最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

高考語文 | 《史記·孔子世家》節(jié)選【原文+字詞+譯文】古詩文閱讀詳解

2022-11-28 14:06 作者:高中語文-凝語素箋  | 我要投稿

二、古代詩文閱讀(34分〉

(一)文言文閱讀(本題共4小題,19分)

閱讀下面的文言文,完成下面10-14題。

【原文】孔子貧且賤(地位低下)。及(等到)長,為季氏史,糧量(糧食稱量)平;嘗為司職吏而畜蕃息(使……繁殖增多)由是為司空。

譯文】孔子家境貧寒,地位低下。等到長大成人,曾經(jīng)做過季氏手下的官吏,管理統(tǒng)計準確無誤;又曾做過司職的小吏,使牧養(yǎng)的牲畜繁殖增多。由此出任司空。

【原文】已而去(離開)魯,斥(受到排擠)乎(在)齊,逐乎宋、衛(wèi),困(受困)于陳蔡之間,于是(“返回魯??鬃娱L九尺有六寸,人皆謂之“長人” 而異(感到奇異)之。

【譯文】不久離開魯國,在齊國受到排擠,被宋人、衛(wèi)人所驅逐,在陳國、蔡國之間受困,于是返回魯國??鬃?/span>身高九尺六寸,人們都稱他為“長人”并且感到奇異。【戰(zhàn)國時期一尺長為23.1厘米,據(jù)此可算出孔子身高約為2.22米】

【原文】魯復待,由是反魯。12魯南宮敬叔言魯君曰:“請與孔子適(前往周?!濒斁c之一乘車, 兩馬,一豎子(童仆)俱,適周問禮,蓋(大概,據(jù)說)見老子云,辭去,

【譯文】魯君又善待孔子,因此返回魯國。魯人南宮敬叔對魯昭公說:“請讓我跟隨孔子前往周的京都洛邑。”魯昭公給他們一輛車、兩匹馬,還有一名童仆同行,前往周的京都洛邑詢問周禮,據(jù)說見到了老子??鬃痈孓o離去時,

【原文】而老子送之曰:“吾聞富貴者送人以財(狀語后置句,以財送人), 仁人者送人以言(狀語后置句,以言送人)。吾不能富貴,竊(盜用)仁人之號,送以言,

【譯文】老子送他說:“我聽說富貴之人用財物來送人,仁義之人用言語來送人。我不能富貴,只好盜用仁人的名義,用言語來送你,

【原文】曰:聰明深察而(表轉折,反而,卻)于死者,好(喜歡)議人者也;博辯(多方面論說,雄辯)廣大危其身者,發(fā)人之惡者也。為人子者毋以有己,為人臣者毋以有己”。

【譯文】這幾句話是:‘聰慧明白洞察一切反而瀕臨死亡,是因為喜好議論他人的緣故。博洽善辯寬廣弘大反而危及其身,是因為抉發(fā)別人丑惡的緣故。做人兒子的就不要有自己,做人臣子的就不要有自己?!?/span>

【原文】孔子自周于魯,弟子稍(逐漸,漸漸)益進焉。定公十年春,及平(和解)

譯文】孔子從周的京都洛邑返回魯國,投到他門下的弟子逐漸增多。魯定公十年(前500)的春天,魯國與齊國和解。

【原文】夏,齊大夫黎鉏言于景公曰:“魯用孔丘,其勢危齊,”乃使使告魯為好會,會于夾谷。

譯文】到了夏天,齊國大夫黎鉏對景公說:“魯國起用了孔丘,勢必危及齊國?!庇谑驱R景公就派使者告訴魯國,說要與魯定公友好會晤,約定會晤的地點在夾谷。

【原文】魯定公且以乘車好往??鬃?/span>攝(兼任)相事,曰:“臣聞有文事者必有武備,有武事者必有文備。

譯文】魯定公準備乘坐車輛友好前往。孔子以大司寇的身份,兼辦會晤典禮事宜,他對定公說:“我聽說辦理外交必須要有武裝準備,辦理武事也必須有外交配合。

【原文】古者諸侯出疆,必具官以從。請具左右司馬?!倍ü唬骸爸Z?!本咦笥宜抉R。會齊侯夾谷,為壇位,土階三等,以會遇之禮相見,揖讓而登。

譯文】從前諸侯出了自己的疆界,一定要帶齊必要的官員隨從。請求您安排左、右司馬一起去。”定公說:“好的。”就帶了左、右司馬一道去。定公在夾谷與齊侯相會,在那里修筑了盟壇,壇上備好席位,設置了三級登壇的臺階,用國君相遇的禮節(jié)相見,拱手揖讓登壇。

