專訪邱曙葦：百年徐匯區(qū)情愫、兩代藝術(shù)家夢想

（新加坡國立大學(xué) 鄧詩禮 2021年7月15日 上海）

2021年7月14日的法國國慶節(jié)以“巴賽百年情，中法世紀(jì)緣”為主題，在坐落于上海徐匯區(qū)的法國總領(lǐng)館官邸“巴賽別墅”舉辦系列慶?；顒?，筆者有幸相遇中國著名歌唱家邱曙葦女士，這是她再次被邀請?jiān)趹c典儀式上演唱中國國歌。上海音樂學(xué)院的邱曙葦2004年10月在時任法國總統(tǒng)希拉克來華進(jìn)行國事訪問期間為總統(tǒng)先生演唱后，已連續(xù)十多年在上海每年舉辦的法國國慶節(jié)法中友誼慶?；顒由媳谎莩蟹▏?。

(?2021年法國國慶日上海慶?；顒?Le 14 juillet 2021 à Shanghai，邱曙葦再獲邀演唱國歌?https://zhuanlan.zhihu.com/p/390773504?)

今年3月16日，同樣是在這座著名的歷史建筑-上?？傤I(lǐng)事“巴賽別墅官邸“舉辦的“邱曙葦授勛儀式”上。法國駐中國特命全權(quán)大使代表法國政府授予邱曙葦女士“法蘭西共和國文學(xué)與藝術(shù)騎士勛章”。

(?經(jīng)典演講：法國駐華大使與邱曙葦?shù)念C獎詞和答謝詞（中法語稿）全文https://zhuanlan.zhihu.com/p/359732413?)

所有這一切都發(fā)生在上海徐匯區(qū)的美麗城區(qū)，邱曙葦工作的上海音樂學(xué)院和她居住的家園均位于這片具有悠久歷史而又極富現(xiàn)代氣息、中外文化薈萃的上海近代文明發(fā)祥寶地。

時間回轉(zhuǎn)到上海的百年之前，浙江溫州世代書香門第的年輕學(xué)子，邱曙葦?shù)臓敔斍裼砣?，懷著追求藝術(shù)的年輕夢想從家鄉(xiāng)來到上海，考入了聞名遐邇的上海新華藝術(shù)?？茖W(xué)校國畫系，那是一個大師輩出的時代，在校期間邱禹仁師從著名國畫大師張善孖、張聿光、俞劍華、熊松泉、諸文韻、王陶民等藝術(shù)大家，求教于汪亞塵、潘伯英、徐希一、汪聲遠(yuǎn)、榮君立等一代名師。正值年輕的藝術(shù)家邱禹仁躊躇滿志，在通向理想的道路上努力前行時，國難當(dāng)頭，中日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，他就讀的上海新華藝專受戰(zhàn)爭的破壞被迫遷入了當(dāng)時上海唯一的孤島區(qū)法國租界，也就是今日的徐匯區(qū)。殘酷的戰(zhàn)爭使得當(dāng)時的中國青年無法尋得一張安靜的書桌，更加無法在舊時上海這個東方大都市里實(shí)現(xiàn)一個藝術(shù)家自由追求的藝術(shù)之夢，滿懷愛國熱情的邱禹仁在完成了上海新華藝術(shù)專科學(xué)校的學(xué)業(yè)后，帶著對孤島徐匯區(qū)片刻安寧的記憶，離開了上?；氐焦枢l(xiāng)隱于世埋頭創(chuàng)作育人，以教育救國，這是后話。

(邱禹仁：大師隱于世 薪傳法蘭西https://zhuanlan.zhihu.com/p/389117201)

六十年過去了，邱禹仁先生的孫女邱曙葦在完成了杭州師范大學(xué)音樂系四年學(xué)業(yè)后，于1997年赴法國留學(xué)，就讀于著名的巴黎高等音樂師范學(xué)院，五年的留學(xué)使這個受過法國著名女高音歌唱家、聲樂教育家Edith Selig；法國著名女高音歌唱家Michele Command和世界著名女高音歌唱家卡芭葉（Montserrat Caballe）等大師指導(dǎo)的東方女性有著法蘭西式的高貴和沉靜。優(yōu)雅知性的氣質(zhì)、清麗出塵的演繹風(fēng)格令她在留法時期不但連續(xù)獲得高級演唱家第一名、學(xué)院評委全票通過并特別祝賀的殊榮，還獲得了導(dǎo)師法國著名女高音歌唱家和聲樂教育家Edith Selig、法國著名女高音Michele Command的特別注意，帶領(lǐng)她進(jìn)入藝術(shù)歌曲歌唱的忘我境界。邱曙葦在巴黎曾出演多場音樂會及古典歌劇并獲獎。2002年，邱曙葦在當(dāng)年拉威爾首次演繹其作品《天方夜譚》的巴黎Salle Cortot音樂廳舉辦了個人獨(dú)唱音樂會，演唱莫扎特、拉威爾、梅西安、沃爾夫、馬斯內(nèi)和普契尼的作品。之后又獲得高水準(zhǔn)的巴黎國際音樂歌唱比賽第一名。法國歸來的邱曙葦將藝術(shù)歌曲帶到中國，任教于著名的上海音樂學(xué)院聲歌系。

(邱曙葦：中國著名女高音歌唱家、上海音樂學(xué)院聲樂歌劇系聲樂教育家https://zhuanlan.zhihu.com/p/389155183)

歸國20年來，邱曙葦執(zhí)教于上海音樂學(xué)院，在徐匯區(qū)這塊昔日戰(zhàn)爭的租界孤島上，在這塊上海開埠中西文化交匯的原點(diǎn)處，在海派文化生發(fā)成長歷史傳承形成的獨(dú)特城市氣質(zhì)中，在現(xiàn)代化國際大都市一流中心城區(qū)里，在今日中國對外開放飛速發(fā)展之時，她和她的藝術(shù)之夢在這方土地上艷麗開放。2006年被Harcourt肖像收藏成為法國文化遺產(chǎn)歷史記憶的一部分，2008年邱曙葦被世界婦女論壇評為“亞洲杰出女性”，2012年法國圣馬丁奧萊市授予她“榮譽(yù)市民”勛章，2012年始邱曙葦擔(dān)任上海市歐美同學(xué)會留法分會會長，2021年獲得法蘭西共和國文學(xué)藝術(shù)騎士勛章（Ordre des Arts et des Lettres）。20年來邱曙葦獲得了無數(shù)的榮譽(yù)、獲得了無數(shù)的掌聲，她翻譯、創(chuàng)作、撰寫和出版了一系列的著作、教材、音樂會、論文、唱片，培養(yǎng)了一大批音樂新秀和中外學(xué)生。

(邱曙葦聲樂藝術(shù)中心https://www.zhihu.com/column/c_1245714146529472512)

當(dāng)年輕的畫家邱禹仁因戰(zhàn)爭不得不離開上海法租界孤島75年后的今天，她的孫女實(shí)現(xiàn)了他的全部理想，他們從事不同的藝術(shù)形式，但他們擁有相承的藝術(shù)精神。他們熱愛藝術(shù)、熱愛故鄉(xiāng)，他們熱愛和平、熱愛教育。也同樣熱愛共同付出青春和追求藝術(shù)之靈的文化徐匯寶地。