原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題 《寢る時(shí)一緒のベッドに潛り込んでくるタイプのメジロアルダン》

PID??18439588

作者?こーさん

封面??99175290? ? ? 畫(huà)師：?jiǎn)s秋

本人水平有限，歡迎批評(píng)指正

一口怪文書(shū)

“訓(xùn)練員先生身上有好濃厚的馬娘氣味哦”

“是我太太的啊。她不讓我有外遇”

“……我可不會(huì)輸?shù)摹?/p>

流動(dòng)的景色，輕微的震動(dòng)，還有嘈雜聲。

夕陽(yáng)已經(jīng)落去，在四周都被黑暗籠罩之時(shí)我的歸途就在搖晃的電車(chē)?yán)铩?/p>

這個(gè)時(shí)間點(diǎn)的工薪階層們都浮現(xiàn)出疲倦的表情，像亡者一般搭著電車(chē)。

我也是其中之一。

叮咚，是來(lái)信的信號(hào)。

從口袋取出手機(jī)，看到的信息來(lái)自一位熟悉的人。

“飯做好了，今天是您喜歡的天婦羅哦”

聊天框里顯示著這樣的信息。

發(fā)送人是我的妻子，目白阿爾丹。

“很快就回來(lái)。我很期待”

到達(dá)最近車(chē)站的廣播響起。

走出電車(chē)的那一步感覺(jué)很是輕快。

“我回來(lái)了”

“歡迎回來(lái)，親愛(ài)的”

沿著熟悉的路回到了自己的家。

月夜下的散步就到此結(jié)束。面對(duì)眼前太陽(yáng)一般的你，我作出了回答。

遞去行李，脫下西裝。

把領(lǐng)帶解下的瞬間，工作模式結(jié)束。這是只屬于自己的轉(zhuǎn)換方式。

“有其他馬娘的氣味”

“我說(shuō)了從身邊離開(kāi)也沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去啊”

現(xiàn)在的阿爾丹已經(jīng)引退了而我還在當(dāng)訓(xùn)練員。

也許是她的活躍得到了認(rèn)可，到現(xiàn)在我還被說(shuō)成是很厲害的訓(xùn)練員，但其實(shí)并非如此。掛著這樣的頭銜總感覺(jué)有點(diǎn)不好意思我是希望別這樣的。

“這是花心嗎？”

“才，才不是”

阿爾丹一臉不愉快地盯著這邊。

雖然我對(duì)她那態(tài)度有些吃驚，但從那馬上就轉(zhuǎn)為笑容的臉上能看出她是在開(kāi)玩笑的所以放下心來(lái)。

“味增湯要放涼了?？烊グ?strong>訓(xùn)練員先生”

她這么說(shuō)著離開(kāi)了我。

阿爾丹會(huì)時(shí)不時(shí)這么對(duì)我惡作劇。這對(duì)心臟不太好。

會(huì)對(duì)這種事吃驚的我不論過(guò)了多久都一定贏不過(guò)她的吧。

“很好吃哦，今天這么努力工作全為了這一刻啊”

“太夸張了。呵呵，我也覺(jué)得為了您的高興而努力真是太值得了”

阿爾丹把手捂住嘴開(kāi)心地說(shuō)著。

總感覺(jué)很高雅的她現(xiàn)在只是一位普通的馬娘。

她向鄰居們打招呼的樣子就像是少婦那樣。有幾個(gè)男人對(duì)她很是入迷，但我可不會(huì)讓出去的。

“要一起去洗澡嗎？”

“阿，阿爾丹??？”

“用不著這么驚訝的。都事到如今了不是嘛？”

“也，也許是啦”

阿爾丹妖艷地笑了。

我確實(shí)跟她有所進(jìn)展。但是不管怎么看她的身姿不習(xí)慣就是不習(xí)慣。心上人的身姿，不論什么時(shí)候看到都會(huì)讓人心潮澎湃。

“那我?guī)湍帘衬亍?/p>

“真的一起去嗎？”

“……您是不滿意嘛？”

“麻煩你了”

她深知我會(huì)怎么應(yīng)對(duì)才會(huì)這樣做的。

她的行動(dòng)力，以及思考總是讓我吃驚。

“您身上也有其他馬娘的味道。得由我來(lái)好好洗去才行”

