聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自戰(zhàn)吼規(guī)則書。

下一篇：毀滅總時間線：混沌時代

粉字為傳送門?

前情提要

1.南方崛起的Waaagh！

2.海妖之刃

活體山脈

無數(shù)鐵靴所發(fā)出的聲音震徹了大地，在毀滅的力量涌入倫鐸時，那綠色的能量在空氣中噼啪作響?，F(xiàn)在毀滅的勢力離永震之城只差臨門一腳，他們只需要越過眼前延綿起伏的地帶就能抵達(dá)他們的目的地。但這些山峰是有生命的，有著各自的意志。這仿佛是旅途中最簡單的任務(wù)，但在狂野的環(huán)境面前變成了最艱難的存在。

狩獵和被狩獵的想法已經(jīng)深入到了辜爾的每一塊巖石，每一棵樹，每一段河流。朗德霍爾的河流用河底犬牙差互的礫石將無數(shù)的船只沉入水底，而在大陸的另一邊，加勒特的隧道吞沒了無數(shù)的冒險者，而松迪亞的廣袤平原在不斷吞噬著鄰近的土地。但是在野獸界每個大陸都在渴望著吞噬和擴(kuò)張時，倫鐸則潛伏了起來，準(zhǔn)備在最終反擊之前默不作聲。

?

倫鐸的當(dāng)?shù)厝朔浅Ｇ宄?，他們山中的家園那暗含的陰森寒冷比遠(yuǎn)方的那些可怕野獸更加的危險和令人不安。在他們不注意時，那些山脈會一點(diǎn)點(diǎn)移動，將疲憊的旅行者與文明徹底隔絕，引導(dǎo)他們陷入無限的循環(huán)，或者沿著危險的峽谷行進(jìn)，走向饑餓喝死的結(jié)局。這片大地是沒有一張完全精確的地圖的，因?yàn)樵谥茍D的過程中，那些山脈就會開始移動，融合分離，隨之出現(xiàn)的就是溝壑和峽谷，幾天之后也許就再次閉合。

?

這些山脊中，最令人畏懼的就是那些散布在哀鳴山峰(Wailingspike)的存在，哀鳴山峰是一個倫鐸東部突出的一座綿延數(shù)百英尺長的箭型高原。這座面目全非的懸崖被認(rèn)為是辜爾的狂野力量和物質(zhì)世界交匯的節(jié)點(diǎn)。這里的野獸魔法十分旺盛，以至于那些意志不堅(jiān)定的探險家可能會發(fā)現(xiàn)立刻被魔法變成一只長著獸毛，滿嘴獠牙的野獸。那些有著特殊視野的人抵達(dá)這里之后會陷入瘋狂，在哀鳴山峰中匯聚的魔法靈脈會讓這里的生命回歸原始和狂野。即使是最強(qiáng)大的法師在此也是時刻將自己置于危險之中，這片大地本身就如同一個可怕的掠食者一般，野獸時代的到來，讓那琥珀般的地脈中泵動著野獸的能量。懸崖的一面經(jīng)常會像是被切開一樣，有時也會傾斜成一個特殊的角度，產(chǎn)生落石讓周圍的山峰出現(xiàn)垮塌，這片大陸上丘陵和山脈的移動速度也要顯著大于野獸界的其他地區(qū)。

?

即使是倫鐸變幻莫測的山地之中，他們也成功站穩(wěn)了腳跟，西格瑪膝下子民的生命之頑強(qiáng)可見一斑。永震之城建立在整座大陸的最南端，那里的山地更加平緩，每年都有數(shù)十名黎明使者遠(yuǎn)征軍從此為起點(diǎn)，進(jìn)入倫鐸的山區(qū)地帶，試圖在這片險地中摸索出一條可靠的道路。其中最有名的就是一次超過三百人的遠(yuǎn)征，他們的目的是在兩座山脈之間建立一座定居點(diǎn)，他們建立了非常堅(jiān)硬的木墻和守護(hù)神像保證他們的定居點(diǎn)不會在兩座山峰的碰撞中被夾碎。這個計(jì)劃最終失敗的原因是由于地表出現(xiàn)了巨大的裂隙，吞噬了幾乎所有的士兵，建筑也在大地的偉力下土崩瓦解。這場大災(zāi)難和隨之出現(xiàn)的裂縫被稱為大裂隙(The Harm)，這整個大陸的中心位置留下了巨大的裂口，也時刻提醒著人們這駭人的災(zāi)難。

?

