楓丹原學(xué)導(dǎo)論·你所不知道的詳細解析

大家好鴨,這里是飛過~

又是炎炎夏日,又到了我們一年一度的地區(qū)前瞻導(dǎo)論時間~

距離一年前的須彌開放也經(jīng)過了漫長的時光

,不知道大家還記得當(dāng)初激動的心情嗎?
感覺又已經(jīng)鴿掉好久惹,沒辦法啦~
好吧,回到主題,現(xiàn)在就一些楓丹的新鮮概念(可能已經(jīng)不新鮮了,悲)給小友們科普一下可好?

反正3.8版本也已經(jīng)待不下去了,展望一下未來吧~
我現(xiàn)在就想去楓丹?。。¢_門!放我進去!!


1,楓丹(Fontaine);
提及楓丹(法語意為“噴泉”),大家最先想到的必然是無數(shù)考據(jù)作者早已提及過的“楓丹白露宮”,從詞源上講,楓丹白露(fontainebleau)源于法語Fontaine Belle Eau,原意為“美麗的泉水”。其譯名“楓丹白露”最早是由大家熟知的朱自清先生譯得。
作為法國最大的王宮之一,在法國北部法蘭西島地區(qū)的楓丹白露宮,從12世紀(jì)起就成為法國國王的行宮。后經(jīng)歷代君王的改建、擴建、裝飾和修繕。在1530年左右,法國國王弗朗索瓦一世想造就一個“新羅馬”,便決定將行苑擴建為大宮殿,由兩位意大利大師畫家羅索和普里馬蒂喬主持內(nèi)部裝飾,還有法國畫家古尚、卡隆及雕塑家古戎等人參與設(shè)計。面貌一新的宮殿被巨大開闊的庭院所環(huán)繞。富有意大利建筑的韻味,把文藝復(fù)興時期的風(fēng)格和法國傳統(tǒng)藝術(shù)和諧地融合在一起。這種風(fēng)格被稱為“楓丹白露派”,是帶有意大利風(fēng)格的法國文藝復(fù)興藝術(shù)的典范。
依照目前游戲內(nèi)部出現(xiàn)的一些元素,楓丹所設(shè)定參考的原型似乎為環(huán)地中海歐洲國家,其中區(qū)別于蒙德以中世紀(jì)德國為主要原型,楓丹主要偏向于參考了英法兩國和意大利的元素設(shè)計;


2,芙寧娜(Furina),芙卡洛斯(Focalors)與厄歌利婭(Egeria);
在原神最新的楓丹序曲PV《致終幕的歡宴》中,官方一開始就整了大活,伴隨新角色“菲米尼”在水中不斷下沉,旁白的女聲在“沉沒”等類預(yù)言臺詞的襯托下顯得尤為神秘,通過同好們對比角色臺詞與CV表,厄歌利婭這一名字,出現(xiàn)在我們的視野里。最近一直有小友好奇她究竟是誰?魔女會的成員?水之神的眷屬?還是未曾披露的重要NPC,就像迪娜澤黛?
其實,只要對名字的來源與出處有所了解,解讀就不會太過困難,現(xiàn)任水之神芙卡洛斯(Focalors),依照原神慣例,幾乎所有魔神的名字都取材于《所羅門王的小鑰匙》中七十二魔神的名字,而這一次,楓丹水之神的魔神名選于所羅門七十二魔神中的弗加洛 (Focalor)?:他是所羅門王72柱魔神中排第41位的魔神,別號「水域公爵」,常見形像為人身長有獅鷲獸的翼,也可能乘坐獅鷲獸現(xiàn)身。
擅控制風(fēng)與海的力量,經(jīng)常掀翻戰(zhàn)艦、溺斃水手,但不會做與召喚者的命令相抵觸的事情,而佛卡洛自身最大的興趣就是喜歡將人丟進海中,欣賞其溺斃的樣子······


而相對的,魔神的凡名一般取材于其所屬地區(qū)的文化和傳說,比如:
“溫迪”是拉丁語中的風(fēng);
“鐘離”取自中國傳統(tǒng)文化;
雷神直接以地位作為代稱,“雷電將軍”一稱明顯來自日本歷史上的幕府將軍。
“納西妲”是波斯文化中拜火教(瑣羅亞斯德教)的江河女神,名為“阿納西妲”(Anahita),另一個翻譯版本為阿娜希塔,全名阿爾達維·蘇拉·阿娜希塔,意為"純潔而強大的河流"。