【原文】獻酬之禮畢,齊有司趨(小步快走)而進曰:“請奏四方之樂。”景公曰:“諾。”于是旖旄羽祓矛戟劍撥鼓噪而至。

譯文】彼此饋贈應酬的儀式行過之后,齊國管事的官員快步上前請示說:“請開始演奏四方各族的舞樂。”齊景公說:“好的?!庇谑驱R國的樂隊以旌旗為先導,有的頭戴羽冠,身披皮衣,有的手執(zhí)矛、戟、劍、盾等武器也跟著上臺了,喧鬧著一涌而上。

【原文】孔子趨而進,階而登,不盡一等,舉袂(揚起衣袖)而言曰:“吾兩君為好會,夷狄之樂何為于此!請命有司!”有司卻(使……退卻)之,不,則左右視晏子與景公,景公心怍(慚愧)麾(揮手)之。

譯文】孔子見狀趕忙跑過來,一步一階快步登臺,還差一級臺階時,便揚起衣袖一揮,說道:“我們兩國國君為和好而來相會,為什么在這里演奏夷狄之人的音樂,請命令管事官員叫他們下去!”主管官員叫樂隊退下,他們卻不肯動,左右看看晏子與齊景公的眼色。齊景公心里很慚愧,揮手叫樂隊退下去。

【原文】有頃,齊有司趨而進曰:“請奏宮中之樂?!本肮?“諾?!眱?yōu)倡侏儒為戲而前??鬃于叾M,歷階而登,不盡一等,曰:“匹夫而營惑(胡鬧迷惑)諸侯者罪當誅!請命有司!”

譯文】過了一會兒,齊國的管事官員又跑來說道:“請演奏宮中的樂曲?!本肮f:“好的?!庇谑且恍└栉桦s技藝人和身材矮小的侏儒都前來表演了??鬃涌戳擞旨迸苓^來,一步一個臺階地往臺上走,最后一個臺階還沒有邁上去就說:“普通人敢來胡鬧迷惑諸侯,論罪當殺!請命令主事官員去執(zhí)行!”

【原文】有司加法焉,手足異處。景公懼而動,知義不若,歸而大恐,告其群臣曰:“魯以君子之道輔其君,而子獨以夷狄之道教寡人,使得罪于魯君,為之奈何(這該怎么辦)?”有司進對曰:”君子有過則謝以質(以質謝,用實際行動來向人家道歉認錯),小人有過則謝以文(以文謝,用花言巧語來謝罪),君若悼(痛心)之,則謝以質于是齊侯乃歸所侵魯之鄆、汶陽、龜陰之田以謝過(道歉并悔過)。

譯文】于是主事官員依法將他們處以腰斬,叫他們來個手足異處。齊景公大為恐懼,深深觸動,知道自己道理上不如他,回國之后很是慌恐,告訴他的大臣們說:“魯國是用君子的道理來輔佐他們的國君,而你們卻又拿夷狄之人的辦法教我,使我得罪了魯國國君,這該怎辦呢?”主管官員上前回答說:“君子有了過錯,就用實際行動來向人家道歉認錯;小人有了過錯,就用花言巧語來謝罪。您如果痛心,就用具體行動來表示道歉吧?!庇谑驱R景公就退還了從前侵奪的魯國鄆、汶陽、龜陰的土地,以此來向魯國道歉并悔過。

?(節(jié)選自《史記?孔子世家》)

?

10.下列對文中劃波浪線部分斷句,正確的一項是(3分)( ?D??)

A.有司進對曰君子有過/則謝以質小人/有過則謝以文/君若悼之則謝以質/?

