每當(dāng)一個學(xué)習(xí)英語的中國學(xué)生告訴我他們喜歡看英語情景喜?。╯itcoms）時，我通?？梢院軠蚀_地預(yù)測他們看的是哪部節(jié)目。1. Friends 2. The Big Bang Theory 3. Two Broke Girls. 。這讓我很難過。 雖然我覺得《老友記》的前幾季很有趣，但最后的五六季卻讓人大失所望。至于其他兩個節(jié)目，我已經(jīng)試著看了幾遍。每次我都發(fā)現(xiàn)它們就像晚期結(jié)腸癌的研討會一樣有趣。

編輯切換為居中

在我看來，英語情景喜劇在中國的成功，在很大程度上取決于他們對罐頭笑聲（canned laughter）的使用。一般來說，他們越是播放笑聲，這個節(jié)目就越受到中國觀眾歡迎。 例如，在《生活大爆炸》中，他們似乎每當(dāng)一個角色眨眼時都會播放笑聲軌道。

我可以理解為什么笑聲軌道使非母語人士的觀看體驗更加愉快。笑聲可以減輕觀眾的壓力。觀眾不需要識別什么時候發(fā)生了有趣的事情。他們只需要等到他們聽到笑聲，然后試圖找出發(fā)生的有趣的事情是什么。

無論如何，我希望中國的英語學(xué)生在觀看英語喜劇節(jié)目時能有所突破。這樣做不僅對他們的英語有好處，而且還能幫助他們磨練自己的幽默感，使他們與以英語為母語的人有更多共同語言。

在今天的文章中，我將列出11部應(yīng)該適合中級或以上水平的學(xué)生去看的情景喜劇。它們都是你們中不到10%的人聽說過的節(jié)目。（如果你看過其中兩部以上，留言留言留言?。?/p>

所列的許多節(jié)目確實有笑聲軌道，但它們對笑聲軌道的依賴程度遠遠低于之前提到的節(jié)目。你可能會注意到，幾乎所有這些節(jié)目都超過了十年的歷史。這是因為在過去十年里，很少有搞笑的情景喜劇問世。如今，電視主管們非常害怕得罪任何人。他們擔(dān)心，如果他們發(fā)布的節(jié)目冒犯了某些人，他們會被解雇，被新聞媒體批評，被社交媒體禁止。一個不愿意得罪人的喜劇節(jié)目就像一個不愿意碰觸任何人的按摩師。

關(guān)于老節(jié)目的另一個好處是，你將能夠在中國互聯(lián)網(wǎng)上免費找到大部分的節(jié)目。

Blackdder 黑爵士

雖然你們中的大多數(shù)人很可能從未聽說過《黑爵士》，但你們都會對主演感到熟悉。Rowan Atkinson羅文-阿特金森因扮演憨豆先生而聞名，但他也拍攝了許多其他非常有趣的電影和電視節(jié)目。在我看來，其中最有趣的就是《黑爵士》。這部劇共有四季，每季發(fā)生在不同的歷史時期。主角通常心懷叵測，常常是不走運的，偶爾也會有巧思，但總是很搞笑。

Curb Your Enthusiasm 遏止熱情/消消氣

這個節(jié)目的主要編劇和主要演員是Larry David拉里-大衛(wèi)。他在20世紀90年代成為千萬富翁，當(dāng)時他是《宋飛》（Seinfeld）的主要編劇之一，這是我之后要談?wù)摰牧硪徊壳榫跋矂?。在《遏制熱情》中，他扮演的是一個更加社會化的真實自我的版本。在劇中，他盡力過著安靜和沒有壓力的生活，很少有社交活動。然而，其他角色和他自己的神經(jīng)質(zhì)總是讓他陷入困境。

Father Ted 神父特德

這是名單上唯一一部有愛爾蘭作家和幾乎全部是愛爾蘭演員的節(jié)目。它在20世紀90年代曾在愛爾蘭和英國引起轟動，但在這些國家之外并不廣為人知。這部劇在愛爾蘭非常受歡迎，以至于經(jīng)?？梢杂龅接腥税颜膶υ挾急诚聛?。主要人物是三個一起住在一個小島上的天主教牧師。這些笑話簡單而呆萌，但同時也很精彩。