幸存下來的黎明使者遠(yuǎn)征軍不顧死亡，堅(jiān)韌不拔，他們收集了那些能夠利用的斷壁殘?jiān)?，將整個裂縫永久地?fù)伍_。他們在裂縫之中建造了一個較小的前哨站，最初這里被諷刺的稱為傷痛之路(The harm’s way)。這個新建的哨站在之后一直被投入使用，它歷經(jīng)了風(fēng)雨，發(fā)展成了一個堅(jiān)固的要塞。

沖突

不是所有的毀滅勢力都對這支龐大的Waaagh!表示歡迎，在獸人軍隊(duì)的消息在倫鐸和朗德霍爾之間傳遞時，切肉者塔古格(Targug the Cleaver)，一位臭名昭著的食人魔海盜，在被稱為“漁夫的護(hù)手(Fisher's Gauntlet)”的水域附近游蕩，試圖挑戰(zhàn)那些遠(yuǎn)道而來的卡洛克和他的砍刀氏族。獸人將毀滅這一帶所有的人類文明作為自己的目標(biāo)，但這對于食人魔來說就是赤裸裸地入侵，這些海盜看著自己曾經(jīng)掠奪過的沿海城鎮(zhèn)被夷為平地，他們決定沿著倫鐸的海岸航行，尋找這群突如其來的強(qiáng)盜。

?

當(dāng)這位號稱吞噬艦隊(duì)(Eater of Armadas)航行過哭號尖刺(Wailingspike)的時候，他的艦隊(duì)受到了一種詭異的魔法，他的許多船員變成了嘰嘰喳喳，長著藍(lán)色羽毛的可憎之物。這位食人魔船長帶領(lǐng)著自己親信部隊(duì)一起登上了懸崖，他們發(fā)現(xiàn)自己的面前是一位奸奇魔術(shù)士，這位名為默德拉爾(Modderal)的巫師侍奉著一位蒼白召喚者，他的身邊環(huán)繞著一大群奸角獸，他不斷地利用此地的魔法將周圍的生物轉(zhuǎn)變?yōu)榭膳碌镍B形怪物。塔古格一心想把這個把自己同伴變成鬊（shún）鳥的瘋子揍得滿地找牙，他的出現(xiàn)也讓魔術(shù)士陷入了血戰(zhàn)。

Waaagh！的到來

砍刀氏族的Waaagh！達(dá)到了前所未有的強(qiáng)大，倫鐸的北部山區(qū)發(fā)生了強(qiáng)烈的地震。盡管來自海妖之刃的雷鑄神兵在野獸墓穴的廢墟中阻止了碎骨獸人的召喚儀式，但由于雷鑄神兵主力太過分散，無法阻止綠皮前進(jìn)的鐵蹄。隨著他們離永震之城越來越近，這些獸人也變得更加瘋狂。薩滿卡洛克的目的也愈發(fā)明顯，這場Waaagh！的操縱者如果不將這片大陸上最大的西格瑪城邦碾為塵土，那他就不會停止自己的腳步。威權(quán)領(lǐng)主卡瑪哈那和他的戰(zhàn)士們盡了最大的努力從海上追擊，但是他們發(fā)現(xiàn)自己只能在Waaagh!的邊緣進(jìn)行騷擾，不然就會被綠色的獸潮所淹沒。這位領(lǐng)主知道如果獸人征服了倫鐸的蜿蜒山脈，他們會直接沖向人類在傷痛之路上建立的要塞。于是卡瑪哈那派出了一支奧術(shù)之翼組成的部隊(duì)，向那些駐守在要塞中的士兵傳信，讓他們攔截那些勢不可擋的獸人，將其引導(dǎo)至遠(yuǎn)離要塞的地區(qū)，直至雷鑄神兵的到來。

與此同時，獸人也和這片山脈本身展開了搏斗。這些纏繞著Waaagh!能量的獸人幾乎沒有受到山脈變化的影響，他們繞過崩塌的地區(qū)，跨過峽谷，但這些橫沖直撞的綠皮逐漸意識到，他們正在穿越的山脈其實(shí)一直繞著他們轉(zhuǎn)圈。比格·戰(zhàn)爭大老粗(Big Wardrogg)，他是卡洛克的精英部隊(duì)達(dá)格小子之一，按捺不知心中的怒火，他大吼到他只想這座山脈吃凈嚼碎，他閃身騎上自己的巨顎龍大嚼(Krumpa)跑到了隊(duì)伍的前端，一路上壓扁了一群鐵皮小子。在巨獸的幫助下，他奮力向前，開始對面前的石壁和土坡拳打腳踢。當(dāng)他們在山上狂奔時，Waaagh!的力量達(dá)到新的高峰?？蹇俗プr機(jī)，召喚出了搞毛二哥的偉力，一顆巨大的綠色拳頭在山頂猛砸直至出現(xiàn)一條暢通無阻的道路，直接通往大裂隙。

注：Big Wardrogg：只能猜測這個魔改了trog一詞，這是一個暫定的人名翻譯。

?

