古詩(shī)詞常見(jiàn)地名古今對(duì)照
地
名
地名在每一個(gè)中國(guó)人心中,都是一條回家的路。無(wú)論走多遠(yuǎn),一聽(tīng)到故鄉(xiāng)的名字,心頭總會(huì)泛起一陣暖意。
我們?cè)陂喿x古詩(shī)詞時(shí),常常見(jiàn)到一些地名,頗有似曾相識(shí)之感。隨著時(shí)代的更迭,我國(guó)許多城市都?xì)v經(jīng)多次易名。
詩(shī)文典籍中那些美麗的地名,不僅傳承著地方特有的文化符號(hào),也是我們心中對(duì)大好河山的獨(dú)特感知。
武陵
武陵(古)——常德(今)?
事外癡頑老,人中剩長(zhǎng)身。
開(kāi)顏時(shí)賴(lài)酒,閉口不言貧。
淡話(huà)常終夕,閑游動(dòng)歷旬。
漁翁偶相遇,疑是武陵人。?
——陸游《寓嘆》
說(shuō)起武陵,可能有些人還不甚熟悉。但若說(shuō)起桃花源,恐怕就無(wú)人不知,無(wú)人不曉,是所有中國(guó)人心中的一片樂(lè)土。
自陶淵明之后,武陵桃花源便成為人們心中一縷明亮的光,人生縱有諸多不順,那片純凈的桃花源永遠(yuǎn)是精神逃遁的樂(lè)土。只要桃花源在,不再懼怕黑暗。
姑蘇
姑蘇(古)——蘇州(今)
月落烏啼霜滿(mǎn)天,江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
——張繼《楓橋夜泊》
蘇州有一個(gè)典雅的古稱(chēng)“姑蘇”。姑蘇既有園林之美,又有山水之勝,自然、人文景觀交相輝映,加之歷代文人墨客題詠吟唱,使姑蘇成為名副其實(shí)的“人間天堂”。
千年的吳江水流淌,數(shù)不清多少蕩氣回腸,多少詩(shī)情畫(huà)意,又有多少碎碎的糾葛、笑語(yǔ)與辛酸。吳儂軟語(yǔ),江南水鄉(xiāng),姑蘇城,不偏不倚,它,就在這里。
瑯琊
瑯琊(古)——臨沂(今)
環(huán)滁皆山也。望蔚然深秀,瑯琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之樂(lè)也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,風(fēng)高日出,景無(wú)窮也。
游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸籌觥也。太守醉也。喧嘩眾賓歡也。況宴酣之樂(lè)、非絲非竹,太守樂(lè)其樂(lè)也。問(wèn)當(dāng)時(shí)、太守為誰(shuí),醉翁是也。
——黃庭堅(jiān)《瑞鶴仙·環(huán)滁皆山也》
長(zhǎng)安
長(zhǎng)安(古)——西安(今)
北路古來(lái)難,年光獨(dú)忍寒。
朔風(fēng)侵鬢起,邊月向眉?xì)垺?/p>
蘆井尋沙到,花門(mén)度磧看。
薰風(fēng)一萬(wàn)里,來(lái)處是長(zhǎng)安。
——楊巨源 《送太和公主和蕃》
夢(mèng)里長(zhǎng)安,有著月色未央,跌宕風(fēng)流。千年前,那個(gè)梳著云鬢玉簪的美人,用輕紗的長(zhǎng)袖,朦朧了古城月夜下的長(zhǎng)信宮燈,醉了大唐幾代人的筆墨。
“長(zhǎng)安”這個(gè)名字,永遠(yuǎn)存在于中國(guó)人心頭,化作一場(chǎng)關(guān)于盛唐的遙遠(yuǎn)的夢(mèng)。
潯陽(yáng)
潯陽(yáng)(古)——九江(今)
潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦。
醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月。
——白居易《琵琶行》
