1. She?wraps her arms around?her son. 她抱住她的兒子。

2. She?threw her arms around?me and kissed me. 她抱住我并吻我。

3. Not only do parents have freedom of action with the children’s belongings, but

the youngsters can also use the possessions of the parents if they can?get their

hands on?them.

不僅父母可以隨意動(dòng)孩子的東西，同樣孩子也可以隨意動(dòng)父母的東西，只要他們夠

得到。

4. She?placed her hands tenderly upon?my shoulder. 她把雙手輕輕放在我的肩上。

5. She?set eyes on?the man. 她看著這個(gè)男人。

6. Alastair MacIntyre?ran his finger around?his collar to loosen it, and he looked

towards his wife for rescue.

艾樂斯泰爾把手指繞衣領(lǐng)劃了一圈想松松領(lǐng)口，然后目光轉(zhuǎn)向妻子求救。

7. Grandmother Koshak?reached an arm around?her husband’s shoulder and put

her mouth close to his ear.

科沙克奶奶摟著她丈夫的肩膀，并把嘴湊近他的耳朵。

8. Max rose,?ran his hand through?his white hair and went to the front of the room.

He turned and half-faced the judge and the front of the room.

She made a half motion as if to rise.

麥克斯站起來，用手指攏了一下發(fā)白的頭發(fā)，然后走到房間前面，他轉(zhuǎn)過身，

側(cè)對(duì)著法官及房間前面。

9. Annie?folded her arms over?her school bag and looked towards her mother for

justice.

安妮抱著胳膊放在書包上，看向母親尋求公正。

10. He?took another step toward?them. 他向他們又靠近了一步。

11. I am no longer surprised when I ask for?a show of hands?at meetings to discover

how few bloggers there are—and this is sometimes among journalism students for

whom it ought to be essential if they want to get a media job.

如果聚會(huì)上我讓大家舉手示意而發(fā)現(xiàn)其中的博客寫手寥寥無幾時(shí)，我不會(huì)再感到

奇怪了——而這些情況有時(shí)也存在于那些學(xué)新聞的學(xué)生當(dāng)中，如果他們將來想得到

一份與媒體有關(guān)的工作，博客對(duì)他們來說應(yīng)該是至關(guān)重要的啊。

12. As I?put my foot over?the threshold, I became aware of the figure of a youth

about my own height.

當(dāng)我邁過門檻時(shí)，我注意到一個(gè)青年的身軀，有我那么高。

13. He?rested his pleasant eyes on?me with the remark.

他評(píng)論時(shí)，目光盯著我，讓人很開心。

14. Presently his arm?stole round her?waist. She gently removed it; but he placed it

there again, and she yielded the point.

一會(huì)兒，他的胳膊偷偷攀向她的腰部，她輕輕地把它移開，但他又重新放回原處，

她在這一點(diǎn)上讓步了。

詞 匯 積 累

1.?connotation?n 含義；內(nèi)涵

negative connotation. 否定含義。

2.?consciousness?n 意識(shí)

It is existence which determines consciousness. 存在決定意識(shí)。

3. consensus n 共同一致；輿論

a. come to a consensus . 達(dá)成一致意見。

b. You get strong consensus that they are. 取得一致意見。

c. Here's the broad consensus by the experts. 專家們的觀點(diǎn)廣泛一致。

d. They found considerable agreement. 他們的意見相當(dāng)一致。

e. outside the consuses. 不入流。

f. arrive at consensus. 達(dá)成一致。

4.?consent?n 同意；答應(yīng)

a. implied consent. 默許。

b. consent form. 同意書。

5.?consequence?n 后果；影響

Consequences are the only thing that's morally relevant.

結(jié)果是道德評(píng)判的唯一標(biāo)準(zhǔn)。