本訪談刊載于Animage 2021年3月號第71-73頁，雜志于2021年2月10日發(fā)售

回到『名偵探柯南』的原點

制作人米倉功人（讀賣電視臺)

播出超過1000集 迎接更多的挑戰(zhàn)！

——今年是『名偵探柯南』動畫開播25周年。您作為制作人有什么感想嗎？

米倉：坦白來說，沒有覺得這是件很特別的事情。這是階段之一，但對我們來說，肯定不是終點。所以，心情還是比較平靜的。不過能收到粉絲們的祝賀，我們還是覺得非常開心的。

?

——今年的1月8日是「云霄飛車殺人事件」播出25周年紀念日，這在推特上也引起了熱烈討論。

米倉：是啊。網(wǎng)上新聞也報道了這件事，推上也有很多粉絲留言。配音演員陣容山口勝平先生，堀川亮先生，松井菜櫻子小姐，日高法子小姐還有古谷徹先生也都發(fā)文祝賀。當然，大家包括青山（剛昌）老師還有高山南小姐，都對柯南發(fā)來「恭喜」，這感覺很好。本來要是有紀念蛋糕什么的，大家能圍著一起干杯就更好了。

（注：所附鏈接為各位老師在公開平臺發(fā)表的賀文。據(jù)不完全統(tǒng)計，公開發(fā)表感想的還有千葉一伸先生、諏訪道彥先生、米倉功人先生本人等等）

——因為去年的新冠疫情，不僅電影延期上映了，動漫行業(yè)本身也受到了很多的限制吧。所以如果在網(wǎng)上也能體現(xiàn)整體感的話，會很讓人振奮吧。

米倉：在實際配音現(xiàn)場，『柯南』傳統(tǒng)的錄音方式是配音演員全體聚在一起錄，但現(xiàn)在這很難實現(xiàn)，我們一開始對這方面也會感到不安。但是即使要用全新的體制進行配音，也要保證有不遜色于之前的作品質(zhì)量。前幾天播出的「代演·京極真」（第993~995集）是出場人物特別多的劇集，但配音演員們，像是飾演世良的日高小姐呀，還有飾演京極真的檜山（修之）先生都配合很默契，聽不出來他們是分開錄音的。我唯有佩服「不愧是你們啊」。

?

——我們AM雜志（Animage）也去配音現(xiàn)場拜訪過幾次，現(xiàn)在具體是以怎樣的方式在配音呢？

米倉：現(xiàn)在配音間的人數(shù)限制是3人，話筒也是一人一個。我們會同時使用不同樓層的配音間，然后通過遠程連接的監(jiān)視器，這樣最多可以做到7個人一起配音。但是因為配音時需要換人，所以現(xiàn)在配1集所需的時間是往常的2倍，要花將近4小時的時間。負責配音現(xiàn)場的音響監(jiān)督浦上（慶子）小姐要考慮到「誰和誰一起錄是最佳方案」，我從心底里佩服她。

?

——即便如此，在即將到來的3月6日，『柯南』也終于要迎來播出「1000集」大關了。還有隨之啟動的2個紀念計劃也是粉絲們期待的計劃。首先，為什么會選擇「鋼琴奏鳴曲『月光』殺人事件」作為重啟的“神回”呢？

米倉：在Y站官號上，這集作為在粉絲中很有人氣的劇集多次被提到。我們工作人員心中的首選也是這集。而且這集是柯南播出后首次的1小時特別篇，當時還得到了青山老師的親口稱贊「超越原作了」，是部有很深回憶的作品。犯人自殺的結局是和身為偵探的柯南=新一的未來也密切相關的關鍵部分。但是，還是花了點時間才最終決定「好，就選這集吧」。覺得要試的話就選這集了，但同時也想著不能半途而廢。因為兒玉兼嗣導演之前出現(xiàn)過將作品從頭重新制作的情況，所以山本泰一郎導演也很有壓力。

?

?