作為一個神秘的名字,
“芙寧娜”亦必然有其意義:
芙寧娜是古羅馬神話中的 Furrina或 Furina。她是一位古老的羅馬女神,雖然到公元前1世紀(jì),其功能已變得模糊,但她的崇拜可以追溯到羅馬宗教歷史的最早時期,因為她是擁有自己的祭司的15位神祇之一。弗里納被關(guān)聯(lián)到水,特別是泉水,其名字可能與水的活動或泡沫有關(guān)。她在羅馬有一個神圣的泉水和神殿,位于揚尼庫盧山的西南坡,臺伯河右岸。這個地方如今以一片樹林的形式保留下來,被包括在一棟別墅的花園中。
此外,古羅馬時期的每年 7 月 25 日是屬于芙寧娜女神的節(jié)日與公共假日,與森林和流動水體相關(guān),旨在為人們提供炎熱季節(jié)的庇護。猜一猜這一天會不會是可愛的她在提瓦特大陸的生日?
拉丁語詞源則是Furies,在古希臘神話中是復(fù)仇女神的名字,為“土地”和“黑暗”的女兒, 以清算罪惡為職責(zé), 被描繪成莊嚴(yán)、美麗的女郎,象征著“無情的正義”;

根據(jù)以上背景,不難猜出這大抵就是水之神芙卡洛斯的凡名;

了解了現(xiàn)任水之神,那么可以來解讀一下神秘的厄歌利婭小姐了:
厄歌莉婭(Egeria)---厄革里亞(古希臘語:?γερ?α;拉丁語:ēgeria)也是古希臘-古羅馬神話中的一位象征泉水的自然女神,她在羅馬早期歷史中扮演了一種神圣的伴侶和顧問的角色,她向羅馬的第二位國王努瑪·龐皮留斯(Numa Pompilius)傳授了智慧與預(yù)言,是其王后和指導(dǎo)者。據(jù)說厄革里亞幫助建立和制定了古羅馬的宗教機構(gòu)及法規(guī)禮儀,因此其名后來常用作「女顧問」或「女輔導(dǎo)」的代名詞。她可能起源于拉齊奧的阿里西亞的神圣森林,那里是她的不朽之地,也是她的故鄉(xiāng)。她被描述為“山中的女神”(Plutarch),通常被視為水之女神,她的崇拜也與分娩有關(guān),習(xí)慣用智慧和預(yù)言回應(yīng)神圣森林之水;
作為一個沒有在PV中出現(xiàn)形象的角色,所述的話語又像是契合楓丹主題的謎語人預(yù)言,頗具一種“世界···遺忘我···”的美感

《謎語人滾出楓丹?。?!》BuShi

就說吧,前任水之神大人,您能露個臉嗎
注:此處僅為依據(jù)文化考據(jù)給出的推論,一切以后續(xù)官方劇情為準(zhǔn);