那些位于傷痛之路的海妖之刃在威權(quán)領(lǐng)主信息抵達(dá)的前一天就已經(jīng)得知了Waaagh的即將到來。因?yàn)槟切┇F人的暴行，傷痛之路的周遭山脈不斷地顫抖，到處都是落石。在奧法領(lǐng)主扎拉·海之占星者( Zara Seascryer)的領(lǐng)導(dǎo)下，雷鑄神兵已經(jīng)盡可能去聯(lián)合他們分散的力量，前往裂隙周圍的刃草平原上集結(jié)。傷痛之路的士兵開始用怪物骨頭和堅(jiān)硬的山松建造巨大的路障，迫使獸人涌向海妖之刃所把守的區(qū)域。但是由于這支風(fēng)暴兵團(tuán)的人數(shù)較少，而且更傾向于小群體作戰(zhàn)，所以雷鑄神兵們知道他們在近戰(zhàn)之中會處于劣勢，但他們堅(jiān)信自己的領(lǐng)主卡瑪哈那會在最后一刻攜天威降臨。

扎拉·海之占星者

海妖之刃是一個與大部分風(fēng)暴兵團(tuán)截然不同的存在，他們的靈魂都來源于一個相同的人類文明，海洋文明科薩吉。雖然他們中的絕大多數(shù)都是經(jīng)驗(yàn)豐富，或者功成名就的水手或者戰(zhàn)士，但奧法領(lǐng)主扎拉·海之占星者是一位特殊的存在，在她的前世中，她是艦隊(duì)的先知和占星者，她的任務(wù)是通過靈脈網(wǎng)來感知大海的波動，進(jìn)而規(guī)劃艦隊(duì)的航線?，F(xiàn)在這位戰(zhàn)士是一名奧法領(lǐng)主，她是一位足智多謀的戰(zhàn)略家，擅長利用自己熟悉的地形來取得最大的優(yōu)勢。她一直精通于小部隊(duì)作戰(zhàn)和跳幫戰(zhàn)，即使是在人數(shù)差距懸殊的情況下，她也能扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。她的心中沒有憐憫，因?yàn)楫?dāng)你在海上時，只有兩種選擇：沉下去或者游泳求生。

海妖之刃風(fēng)暴兵團(tuán)的五個兄弟會發(fā)動了攻擊直插Waaagh!的中心，猶如利箭一般深深刺入敵人的心臟。但是他們的人數(shù)太少，根本無力回天，扎拉知道他們唯一取勝的希望就是刺殺卡洛克來讓整支獸人部隊(duì)不攻自破。雷鑄神兵的出其不意讓他們得以反擊，毀滅性的長矛在血肉中亂舞，天空中的閃電也攜帶著怒火落下。但是隨著越來越多的綠皮血濺刃草平原，雷鑄神兵閃耀著天堂能量的血液也開始在土地上散布。隨著雷鳴般的巨響，扎拉的雷鑄神兵們被傳送回了天堂界，之前死去將士的位置被那些士氣正盛的藍(lán)甲獸人所取代。扎拉，這位奧法領(lǐng)主在最后一刻用盡最后的力量向獸人薩滿的方向釋放了一記法術(shù)，直接在獸人堆中炸開了一條路，但是一位強(qiáng)大的領(lǐng)主擋住了她的去路。比格·戰(zhàn)爭大老粗依然作為先鋒在鮮血中奮戰(zhàn)，盡管他剛剛結(jié)束同倫鐸這片土地的較量，但依然怒不可遏，充滿力量。

?

