悲しいご報告です。 2023/08/07 真?悲報 昨年から闘病中でした弟が、8月3日享年55歳で旅立ちました。 （坂本冬美的）弟弟（坂本誠次）自從去年便已染病，8月3日去世，終年55歲。 遺言が弟らしく「派手に送ってほしい」でしたので、このようなご時世でしたが、蕓能界の皆さまより沢山のご供花を頂戴し、沢山の方々にご參列賜りました。 既然弟弟留下了“體面發(fā)喪”的遺言，雖是這般時節(jié)，藝能界各位同仁還是送了花圈，很多人趕來奔喪～ 出棺の時には弟が大好きだったサザンオールスターズのアルバム「NUDE MAN」が流れ、派手に送る事が出來ました。 弟弟出殯時放著他非常喜歡的南天群星樂隊的《Nude Man》專輯，喪事辦得很體面。 この度ご厚情を賜りました皆さま、お忙しい中遠方よりお越し下さいました皆さま、生前よりお世話になりました皆さま、深く深く感謝申し上げます。 我弟弟在世時，各位同仁多有照顧，而他們此番能在百忙之中從遠方趕來悼念，我深深感謝各位朋友的盛情。 そして、グッズ販売などの折に、弟にお優(yōu)しく接して下さいましたファミリーの皆さま、心よりありがとうございました。 此外，在（冬美商店）產(chǎn)品銷售等等方面，很多冬美粉（注：這里指“冬美家族”）都與我弟弟友好相待，我衷心感謝他們。 明日から気持ちを切り替えて、弟の分も頑張ってしぶとく生きて行きたいと思っております。 從明天開始，我要調(diào)整心態(tài)，振作精神，頑強生活，接續(xù)我弟弟未完成的人生。