3,關(guān)于“美露莘”;
在此前的前瞻直播中,官方披露了楓丹一種獨有的物種“美露莘”;
「美露莘」(法語:Mélusine,),為歐洲民間傳說中的一種幻想生物,主要流傳于歐洲西北部,例如法國與低地諸國。中文常見譯名有美露莘,梅露欣,梅柳齊娜,美瑠姬奴等。
Mélusine(法)——梅柳齊娜。
Melusine(英)——美露莘。
メリュジーヌ(日(羅馬音me ryu jii nu))——美瑠姬奴
一般是一種異類婚姻故事的主人公,在歐洲的傳說中,美露莘是一位女性水妖,經(jīng)常出沒于河流或泉水。人物形象的上半身是穿著中世紀(jì)服裝的美女,下半身則是蛇尾,背上長著龍的膜翼,所以也有人說她是龍的妖精。
據(jù)說梅露莘是泉水精靈普拉西娜(Pressina)和蘇格蘭國王的女兒。美露莘的故事版本很多,大致如下:美露莘的母親是仙女普拉希娜。傳說中,普拉希娜與國王相遇并成為他的愛人。國王向普拉希娜求婚,并達成協(xié)議:在普拉希娜分娩時,國王不得進入產(chǎn)房。然而,國王違背了諾言,進入了產(chǎn)房,令普拉希娜感到傷心和憤怒。她離開了王國,帶著三個女兒美露莘、梅里歐和普拉提娜前往阿瓦隆島。
梅露莘和兩個妹妹梅里歐(Meliot)和普拉提娜(Palatina)離開故鄉(xiāng)回到了妖精的國度。女兒們對父親的背叛以及背井離鄉(xiāng)而感到厭惡,從此計劃向國王復(fù)仇。長大后,梅露莘和妹妹們把父親幽禁在一個洞穴里。有的版本是把父親和他的侍從封印在了一個山丘上。
但是,因為她們母親深愛著丈夫,普拉希娜得知此事后感到憤怒,對美露莘施展了魔法,讓她每個星期天變成半人半蛇的形象。而且,如果變身后的身姿被誰看到的話,就會永遠保持下半身是蛇尾且有膜翼的身姿,永遠失去愛情。因此,梅露莘要想獲得愛情,就必須和一個能履行約定的人相愛。
后來,布列塔尼伯爵·雷蒙德(Raymond)因為誤殺了叔叔而離開家人,他在普瓦圖遇到了梅露莘并墜入愛河,梅露莘與他交換了誓約“星期天不能相見”,雷蒙德答應(yīng)了條件,他們立刻結(jié)婚。美露莘幫助雷蒙德獲得了王國的權(quán)力,并用魔法建造了呂悉尼昂城堡。多年來,雷蒙德一直遵守承諾。
但是,因為聽到了惡意的傳聞,雷蒙德開始懷疑自己是否被欺騙。在憤怒和好奇的驅(qū)使下,忍不住撕毀了誓約。他通過門上的小洞偷看妻子的房間,看到了沐浴中的梅露莘的真面目:美露莘正在洗澡,她的上半身依然美麗,但從腰部以下,她的尾巴像蛇一樣揮舞著,濺起水花。因為誓約被打破,梅露莘變成龍的樣子沖出了城堡,如詛咒所說的那樣,永遠失去了愛情。雷蒙德難以置信,但他從未向任何人透露這個秘密,直到他的一個兒子燒毀了教堂。他將所有的過錯都歸咎于美露莘,并指責(zé)她是蛇。最終,他們離婚了,美露莘留下了兩枚魔法戒指給雷蒙德,然后憤怒的飛走了,再也沒有人見過她。她只會在晚上回來照顧她那兩個尚未成年的兒子。
因此,據(jù)傳美露莘的孩子們雖然血統(tǒng)高貴但是大多具有怪物的性質(zhì),在民間傳說和中世紀(jì)文學(xué)中,美露莘被描述為神圣羅馬帝國、盧森堡王朝、英格蘭金雀花王朝和法國呂西尼昂王朝等多個歐洲皇室的祖先。

