天地真理-海にたくした願い（向大海許愿）

作詞:山上路夫

作曲:森田公一

編曲：竜崎孝路

寂しい夜に 手紙を書いた

在寂寞的夜晚寫信

出すひとのない私だけれど

沒有人向我提起

もらいてのない私の手紙

是否收到了我寫下的信

海に流そうさざ波の中

就這樣流淌在大海的波濤中

波にもまれて消えてゆく手紙に

消失在大海的浪潮里的信

書いたのよ初めての愛の言葉を

寫下了我第一次的愛的告白

いつかはきっと私の手紙

總有一天我的信

うけとるひとがあらわれるでし

ょう

會被愿意接受我的信的人收到的

寂しい思いつづった手紙

寫滿寂寞回憶的信

今頃どこを漂うかしら

現(xiàn)在在大海的哪里漂蕩

私と同じ孤獨な歌を

和我一樣孤獨的歌

うたって波間ゆれてるかしら

歌聲隨著浪潮的起伏而搖晃

誰も読まずに消えてゆく手紙に

誰也未曾讀過的信就這樣消失了

しるしたのあこがれと愛の言葉

を

上面標記著滿滿的我對未來的憧憬和愛的告白

いつかはきっと私の手紙

總有一天我的信

うけとるひとがあらわれるでし

ょう

會被愿意接受我的信的人收到的