作為批過小高考，高考，四六級(jí)英語的批卷老師，我認(rèn)為要在英語作文中脫穎而出，一個(gè)關(guān)鍵的方面是靈活運(yùn)用專業(yè)領(lǐng)域的詞匯，這既展示了詞匯積累的豐富性，也彰顯了作者的專業(yè)性。若能巧妙地在作文中使用專業(yè)術(shù)語，老師不僅會(huì)對(duì)作者的知識(shí)廣度贊嘆不已，也會(huì)對(duì)其專業(yè)性深感欽佩。今天，讓我們探索一下"inflame"在寫作中的精妙運(yùn)用。

?

inflame / ?n?fle?m / v. 原意指發(fā)炎，在情緒方面，inflame可以指一個(gè)人對(duì)某事感到憤怒、激動(dòng)或激怒，并且可能導(dǎo)致進(jìn)一步的沖突或爭(zhēng)論。

?

inflame表示激發(fā)憤怒的時(shí)候有一些亮點(diǎn)短語可以學(xué)習(xí)：

inflame anger

inflame resentment

inflame rage

Inflame fury

?

來看一句英國知名刊物《衛(wèi)報(bào)》中的例子：

The controversial statement made by the politician only served to inflame anger?between the opposing parties.?The Guardian

這位政治家所發(fā)表的有爭(zhēng)議的言論只會(huì)加劇對(duì)立派系之間的憤怒。

?

表示事情的惡化也能用到這個(gè)詞：

inflame the situation 火上澆油

?

Inflaming the situation by spreading false information can lead to heightened anxiety and hinder the efforts of healthcare providers to control the outbreak. The Lancet

通過傳播虛假信息來火上澆油可能會(huì)導(dǎo)致情緒緊張加劇，并阻礙醫(yī)療工作者控制疫情的努力。

?

還有一些亮點(diǎn)詞可以表示激怒，發(fā)怒：

provoke

infuriate

enrage

irritate

?

除了這些單詞，我們來看一個(gè)表達(dá)憤怒十分形象的俚語

?

hit the roof 憤怒到了極點(diǎn),大發(fā)雷霆

?

這個(gè)短語的字面意思是像房頂被撞擊一樣，形容情緒激烈地升至頂峰。它通常用來描述一個(gè)人在面對(duì)令其極度憤怒或激怒的情況下的反應(yīng)。當(dāng)一個(gè)人感到極度憤怒或憤怒到無法控制情緒時(shí)，就可以使用這個(gè)表達(dá)來形容他們的情緒爆發(fā)。

?

這種俚語是很形象的表達(dá)，在外刊中很受歡迎，比如在《衛(wèi)報(bào)》中的例句：

Upon hearing the news of the scandal, the shareholders hit the roof and demanded immediate action to restore the company's reputation. The Guardian

在聽到丑聞消息后，股東們大發(fā)雷霆，并要求立即采取行動(dòng)恢復(fù)公司的聲譽(yù)。

?

請(qǐng)注意，俚語是非正式的，可能會(huì)出現(xiàn)在口語或者一些非正式場(chǎng)合。在正式的新聞報(bào)道或正式文體中，可能會(huì)選擇更加正式的表達(dá)方式來描述情況。

?

因?yàn)獒t(yī)學(xué)領(lǐng)域通常更注重專業(yè)和正式的表達(dá)方式。但是，可以使用類似的表達(dá)來傳達(dá)類似的情感，例如：make sb. explode with anger 使某人勃然大怒

?

The doctor's negligence made the patient's family explode with anger, demanding accountability for the medical error. ?Medical News Today

醫(yī)生的疏忽讓患者的家屬勃然大怒，要求對(duì)醫(yī)療錯(cuò)誤追究責(zé)任。

?

在撰寫文章時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)注重使用專業(yè)和正式的語言，以準(zhǔn)確表達(dá)領(lǐng)域知識(shí)。同時(shí)，我們也要注意語體的區(qū)別，確保語言風(fēng)格與專業(yè)領(lǐng)域的嚴(yán)謹(jǐn)性相匹配。正確把握語體的技巧是我們不斷提升和學(xué)習(xí)的過程，正所謂“磨刀不誤砍柴工”。

?

總結(jié)：

inflame 發(fā)炎，發(fā)怒

inflame anger

inflame resentment

inflame rage

Inflame fury

inflame the situation 火上澆油

其他表示激怒的詞：

provoke

infuriate

enrage

irritate

hit the roof 憤怒到了極點(diǎn),大發(fā)雷霆

make sb. explode with anger 使某人勃然大怒

?

一句話整合所有知識(shí)點(diǎn)：

The doctor's dismissive attitude and lack of empathy inflamed the patient's anger, provoking a furious outburst. The insensitive remarks made by the healthcare provider only served to further enrage?the patient, causing them to hit the roof.

醫(yī)生冷漠無情的態(tài)度和缺乏同理心激怒了患者，引發(fā)了強(qiáng)烈的不滿。醫(yī)療服務(wù)提供者的不當(dāng)言辭只會(huì)進(jìn)一步激怒患者，使其憤怒到了極點(diǎn)