4,PV各角色名稱可能原型;
(1)菲米尼(Freminet),這個名字可能致敬了Sieur Fréminet,他是個18世紀(jì)的法國人,被記載為自持呼吸裝置的發(fā)明者。他在1772年研發(fā)了一種名為"machine hydrostatergatique"的設(shè)備,這可以被視為現(xiàn)代再呼吸器的早期形式。這套裝置包括一個頭盔,兩根管子(一個用于吸入,另一個用于呼出),一個套裝,以及一個被潛水員拖著的儲氣罐。盡管他的發(fā)明在一定程度上推動了潛水技術(shù)的發(fā)展,但由于設(shè)計上的缺陷,F(xiàn)reminet最終在自己的裝置中因缺氧而死。
另外一位不大可能相關(guān)的:Martin Fréminet,他是一位法國歷史畫家,活動于16世紀(jì)末到17世紀(jì)初。他出生于1567年,死于1619年,出生地和去世地都是巴黎。他的一些作品被認(rèn)為是第二個“楓丹白露學(xué)派”的代表作品。他的許多作品都保存在楓丹白露宮。他在意大利度過了大部分時間,尤其是羅馬、帕爾馬和威尼斯,受到了帕爾馬賈諾和米開朗基羅的影響。他的作品對法國繪畫歷史產(chǎn)生了重要影響;
(2)娜維婭(Navia),姓氏,最早在蘇格蘭的東北部,安格斯地區(qū)。這個名字后來可以互換為Nevay和Nevoy。另外,是navie的變體。navie,“船隊”,尤指用于戰(zhàn)爭的船隊,源自古法語navie“船隊;船”,源自拉丁語navigia,復(fù)數(shù)形式為navigium“船只,小船”,源自navis“船”,源自PIE詞根*nau-“船”。此外,"Navia"也是一種用于管理大型和小型基礎(chǔ)設(shè)施的軟件,這包括用于城市水循環(huán)更高效管理的各種應(yīng)用,如水源的獲取、處理和分發(fā),以及廢水的收集和處理。
(3)夏洛蒂(Charlotte),這個名字是男性名Charlot的女性形式,源自法國,意為"自由人"或"嬌小"。這個名字至少可以追溯到14世紀(jì)。此外,Charlotte還有其他的名字變體,如Charlie, Lottie, Lotte, Carlota和Carlotta等等。近年來,其一直是歐美等地最受歡迎的女性名之一。
(4)萊歐斯利(Wriothesley),一個英格蘭姓氏,源自英格蘭南部的一個地名,意思是"位于草地的農(nóng)場"。這個名字最早出現(xiàn)在哈德遜溫泉附近的Wriothesley,這是一塊在唐納德森特莊園內(nèi)的土地。有一個知名的家族,他們的姓就是Wriothesley,這個家族出現(xiàn)了一些知名人物,如托馬斯·懷奧塞利(Thomas Wriothesley),在英國歷史上扮演了重要角色,特別是在都鐸王朝時期,此外還有威廉 · 莎士比亞的知名扶持者的南安普敦第三伯爵亨利 · 懷奧塞利(Henry Wriothesley)。
(5)希格雯(Sigewinne),一個源自英語的名字,“Sige”或“Siege”可能是“勝利”(Victory)或“圍攻”(Siege)的意思,而“winne”或“win”則可能是“獲勝”或“勝利”(Win)的意思。這個名字的意義可以理解為"勝利的朋友"??寺辶盏拢–lorinde),這個名字的意思是"最好的,和諧,更有吸引力"。這是一個常用于女孩的名字。
(6)阿蕾奇諾(Arlecchino),也被稱為哈雷奎恩(Harlequin),是源自意大利即興喜?。╟ommedia dell'arte)的角色。哈雷奎恩角色最初在16世紀(jì)晚期引入,之后成為了一個常規(guī)角色。哈雷奎恩以其格子圖案服裝而著名,他是一個機智、敏捷的仆人,經(jīng)常以智慧和足智多謀破壞主人的計劃。他后來發(fā)展成為浪漫英雄的原型。哈雷奎恩從中世紀(jì)熱情劇中的一種惡作劇的角色中繼承了他的身體敏捷性和惡作劇的品質(zhì)。
(7)那維萊特(Neuvillette),法語,可以分解為三部分:neu-,源自法語的neuf或neuve,意為"新";-ville-,意為"城市"或"鎮(zhèn)";和-ette,這是一個用于語法上的女性詞匯的后綴,表示縮小或親昵。在現(xiàn)實世界中,Neuvillette可能是對法國戲劇《西拉諾·德·貝熱拉克》中的角色Christian de Neuvillette的致敬。在戲劇中,Christian是一個面貌英俊但缺乏口才和智慧的人;在劇中主角Cyrano的幫助下,他贏得了Cyrano的遠房表妹Roxane的心,但后來在阿拉斯圍城戰(zhàn)中死去。

5,楓丹各機構(gòu);
(1)審判庭;
楓丹最高機構(gòu)(疑似),由最高審判官那維萊特負(fù)責(zé),負(fù)責(zé)處理(自行想象)

可以很明顯在那維的座位下方發(fā)現(xiàn)標(biāo)志;

與此同時,相比現(xiàn)實世界中的法庭,游戲內(nèi)的法院結(jié)構(gòu)看上去其實更像是劇院,事實上,楓丹審判庭的名字就是歐庇克萊歌劇院;


(2)逐影庭;


可能是(此處應(yīng)有想象)
徽記為三頭狼圖案,我們可以在萊歐斯利的服裝上看到類似的徽記,很明顯他和希格雯是該機關(guān)的相關(guān)工作人員;
(3)蒸汽鳥報社;

夏洛蒂記者所供職的報社,新聞機構(gòu),不多說,徽記為齒輪機關(guān)鳥;
(4)特巡隊;

負(fù)責(zé)維持治安等工作,前瞻里的小美露莘就隸屬于這一機構(gòu);

徽記為雙尾人魚圖案,這也正與美露莘在神話中的形象相符合;
如果你做了3.8的活動任務(wù),那么可能會發(fā)現(xiàn)一些彩蛋,比如:

(5)前·楓丹艦隊

徽記為玫瑰花船錨:


(6)楓丹科學(xué)院
即楓丹動能工程科學(xué)研究院,其創(chuàng)始人為阿蘭·吉約丹,此人為圣遺物“水仙之夢”里的“勇者”,圣遺物故事和更多楓丹情報解析可參考我此前的文章:
【3.7版本考據(jù)】考據(jù)雜談·花靈書預(yù)告楓丹?【百日挑戰(zhàn)1】
https://www.miyoushe.com/ys/article/41409348
其原型為獲得過諾貝爾獎的著名法國科學(xué)家——阿蘭·阿斯佩;


可以了,差不多就到這里吧~
【記得點贊評論關(guān)注,謝謝大家】
