DORIAN?GRAY

韓版歌詞目錄

道林格雷的畫像

中文版歌詞目錄

上半場

Song01. Beautiful?world? ? -布蘭登/阿蘭/Ensemble-

Song02. 誰是道林? ? -亨利-

Song03. 怦然而來的夏? ? -巴茲爾-

Song04. 感官與靈魂? ? -亨利/道林-

Song05. 青春永駐? ? -道林-

Song06. 流言蜚語俱樂部? ? -阿蘭/布蘭登/格洛斯特/Ensemble-

Song07. 難說再見? ? -西比爾/夏羅-

Song08. 奔赴愛河? ? -道林/西比爾-

Song09. 可恨的朱麗葉? ? -Ensemble-

Song10. 落幕? ? -西比爾-

Song11. 感官與靈魂（?Rep?)? ? -亨利/道林-

Song12. 悄然而去的夏? ? -巴茲爾-

Song13. 違背自然? ? -道林/亨利/巴茲爾/布蘭登/Ensemble-

下半場

Song14. 你是誰? ? -道林/畫像/畫魂-

Song15.?罌粟? ? -阿蘭/布蘭登/Ensemble-

Song16. 得意之作? ? -亨利-

Song17. 你在何方? ? -巴茲爾/格洛斯特/Ensemble（女）-

Song18. 縱情享樂? ? -巴茲爾/亨利/道林-

Song19. 愧對誓言? ? -夏羅-

Song20. 惡之花? ? -布蘭登/阿蘭/夏羅/Ensemble-

Song21. 另一個我? ? -道林-

Song22. 宿命? ? -道林/巴茲爾-

Song23. 消逝的美麗? ? -亨利/道林-

Song24. 道林格雷? ? -道林-

上半場

Song01.? ??? /? Song03.怦然而來的夏

-??- / -巴茲爾-

Song02.????? /?Song01.Beautiful World

-???,??? ??- / -布蘭登,阿蘭,Ensemble-

*華茲華斯：英國浪漫主義詩人，文藝復(fù)興運動以來最重要的英語詩人之一。其詩歌理論動搖了英國古典主義詩學(xué)的統(tǒng)治，有力地推動了英國詩歌的革新和浪漫主義運動的發(fā)展。

*洛德萊頓：英國十九世紀(jì)唯美主義畫派最著名的畫家。

*燃燒的六月：又稱“熾熱的六月”，是洛德萊頓在1895年畫成的油畫。這幅畫被廣泛認(rèn)為是洛德萊頓的代表作，展現(xiàn)了他高度的古典主義內(nèi)涵，同時也被認(rèn)為是維多利亞時代最偉大的畫作之一。

*納西索斯：古希臘神話中極為俊美的男子，受萬人矚目傾心卻對所有人不屑一顧。

Song03.Who is Dorian?/?Song02.誰是道林

-??- / -亨利-

Song04.??? ?????/?Song04.感官與靈魂

-??,???-?/ -亨利,道林-

*伊卡洛斯：古希臘神話中的一個人物。在希臘傳說中，伊卡洛斯因為飛得太高，雙翼上的蠟被太陽融化而跌入水中喪生。

*身陷囹圄：囹圄（讀音為líng yǔ），指被關(guān)進監(jiān)牢，也可表示陷入困難或束縛中。

Song05.??? ?? ??/?Song06.流言蜚語俱樂部

-??-?/ -阿蘭,布蘭登,格洛斯特,Ensemble-

*女性投票：維多利亞時期前女性在西方?jīng)]有選舉權(quán)。

Song06.???? ???? ?/?Song05.青春永駐

-???-?/?-道林-

韓版MV/中文版MV

Song07.??? ????/?Song07.難說再見

-??,??- /?-西比爾,小夏羅-

Song08.??? ????/?Song08.奔赴愛河

-???,??-?/?-道林,西比爾-

*官能：“官能”一詞在韓國國語辭典中具有以下三種意思：

1.生物生存所必需的所有器官功能，即呼吸作用、眼睛視力等；

2.五官及感覺器官的作用；

3.肉體上的快感、身體器官的欲求。

Song09.?? ???/?Song12.悄然而去的夏

-??-?/?-巴茲爾-

Song10.??? ???/?Song09.可恨的朱麗葉

-??-?/?-Ensemble-

Song11.???? ???/?Song10.落幕

-??-?/?-西比爾-

Song12.Against Nature/?Song13.違背自然

-??-?/?-道林,亨利,巴茲爾,布蘭登,Ensemble-

*Libera?animas?omnium：拉丁語，大意為“拯救所有信徒的靈魂”。

*Lucifer：宗教傳說的一個人物?！癓ucifer”原先只是基督教與猶太教的名詞，意思為“明亮之星”，用來影射古巴比倫的君王尼布甲尼撒。經(jīng)過后世傳播，成為了基督教中的墮落天使。

下半場

Song13.? ??/?Song14.你是誰

-???,???-?/?-道林,畫像,畫魂-

Song14.??????/?Song16.得意之作

-??-?/?-亨利-

旖旎：yǐnǐ，本義為旌旗隨風(fēng)飄揚的樣子，引申為柔和美麗，多用來描寫景物柔美、婀娜多姿的樣子。

Song15.??? ????/?Song22.宿命

-???,??-?/?-道林,巴茲爾-

Song16.???? ??/?Song15.罌粟

-??? ???? ???, ??? ??? ??-?/?-阿蘭,布蘭登,Ensemble-

*???：比喻突然出現(xiàn)并短暫維持的美景或好事。

Song17.???? ??/?Song17.你在何方

-??, ????, ????- /?-巴茲爾,格洛斯特,Ensemble（女生）-

*Libera?animas omnium?defunctorum de poenis inferni：求主從地獄的刑罰與深淵中，救出所有已故信徒的靈魂。

*Libera?animas omnium?fidelium：拯救所有忠誠信徒的靈魂。

Song18.?? ?? ?? ??/?Song19.愧對誓言

-??-?/?-夏羅-

Song19.? ?? ?/?Song21.另一個我

-???-?/?-道林-

韓版MV/中文版MV

Song20.Life of Joy/?Song18.縱情享樂

-???,??,??-?/?-巴茲爾,道林,亨利-

Song21.?? ?/?Song20.惡之花

-??-?/?-Ensemble-

*荼毒：tú dú，指毒害，殘害，亦指悲痛。

Song22.??? ??

-??-

中文版未出現(xiàn)該歌曲

Song23.??? ????/?Song23.消逝的美麗

-??,???-?/?-亨利,道林-

Song24.??? ???/?Song24.道林格雷

-???-?/?-道林-

Song25.Requiem

-??-

中文版未出現(xiàn)該歌曲