最能夠回答「所謂『名偵探柯南』是什么？」這個問題的就是「月光」

——這是比較早期的劇集，而且是以孤島為舞臺，除了柯南、小蘭、小五郎3人以及目暮警部等警方工作者外，近幾年的熟悉角色都沒有出場。從這個角度來說，更讓人有回到原點的感覺。

米倉：是啊。既然是和同一支團隊一起重啟以前的作品，就必須要超越前作。能夠在作品中體現(xiàn)出「從這里再次出發(fā)」的決心，并且最能夠回答「所謂『名偵探柯南』是什么？」這個問題的，不就是柯南、蘭、小五郎一起迎接挑戰(zhàn)的這集「月光」嗎？近幾年的安室和赤井他們當然也很帥，但是說到『柯南』，果然還是這集。不想忘了這個原點。

?

——由場景圖片拼貼在一起組成的主視覺圖提示了“神回”會是哪一集。每個角色所對應的話語有什么含義嗎？

米倉：其實有含義。第1彈新一的「我不會辜負期待的」，是向粉絲們表明我們的決心?；碌摹咐^承可不是件輕松事」則是表達出成實醫(yī)生想要為被殺害的家人報仇的心情。而小蘭的「可能會看到意想不到的一面」指在劇中能看到小蘭本人彈奏鋼琴的場景。小五郎的那句「對名偵探來說沒有什么不可能」是用羅馬字寫的，暗示了劇中出現(xiàn)的使用樂譜的暗號。順便說一下，可能注意到的人很少，在12月16日發(fā)布了這次計劃，而這天正好是「月光」的作曲者貝多芬的生日。因為是特別設計的，想讓大家都享受解謎本身，所以有很多這種細小的設計。

——沒想到連貝多芬的生日也是提示！重啟的作品里可能會出現(xiàn)一些不一樣的改編，非常期待。

米倉：因為是工作人員們想要拼盡全力制作的計劃，所以都很有干勁。我就不用說了，山本導演也有「我要制作出下一個傳說」這樣強烈的決心！

?

?

使出渾身解數(shù)的特設網(wǎng)站！OP·ED正在投票中

——另一方面，計劃的第2彈「The Best of OPED」怎么樣了？集結了歷代主題曲影片的官方網(wǎng)站也很有話題熱度。

米倉：雖然一開始就覺得「讓觀眾來選的話，肯定很能帶動氣氛吧」，但一看到呈現(xiàn)在眼前的主頁，雖然有點自吹自擂，還是覺得有點感動。能配合著影片聽完整首曲子，這都要多虧了當初參加會議的Being和Universal等音樂制作人的共同努力。所示縮略圖也全部都特地截取了有歌曲名出現(xiàn)的場景。再一次真切地感受到了有這么多人在為『柯南』而辛苦工作。同時，我也反省了自己以很輕松的語氣提議了「要是能做到的話就太好了」。工作量太大了（苦笑）。

?

——如果讓米倉先生您選一首喜歡的曲子，您會選哪一首呢？

米倉：印象最深刻的是有柯南七零八落舞蹈的那首「戀はスリル、ショック、サスペンス」。當時還沒有參與到『柯南』相關的工作中，該怎么說呢，看到那么新穎的設計，我同樣作為制作者果然還是會覺得有點不甘心（笑）。所以在我負責的WANDS的「真っ赤なLip」中，我也想著要不要再次讓柯南挑戰(zhàn)跳舞啊……。在早期動畫中嘗試的由動作捕捉組成的3DCG的OP中也有出現(xiàn)。

?

