ひとに眠（ねむ）るもの あたしのこころの中（なか）

hitoni nemu ru mono ?atashi no kokoro no naka

從未與人提起的 埋藏在我內(nèi)心深處的事?

?

教（おし）えてあげるよ 君（きみ）だけに

oshi e te ageruyo ?kimi dakeni

告訴你哦 只告訴你

?

あたしはね 実（じつ）は人殺（ひとごろ）しなんだ

atashi wa ne jitsu wa ?hito goro shi nanda

我呀 其實(shí)是個(gè)殺人犯

?

?逃（に）げるなら時(shí)間（じかん）をあげる

ni geru nara jikan oageru

如果要逃跑的話給你時(shí)間

?

君（きみ）は 教（おし）えて

kimi wa oshi e te

你準(zhǔn)備怎么做呢 告訴我吧

?

あたしきっと あたしいま

atashi kitto ?atashi ima

我一定 我現(xiàn)在

?

君（きみ）を食（た）べちゃいたいや

kimi o ta be chai tai tai tai ya

想把你吃掉呢

?

?そういう眼（め）を してるでしょ あたしの眼（め）

sou iu me o ?shite ru deshyo ?atashi no me

是透露著 這樣的神情吧 我的雙眼

?

世（よ）の中（なか）推敲（すいこう）された噓（うそ）ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世間盡是經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲的謊言

?

人（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

怎么可能將他人看清

?

心（こころ）の奧（おく）の自分（じぶん）も知（し）れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

連內(nèi)心深處的自己都沒(méi)看清

?

?人（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能將他人看清?

?

en~ aa~ en~ aa~ en~

?

もちろん全部（ぜんぶ）噓（うそ）だよ あたしは人生（じんせい）健康（けんこう）少女（しょうじょ）

mo chi ron zen bu uso dayo ?atashi wa jinsei kenkou shyojo

當(dāng)然都是騙人的哦 我可是人生健康少女

?

だけどさ案外（あんがい） 不思議（ふしぎ）じゃないよ

dake dosa angai fushigi jya naiyo

不過(guò)啊令人意外的是 這并不奇怪哦

?

?神様（かみさま）は人（ひと）の知（し）ってるかたちばかり

kamisama wa hito no shitte ru katachi bakari

神明盡是人們知道的模樣

?

?つまり人（ひと）のいいように

tsumari hito no iiyo uni

說(shuō)明都是順著人們的心意

?

作（つく）られた人造（じんぞう）人間（にんげん）なんだよ

tsuku ra re ta jin zou nin gen nandayo

被創(chuàng)造出的人造人哦

?

なんだよ

nandayo

就是這樣的

?

世（よ）の中（なか）推敲（すいこう）された噓（うそ）ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世間盡是經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲的謊言

?

?人（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

怎么可能將他人看清

?

心（こころ）の奧（おく）の自分（じぶん）も知（し）れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

連內(nèi)心深處的自己都沒(méi)看清 人

?

（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

?

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能將他人看清

?

en~~aa~~en~~aa~~en~~

?

おばけは人前（ひとまえ）にしかこない

o ba ke wa hito mae ni shi ka ko nai

鬼怪只出現(xiàn)在人類(lèi)面前

?

tsuki wa mi tei ru toki da ke son zai

月（つき）は見(jiàn)（み）ている時(shí)（とき）だけ存在（そんざい）

月亮只有在被注視著的時(shí)候存在

?

?それを信（しん）じるかどうの問(wèn)題（もんだい）

so re wo shin ji ru ka dou no montai

問(wèn)題只在于你是否相信

?

世（よ）の中（なか）推敲（すいこう）された噓（うそ）ばっか

yeah yo no naka suikou sa re ta uso bakka

世間盡是經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲的謊言

?

人（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo

又怎么可能將他人看清

?

心（こころ）の奧（おく）の自分（じぶん）も知（し）れずに

kokoro no oku no jibun mo shi re zu ni

連內(nèi)心深處的自己都沒(méi)看清

?

?人（ひと）のことなんて知（し）れやしないでしょ

hito no koto nande shi re yashi nai deshyo ??en~~

怎么可能將他人看清

?