戰(zhàn)斗停止了，這些不朽的金甲戰(zhàn)士和綠皮都在見證著一場令人銘記于心的決斗。這位達(dá)格小子命令巨顎龍沖向已經(jīng)略顯劣勢的奧法領(lǐng)主，但扎拉的風(fēng)鷲從戰(zhàn)場上飛馳而過，這激怒了那只巨大的巨顎龍，使其偏離了原有的路線。比格從他的坐騎上跳了下來，走向了扎拉，他的砍刀的每一次重?fù)舯秽枧咀黜懙姆ㄕ人銖?qiáng)擋下。每次碰撞都在天空中迸發(fā)出轟轟隆隆的雷聲。扎拉十分擅長法術(shù)作戰(zhàn)，但并不精通于近戰(zhàn)，盡管她有著壯碩的肌肉和堅(jiān)定的精神，但沒有幾個回合她也落于下風(fēng)，讓獸人占盡了優(yōu)勢。在她對神明的絕望祈禱之中，扎拉召喚了出了一道巨大的閃電穿透了獸人領(lǐng)主的身體，讓他停止了攻擊，足以讓奧法領(lǐng)主擺脫僵局。她一把抓住腰間別著的靈魂之瓶，隨著一聲巨大的咆哮聲，她將瓶子扔到了地上。

注：靈魂之瓶：其中蘊(yùn)含的狂暴靈魂會引起大面積的爆炸

隨之而來的魔法爆炸在方圓數(shù)英里內(nèi)回蕩。那一瞬間，時間仿佛靜止了，雙方的戰(zhàn)斗動作仿佛被凍結(jié)了一樣，所有人都被那來自天堂界的光芒導(dǎo)致暫時的失明。在光線完全消失之前，巨顎龍就發(fā)出一聲可怕的嚎叫，這只狂暴的巨獸無人能夠控制，在被聲音和光芒的作用下陷入徹底的瘋狂，開始無差別攻擊著周圍的一切。戰(zhàn)場周圍的山脈也發(fā)出了刺耳的呻吟，地面層層相撞。獸人和雷鑄神兵都抬頭凝視著山脈的變化，發(fā)現(xiàn)其中一座山脈的山頂有一大塊的巨石發(fā)生了松動，從不斷增強(qiáng)的震動來看，倫鐸似乎是打算對剛才的破壞進(jìn)行報復(fù)。一顆巨石從山頂如雪崩般滾下，辜爾野獸大小的石頭隨之如泥石流般的從山頂沖下來，準(zhǔn)備碾壓每一個企圖擋路的生物。

?

當(dāng)一切塵埃落定，獸人看到了一堵由石頭構(gòu)成的高墻，將他們與大裂縫之間隔絕開來。他們失去了唾手可得的戰(zhàn)利品，開始變得更加憤怒，隨之將怒火轉(zhuǎn)向了剩下的雷鑄神兵。就在此時，一縷金色的光芒照進(jìn)了戰(zhàn)場，卡瑪哈那領(lǐng)主帶領(lǐng)著援軍來到了戰(zhàn)場，爭奪倫鐸腹地控制權(quán)的戰(zhàn)斗就此打響。

?

傷痛之路上的敵人

當(dāng)扎拉的最后一擊和卡瑪哈那的到來一系列的消息傳到卡洛克的耳中時，他知道已經(jīng)毀滅傷痛之路的要塞已經(jīng)無望了，他的Waaagh!在穿越倫鐸山區(qū)的過程中已經(jīng)造成了損耗，沒有足夠的兵力沖破由雷鑄神兵構(gòu)成的盾墻。任何的失敗都可能導(dǎo)致在部隊(duì)在抵達(dá)目的地之前失去前進(jìn)的動力，而這位瘋薩滿沒有能力再去冒險，不過他不好過也絕不能讓敵人好過。因此他決定給傷痛之路上的人類要塞搞點(diǎn)破壞，他找到了一位盟友，殘暴獸人的殺戮頭目博格斯里克(Bogslikk)，他命令殘暴獸人們秘密潛入要塞，破壞那閃爍著光芒的魔法塔?？蹇四芨惺艿狡渲刑N(yùn)含著強(qiáng)大的奧術(shù)連結(jié)，他并不能理解其中的奧秘，不過他還是決定狠狠地搞點(diǎn)破壞。

?

當(dāng)殺戮頭目和他的小子們偷偷溜入了神廟和居所之間的巷道中時，咯咯的尖叫聲劃破了寧靜的神廟，他的小子們接連被擊倒，黑壓壓的一隊(duì)災(zāi)禍海盜從獸人們之前走過的巷子中出現(xiàn)，展開了伏擊?？ì敼穷A(yù)料到了在要塞易受攻擊時殘暴小子會來騙，來偷襲，于是便與海盜船長萊維克·風(fēng)暴之刃(Levec Stormblade)當(dāng)成了聯(lián)盟幫助雷鑄神兵防御要塞，在傷痛之路的巷戰(zhàn)中，海盜的利刃和殺戮頭目的斧子相遇了。