Born This Way-LadyGaga
It doesn't matter if you love him or capital H-I-M
你喜歡男孩還是信仰造物主都沒關(guān)系
Just put your paws up
furry們大膽舉爪!
'Cause you were born this way, baby
親愛的你們生來如此

My mama told me when I was young
我孩提時媽媽常教誨我
We are all born superstars
我們都是天生巨星
She rolled my hair and put my lipstick on
她挽起我的頭發(fā)給我涂上口紅
In the glass of her boudoir
面對著她的梳妝鏡
There's nothin' wrong with lovin' who you are
“愛自己是最正確的事,”
She said, 'cause He made you perfect, babe
她說“因為神的造物都應(yīng)該是完美的,無一例外
So hold your head up,girl and you'll go far
抬起頭來小姑娘,你注定遠走高飛
Listen to me when I say
仔細聽我的箴言”
I'm beautiful in my way
我有我自己的美
'Cause God makes no mistakes
上帝可從來不犯錯
I'm on the right track, baby
無論對錯
I was born this way
這是我的人生
Don't hide yourself in regret
從未犯錯何必后悔
Just love yourself and you're set
最重要的是愛護自己,并時刻準備好
I'm on the right track, baby
自己的選擇即是真理
I was born this way, born this way
生來如此 無需糾正
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
每個人的人生的道路都不一樣 而你的要自己決定
Baby, I was born this way
生來如此 完美無缺
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
何必在乎別人怎么說 他們不是你怎么感同身受
I'm on the right track, baby, I was born this way
相信自己的心吧因為你的生來如此

Don't be a drag, just be a queen
不是他人的累贅 而是自己的主宰
Don't be a drag, just be a queen
不是誰的阻力 而是人生動力
Don't be a drag, just be a queen
不是滿身缺陷 而是高貴特質(zhì)
Give yourself prudence and love your friends
讓智慧掃除愚昧的蒙蔽 友愛那些和你不一樣的朋友吧
Subway kid, rejoice of truth
地鐵站流浪的孩子也能歡慶真理
In the religion of the insecure
在這個迷失信仰的世代
I must be myself, respect my youth
做好自己 尊重那個不負青春美好年華的‘我’
A different lover is not a sin
愛上他或她都不是罪
Believe capital H-I-M
自然母親有自己的規(guī)矩

I love my life, I love this record and
我熱愛我的人生我熱愛這張專輯
Mi amore vole fe yah
自愛需要信念
I'm beautiful in my way,
你的人生有你自己的美麗風景
'Cause God makes no mistakes
自然規(guī)律不會出錯
I'm on the right track, baby
從來沒有對錯之分
I was born this way
因為你天生如此
Don't hide yourself in regret,
你還在為自己與眾不同懊悔什么呢
Just love yourself and you're set
起來說你愛自己,你已經(jīng)準備好了
I'm on the right track, baby
自己的選擇即是真理
I was born this way
生來如此 沒有調(diào)整
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
為什么每個人的人生要一樣的模板呢,我們有我們自己的靈魂
Baby, I was born this way
天生完美 無需從良

Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
你的路還得你自己來走,要相信自己的強大能量
I'm on the right track, baby, I was born this way
拋掉是非對錯 別讓世俗放慢我們的腳步
Don't be drag, just be a queen
什么惡魔?? ?你是真神
Whether you're broke or evergreen
無論貧窮與富貴
You're black, white, beige, chola descent
黑色,白色,黃色,還是朱羅門貴族
You're Lebanese, you're orient
無論西方與東方
Whether life's disabilities
無論是否身體殘疾
Left you outcast, bullied or teased
拋開那些排擠,欺凌與恥笑
Rejoice and love yourself today
今天起是‘自愛節(jié)’一切你我說了算
'Cause baby, you were born this way
親愛的 你生來如此?
No matter gay, straight or bi
無論同性異性還是雙性戀
Lesbian, transgendered life
女同性戀還是變性人
No matter arknights,genshin impact
不論博士還是旅行者
seer robot,or you're a captain?
常長老還是艦長
“The first law” is made for dumb
所謂第一定律更適用于傻瓜
No matter Taylor ,Gaga or crush on Ri
你是swifty還是小怪獸還是喜歡fenty beauty
You listen to SomeoneLikeYou you have teenage dream
你愛聽Adele,你做著水果夢
This is what we should fight for
我們的生命我們自己捍衛(wèi)
I'm on the right track, baby
我們的人生不是別人一句話就能否定的
I was born to survive
你要活著沒人敢攔你

No matter black, white or beige
黑色,白色,黃色
Chola or orient made
朱羅門貴族還是東方血統(tǒng)
I'm on the right track, baby
在人生這條路上沒有標準答案
I was born to be brave
我生來就得到了赫拉克勒斯的加護
I'm beautiful in my way
維納斯女神烙印在我的靈魂
'Cause God makes no mistakes
70億個靈魂70億份答案
I'm on the right track, baby
人生沒有最優(yōu)解
I was born this way
你生來為自己而活

Don't hide yourself in regret,
不要為被沒有價值的人攻擊而悔恨
Just love yourself and you're set
當你愛上自己你就已經(jīng)蓄勢待發(fā)
I'm on the right track, baby
沒人有權(quán)利再指指點點
I was born this way, yeah
干掉這些攔路虎人生路只能走一次
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
別再干涉與你無關(guān)的人生了
Baby, I was born this way
是時候站起來料理你自己了
Ooh, there ain't no other way, baby, I was born this way
你無需在意他人的意見
I'm on the right track, baby, I was born this way
聽與不聽選擇權(quán)在你
為求同存異鼓掌!!!