潯陽(yáng),因其“南開(kāi)六道,途道五嶺,北守長(zhǎng)江,運(yùn)行岷漢,來(lái)商納賈”,曾以中國(guó)的“四大米市”、“三大茶市”之一而著稱(chēng)于世。作為長(zhǎng)江黃金水道上的歷史重鎮(zhèn),潯陽(yáng)城在兩千多年的歷史風(fēng)風(fēng)雨雨中,曾幾度興衰,幾度浮沉。
當(dāng)時(shí)仕途不順的白居易,被琵琶藝女曲折的命運(yùn)所激動(dòng),發(fā)出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”的感嘆。
燕京
燕京(古)——北京(今)
日落把燭歸,凌晨向燕京。
方陳五餌策,一使胡塵清。
——李白《自廣平乘醉走馬六十里至邯鄲登城樓覽古書(shū)懷》
燕京這個(gè)名稱(chēng),正是來(lái)源于燕國(guó)。在歷史航道上走過(guò)三千年的燕京,從燕國(guó)薊城,經(jīng)中都、元大都,到明清北京直至今日,這期間幾起幾落,最終發(fā)展成一個(gè)國(guó)際第一流的大都市。
徽州
徽州(古)——黃山(今)
欲識(shí)金銀氣,多從黃白游。
一生癡絕處,無(wú)夢(mèng)到徽州。
——湯顯祖《游黃山白岳不果》
如此有情懷的湯顯祖,一輩子想去人間仙境,可做夢(mèng)也沒(méi)夢(mèng)到人間仙境原來(lái)在徽州!可見(jiàn),徽州的美讓人難以想象…
縱然你沒(méi)去過(guò)徽州,腦海中也會(huì)浮現(xiàn)它的樣子:白墻黑瓦,高低錯(cuò)落的馬頭墻,處處流水到人家……
這里孕育出獨(dú)特的徽州文化:徽派建筑,徽商,徽菜,徽劇......徽州這個(gè)名字,早已深深與這方水土融合。
齊州
齊州(古)——濟(jì)南(今)
江通一柱觀,日落望鄉(xiāng)臺(tái)。
客意長(zhǎng)東北,齊州安在哉。
——杜甫《送舍弟頻赴齊州三首》
濟(jì)南作為我國(guó)歷史最為悠久的古城之一,歷史已遠(yuǎn)過(guò)千年,濟(jì)南這個(gè)名字最初來(lái)源是因?yàn)樗挥跐?jì)水(河流)之南。
從隋朝到宋代,齊州這個(gè)名字陪伴了濟(jì)南近700年。齊州,是“時(shí)來(lái)泉水濯塵土,冰雪滿(mǎn)懷清與孤”的趵突泉;是“群山尾岱走東河,鵲華落星清照湖”的千佛山;是“玉輪滾滾無(wú)時(shí)已,珠顆涓涓盡日生”的珍珠泉;是“荷葉荷花何處好,紅妝翠蓋木蘭舟”的新秋大明湖。汩汩的泉水,滋養(yǎng)了這座城市和這座城市的居民幾千年。
汝
南
汝南(古)——駐馬店(今)
結(jié)客少年場(chǎng),春風(fēng)滿(mǎn)路香。
歌撩李都尉,果擲潘河陽(yáng)。
隔花遙勸酒,就水更移床。
今年喜夫婿,新拜羽林郎。
定知?jiǎng)⒈逃瘢导奕昴贤酢?/p>
——庾信《結(jié)客少年場(chǎng)行》
廬州
廬州(古)——合肥(今)
積雨陂塘五月秋。送還留。且停舟。聽(tīng)我驪駒,歌徹上廬州。無(wú)柰綠窗眉鎖恨,情脈脈,思悠悠。
同鄉(xiāng)翻作異鄉(xiāng)愁。善謀猷。盡優(yōu)游。不見(jiàn)閭閻,談笑覓封侯。勛業(yè)此時(shí)都莫問(wèn)。書(shū)有便,寄來(lái)不。
——舒頔《江城子·積雨陂塘五月秋》
石頭城
石頭城(古)——南京(今)
瓜洲初見(jiàn)石頭城,城下波濤與海平。
中流轉(zhuǎn)柂疑無(wú)岸,泊舟未定僧先迎。
——蘇轍《和子瞻金山》
京口
京口(古)
——鎮(zhèn)江(今)
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
——王安石《泊船瓜洲》
廣陵
廣陵(古)——揚(yáng)州(今)
芍藥櫻桃兩斗新。名園高會(huì)送芳辰。
洛陽(yáng)初夏廣陵春。
紅玉半開(kāi)菩薩面,丹砂濃點(diǎn)柳枝唇。
尊前還有個(gè)中人。
——蘇軾《浣溪沙》
臨安
臨安(古)——杭州(今)
臨安山中古石鏡,曾照錢(qián)王冕服來(lái)。
天遣紫苔封里后,等閑不許別人來(lái)。
—— 張昱《臨安訪(fǎng)古(九首)·石鏡》