“一下子就抱過(guò)來(lái)的攔也攔不住啊。我有開(kāi)口說(shuō)不要這樣的”

“但是內(nèi)心里并沒(méi)有拒絕的意思吧？”

“是，是這么回事啦”

“呵呵，您就是那么溫柔的呢。但是出軌可是不行，的哦”

“不會(huì)啦！”

可能是跟我玩得很滿足，吃完飯的阿爾丹已經(jīng)開(kāi)始洗碗了。

要是能回以什么機(jī)靈的話語(yǔ)就好了但不管怎么想我都看不到能贏過(guò)她的場(chǎng)面。

唯一能贏過(guò)的只有答應(yīng)結(jié)婚的時(shí)候。然后晚上的……啊說(shuō)這個(gè)也太不知趣了。

“就算是捉弄我也得有個(gè)限度吧”

“對(duì)不起，不知不覺(jué)就起勁了”

我一邊幫阿爾丹吹干頭發(fā)一邊對(duì)她說(shuō)。

浴室里的我用盡理性去抵抗故意把身體壓過(guò)來(lái)的阿爾丹。

雖然我知道出手的話會(huì)更舒服但一直輸?shù)奈矣蟹N奇怪的自尊心，所以在堅(jiān)持的忍耐下今天第一次取得了勝利。

“綢緞一樣呢”

“畢竟我對(duì)保養(yǎng)有點(diǎn)講究呢”

阿爾丹的秀發(fā)隨風(fēng)飄揚(yáng)。

一伸手，她那讓我想起大海的美麗長(zhǎng)發(fā)就會(huì)隨著重量滑落。

這是不知不覺(jué)間就定好的我跟阿爾丹的日常。

聊聊今天有趣的事，聊聊擔(dān)當(dāng)?shù)氖?，聊聊目白家其他馬娘的事。

內(nèi)容每天都在變化但這是能跟她聊天的寶貴時(shí)間。

忙碌的我平時(shí)很難跟她在一起。所以不論對(duì)我，還是對(duì)阿爾丹而言這段時(shí)間都是非常快樂(lè)的。

“該交換了呢”

把坐著的位置反過(guò)來(lái)，把吹風(fēng)機(jī)交給阿爾丹。

按下開(kāi)關(guān)后暖風(fēng)吹了出來(lái)，她的小手撥開(kāi)我的頭發(fā)。

纖細(xì)，又非常的溫柔的手法為我?guī)?lái)安心感和溫暖。

突然思緒變得朦朧。視線變得模糊，眼前的景色變得扭曲。

“是想要休息了嘛？”

“嗯，不，起來(lái)了”

不知何時(shí)吹發(fā)已經(jīng)結(jié)束了。

可能是打了會(huì)盹吧，說(shuō)話有點(diǎn)含糊不清了。

“是累了的吧？勉強(qiáng)自己可是不行的哦”

“嗯嗯……那就聽(tīng)你的話早點(diǎn)睡吧”

沉重的身體總算是站起來(lái)，走向臥室。

接著身后傳來(lái)啪嗒啪嗒的腳步聲。

這個(gè)家只有我跟阿爾丹住著所以是誰(shuí)很明顯了。

“啊咧，阿爾丹你也睡了嗎？”

“是。您要睡的話我也”

說(shuō)著阿爾丹把客廳的燈關(guān)掉。

然后摟著我的胳膊一起走向臥室。

“……你的床在隔壁來(lái)著？”

“要在花心的丈夫上做標(biāo)記呢”

兩張床并排一起而我們躺在其中一張上。

她希望睡覺(jué)的時(shí)候能在一起，所以床是放一起的但阿爾丹總是會(huì)鉆過(guò)來(lái)。

阿爾丹沒(méi)有理會(huì)我的話靠得更近。

就這么把臉買(mǎi)在我的胸口，快速地往我腦袋上蹭。

……這也是阿爾丹的日常。

我則溫柔的抱著她，啟程前往夢(mèng)鄉(xiāng)。

細(xì)細(xì)品味著與她的幸福日子。

今天是こーさん的生日，所以……

應(yīng)該有前文，但是我還沒(méi)看，有機(jī)會(huì)再搬（后文可能也有）

雖然標(biāo)題很長(zhǎng)但我已經(jīng)累到?jīng)]心思去想另外的標(biāo)題了

總之我也先去睡了