

如果這個(gè)“景色”或者“食物”等，自己覺(jué)得上傳社交平臺(tái)一定會(huì)很火，那咱們可以說(shuō)這個(gè)東西很“映える”。例如“今天想吃映える午飯，我要上傳社交平臺(tái)。

?

以上就是學(xué)姐總結(jié)的23年上半年日本比較流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)，寶子們可以學(xué)習(xí)一下，以后和日本朋友聊天的時(shí)候不怕看不懂啦！

?

另外有想抱團(tuán)學(xué)日語(yǔ)、一起上日語(yǔ)課、分享日本生活、日本留學(xué)的寶子可以dd學(xué)姐~