Fawlty Towers 福爾蒂塔

就像前面提到的羅文-阿特金森（Rowan Atkinson）一樣，約翰-克萊斯（John Cleese）是一位備受喜愛的、真正有趣的英國喜劇演員。在這部劇中，他扮演的是一個高度緊張、脾氣暴躁的小酒店的經(jīng)理。他試圖處理酒店發(fā)生的災(zāi)難，同時向酒店客人隱瞞這些災(zāi)難，導(dǎo)致了令人難忘的搞笑場面。

Flight of the Conchords 弦樂航班

就像Fawlty Towers一樣，F(xiàn)light of the Conchords僅在兩季后就在粉絲們要求更多劇集的乞求中結(jié)束了。主要角色是一個來自新西蘭的二人樂隊組合，他們試圖在美國大展拳腳。他們?yōu)檫m應(yīng)美國的日常生活和約會文化所做的努力，是難以想象的悲劇和尷尬。

Frasier 歡樂一家親

在這部美劇中，一對超級頑皮的精神病專家兄弟努力照顧他們直言不諱的退休警察父親。兩個過于敏感的兒子的災(zāi)難性的愛情生活與他們的父親形成了鮮明的對比，他們的父親與自己同齡女人有持續(xù)不斷的露水情緣。

Peep Show 偷窺秀

偷窺秀是另一部關(guān)于一對不幸的男人的情景喜劇。這兩個年輕的英國好朋友有著非常不同的性格。一個內(nèi)向、可靠，而另一個則懶惰、隨性的。他們在追求女人方面都不成功，通過兩種不同方式的失敗，但同樣有趣。

Seinfeld 宋飛

雖然《Friends》很可能是有史以來收視率最高的情景喜劇，但《宋飛》通常是有史以來最佳情景喜劇名單中排名第一的節(jié)目。這部劇在中國可能只有2%的人聽說過，但大多數(shù)年齡在30到50歲之間的英語母語人士都看過。這也是任何想了解西方男人約會心理的人所需要看的節(jié)目。

Third Rock From The Sun ?歪星撞地球/外星人報道

就像前面提到的約翰-克萊斯（John Cleese）一樣，《陽光下的第三塊石頭》中的主角約翰-利斯高（John Lithgow）,在用他的語言以及他的身體和臉部動作創(chuàng)造搞笑時刻方面非常出色。該劇講述了一個外星人家庭被運送到地球，目的是模仿一個人類家庭，了解人類的情況。扮演十幾歲兒子的演員約瑟夫-戈登-萊維特（Joseph Gordon Levitt）后來成為好萊塢的大明星之一。

The Thick of It 幕后危機

名單上的最后兩個節(jié)目在很多方面都很相似，但是都來自不同的時代。在十多年前，BBC是一個相當(dāng)可靠的新聞來源，也偶爾會制作一些高質(zhì)量的電視節(jié)目。不幸的是，現(xiàn)在情況不再如此。BBC制作的最后一批高質(zhì)量的娛樂節(jié)目之一是政治喜劇The Thick of It。這個節(jié)目嘲笑英國的政治制度，并展示了政治家是如何被公務(wù)員和記者操縱的。這部劇最受歡迎的角色是脾氣暴躁、滿口臟話的宣傳主任馬爾科姆-塔克（Malcolm Tucker）。他的憤怒咆哮被蘇格蘭演員彼得-卡帕爾迪（Peter Capaldi）精彩演繹，是我見過的一些最有趣的表演。

Yes Minister/Yes Prime Minister 是，大臣/ 是，首相

這部劇共播出了五季，前三季叫《是，部長》，最后兩季叫《是，首相》。在我看來，它和《幕后危機》一樣有趣，這兩個節(jié)目在很多方面都很相似。它們都是由BBC制作的，它們都描述了英國政治的內(nèi)部運作，它們都把政治家描繪成容易被操縱、以自我為中心的小丑。不同之處在于它們所處的時代和人物所使用的語言風(fēng)格。Yes Minister和Yes Prime Minister使用的是極其正式的語言，而在The Thick of It中，人物則不浪費任何一個說臟話的機會。

我沒有提到的一個節(jié)目是《摩登家庭》。雖然這是一個非常有趣的節(jié)目，但我想在我遇到的中國英語學(xué)生中，有超過20%的人看過這個節(jié)目。我是否漏掉了你大多數(shù)朋友都從沒有聽說過的真正有趣的情景喜?。空堅谙旅娴脑u論中告訴我。

如果你想知道如何使用類似情景喜劇這樣母語水平的材料把自己的詞匯量提升到雅思9分級別，請來報名參加我的 "9 Vocabulary"課程。

你可能也會對我寫的這幾篇文章感興趣：