B.有司進對曰/君子有過則謝/以質小人有過則謝/以文君若悼之/則謝以質/

C.有司進對曰/君子有過/則謝以質/小人有過則謝/以文君若悼之/則謝以質/

D.有司進對曰/君子有過則謝以質/小人有過則謝以文/君若悼之/則謝以質/

主管官員上前回答說:“君子有了過錯,就用實際行動來向人家道歉認錯;小人有了過錯,就用花言巧語來謝罪。您如果痛心,就用具體行動來表示道歉吧?!薄熬佑羞^……則謝以質”都是“有司”回答說的話,應在“曰”后斷開,排除A。

“君子有過則謝以質”“小人有過則謝以文”是兩個并列成分,兩者斷句位置應分別對應,而“則”在句中作連詞,表示前后兩件事情在時間上、情理上的承接關系,應在“則”前斷開,排除BC。故選D。

11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)(?B??)

A.孔子,儒家學派創(chuàng)始人,記錄他和他的弟子言行的語錄文集《論語》是“四書”之一。

B.世家,紀傳體史書《史記》為歷史人物作傳時采用的一種體例,一般記重要人物的言行事跡,主要敘人臣事跡。???(世家一般是給諸侯王作的傳,有封地、有爵位、能夠世代繼承這一類的家族就是世家。)

C.老子,道家學派創(chuàng)始人,與“莊子”并稱“老莊”:其代表作為《道德經(jīng)》,又名《老子》。

D.侏儒,一般指身材異常矮小的人,文中待指表演雜技或以滑稽動作引人笑樂的藝人。

12.下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是(3分) (??B? )

A.孔子曾經(jīng)做過管理倉庫和管理畜牧的小官,都做得很不錯,因此得以升任司空:后來他離開魯國,但在齊、宋、衛(wèi)等國并沒有得到善待。

B.魯君接受南宮敬叔的建議,與孔子同乘一輛車,帶著馬匹和童仆去周王室請教禮儀,又拜會了老子,并在離別時得到了老子的贈言。魯君與(給)之一乘車, 兩馬

“魯君接受南宮敬叔的建議,與孔子同乘一輛車”錯誤,據(jù)原文“魯南宮敬叔言魯君曰:‘請與孔子適周?!斁c之一乘車”可知,應該是魯人南宮敬叔和孔子同乘一輛車前往。

C.齊景公害怕魯國任用孔子,將來危及齊國,便遨請魯定公在夾谷會盟,魯定公毫無戒備,孔子卻認為應未雨綢繆,提前做好軍事準備。? ,

D.在孔子駁斥了四方之樂和宮中之樂后,齊景公受到觸動知道自己在道義上不如魯國,最終主動歸還了鄆、汶陽等以前侵奪的土地。

13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)吾聞富貴者送人以財,仁人者送人以言。吾不能富貴,仁人之號,送以言。(5分)

【答案】我聽說富貴之人用財物來送人,仁義之人用言語來送人。我不能富貴,只好盜用仁人的名義,用言語來送你。

“送人以財”“送人以言”,狀語后置句;“竊”,盜用;“子”,你。

2有司之,不,則左右視晏子與景公。景公心zuò,huī之。(5分)

【答案】主管官員叫樂隊退下,他們卻不肯動,左右看看晏子與齊景公的眼色。齊景公心里很慚愧,揮手叫樂隊退下去。

“卻”,使動用法,使……退下;第一個“去”,離開,第二個“去”,使動用法,使……離開;“怍”,慚愧;“麾”,揮手。

高考語文 | 《史記·孔子世家》節(jié)選【原文+字詞+譯文】古詩文閱讀詳解的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
茌平县| 平陆县| 东莞市| 绵竹市| 高密市| 磐安县| 平原县| 高清| 永泰县| 长岛县| 绩溪县| 金门县| 台州市| 乌拉特后旗| 乌拉特前旗| 洛宁县| 浮山县| 德令哈市| 乌鲁木齐县| 华阴市| 乐业县| 方城县| 杭锦后旗| 华坪县| 汤阴县| 壶关县| 攀枝花市| 洞口县| 饶阳县| 鲁甸县| 阿勒泰市| 承德县| 阳春市| 穆棱市| 工布江达县| 乌兰县| 密云县| 建阳市| 湄潭县| 南皮县| 宁化县|