——您應該是從第663集「追蹤深山鍬形蟲」開始參與『柯南』的制作，那時候的OP是BREAKERZ的「Miss Mystery」，ED是「オーバーライト」吧。

米倉：是的是的，是在快到酷暑的時候開始擔任的吧……。我自己總算能夠靜下心來專心于工作應該是從倉木麻衣小姐的ED「戀に戀して」開始的。我還清楚地記得影片中新一和柯南收到了女孩子的情書。在「結婚前夜（前篇）」（第667集）中，OP和ED正好同時更新，而且這也是安室初次出場的劇集。同時這也是山本導演回歸TV組的一集。回想一下，已經(jīng)8年多了。在『柯南』擔任制作人的時間也僅次于諏訪（道彥）先生……（苦笑）。感覺25年也一轉眼就過了（笑）。

?

——想問問之后的TV動畫（通常播出），之前提到的「代演·京極真」是繼去年10月播出的第983·984集「基德VS高明被盯上的唇」之后的漫改劇集。請您談談在本雜志發(fā)售前后播出的動畫原創(chuàng)劇集的看點。

米倉：在1月30日播出的「有能之鷹不露罪行」（第996集）中，有年輕一代可能不太知道的“爆米花”機出現(xiàn)在作案手法中。在動畫中作為「令人懷念的點心」可以經(jīng)?？吹剑褪窃谕瓿蓵r會發(fā)出巨響的那個。之后播出的是第235集「地下酒窖密室」的重映，2月13日的則是「微笑之鄉(xiāng)的陰謀」，這集的編劇是每次都引起熱烈討論的浦澤（義雄）先生。關于這一點，「什么都不要問，看吧??！」（笑）。

?

——說到浦澤編劇，去年7月播出的第976集「追蹤！偵探出租車」也成為了熱門話題，是超現(xiàn)實主義的一集（笑）。

米倉：關于犰狳君的處理，在制作時多少有過一些爭論（笑）。山本導演真的是很青睞浦澤編劇啊。要如何處理加工那些劇本上沒有明確寫出來的「臺詞和臺詞的字里行間」，這非?？简瀸а莸哪芰?。這對制作者來說也是很有趣的部分。

?

——最后請您對本雜志的讀者，『柯南』粉絲們說說今年的期待。

米倉：原作中的謎團也逐漸明朗，負責制作動畫的我們也會抱著要“超越”原作的氣魄繼續(xù)不斷挑戰(zhàn)下去?，F(xiàn)在因為疫情，我們不能真的去牽手，但在精神上，大家要聯(lián)手合作，一起朝著下個“頂點”努力。

?

?

?? 隱藏中7張主視覺圖中的提示

集結了人氣劇集的場景圖片的拼接藝術。最后公開的第7張的「柯南」中，所有的圖片都是「鋼琴奏鳴曲『月光』殺人事件」中的場景。各個角色所對應的話語也是解謎的線索之一（參照訪談）。知道答案之后再去看這些，就會發(fā)現(xiàn)全是會讓人感慨「原來如此」的線索。

?? 特設網(wǎng)站中

全曲附上了影片！

為TV動畫錦上添花的歌曲，這25年來總共有115首。在特設網(wǎng)站中，不僅有值得紀念的第一首OP，THE HIGH-LOWS的「胸がドキドキ」，以及第一首ED，ZIGGY的「STEP BY STEP」，還有最新曲子，全部歌曲都可以在網(wǎng)站中聽到。并且，從3月6日播出的劇集開始，OP由擁有「為同一部動畫獻唱主題曲最多的歌手」吉尼斯世界紀錄的倉木麻衣小姐來演唱。1000集的氣氛高漲。

?? 鋼琴奏鳴曲『月光』殺人事件（第11集）1996年4月8日播出

以月影島為舞臺展開的，柯南史上最悲傷的案件。也因為劇中出現(xiàn)了唯一一個在柯南面前自殺身亡的犯人而被大家知曉。這一案件讓柯南深刻反省了自己不顧一切的推理。之后在和平次一同解決的「名門連續(xù)慘死事件」（第77·78集）中斷言「用推理把犯人逼上絕路而使其自殺的偵探…跟兇手有什么區(qū)別」。

圖源：小施

翻譯：景軒

編輯：葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉載。

?

日文原文：