/?寫(xiě)在前面的話?/

學(xué)霸經(jīng)驗(yàn)貼，分享考研路上的故事

踏過(guò)荊棘，跨過(guò)坎坷，風(fēng)塵仆仆從遠(yuǎn)方來(lái)的你，是否也想把自己經(jīng)歷過(guò)的喜悅或痛苦分享出來(lái)，為后來(lái)的人，擋擋風(fēng)、遮遮雨，做那盞他們的引路燈。

每個(gè)考研人都曾通過(guò)各個(gè)渠道查看經(jīng)驗(yàn)貼，并在其中收獲學(xué)習(xí)方法、心路歷程，一屆又一屆的傳遞下去。

又到了一年錄取時(shí)，小蘇陪著大家從看經(jīng)驗(yàn)貼的人，變成寫(xiě)經(jīng)驗(yàn)貼的人，見(jiàn)證了考研人的逐夢(mèng)之旅，也更想聽(tīng)聽(tīng)你的故事。

今年4月份，北大MTI考研擬錄取名單公布，我也在名單之內(nèi)，深感心中一塊石頭落地。我能在艱難的考研道路上一路走來(lái)，固然有個(gè)人努力的因素在內(nèi)，卻也必須感謝那些支持過(guò)我的親朋好友、老師同學(xué)。今特寫(xiě)一經(jīng)驗(yàn)帖，分享我的考研經(jīng)驗(yàn)，僅供各位參考，希望能對(duì)想考北大MTI的同學(xué)們有所幫助。

每個(gè)人的情況不一樣，我的方法、道路或許只適合我自己，只求給大家一個(gè)參考而已。但是考研不是玄學(xué)，如果你考到第一名卻還認(rèn)為這是玄學(xué)，那將是不可想象的?？佳惺且粋€(gè)蘿卜一個(gè)坑，此消彼長(zhǎng)，種瓜得瓜，種豆得豆，想要以不勞而獲的方式上岸是不可能的，大家一定要從實(shí)踐中得出正確認(rèn)識(shí)，用正確認(rèn)識(shí)推動(dòng)實(shí)踐成功，切不可紙上談兵、固守教條。

1

自我介紹

考研成績(jī)：

初試成績(jī)第一（418），復(fù)試成績(jī)第二（90.60），總分第一（85.7）。

學(xué)習(xí)經(jīng)歷：

高中學(xué)的是文科，理科廢物，高考英語(yǔ)139.5，文綜還可以。對(duì)英語(yǔ)和文科基礎(chǔ)知識(shí)掌握還算扎實(shí)。

2021屆應(yīng)屆畢業(yè)生，本科院校是普通一本，英語(yǔ)專業(yè)，在實(shí)驗(yàn)班，本科方向是跨文化研究，主要課程涉及中英文學(xué)、英漢翻譯、語(yǔ)言學(xué)等。沒(méi)有考過(guò)CATTI。雅思7.5，托福96，專四優(yōu)秀，會(huì)一點(diǎn)日語(yǔ)（但是第二外語(yǔ)對(duì)這次考研沒(méi)用）。

個(gè)人情況（考前為準(zhǔn)）：

三線城市中等收入家庭，讀書(shū)吃穿沒(méi)有問(wèn)題。本科單身，大三之后為了考研暫時(shí)不考慮找對(duì)象，主要精力在學(xué)習(xí)。身體素質(zhì)一般，沒(méi)有大問(wèn)題。自制力還可以，偶爾玩游戲，沒(méi)有上癮傾向，偶爾看電影、電視?。ㄖ饕莿?dòng)作科幻歷史類題材），喜歡網(wǎng)上聽(tīng)講座和公開(kāi)課。信仰馬列毛，預(yù)備黨員。

語(yǔ)言天賦不錯(cuò)，自學(xué)過(guò)粵語(yǔ)、日語(yǔ)，英語(yǔ)除了聽(tīng)力之外底子都比較扎實(shí)。漢語(yǔ)水平一般，缺乏文學(xué)天賦，閱讀量較小，寫(xiě)作能力一般，普通話不太標(biāo)準(zhǔn)。父母在理科大學(xué)工作，但是我理科一塌糊涂；因?yàn)殚L(zhǎng)輩的教育，家里史政氛圍比較濃厚，對(duì)歷史、政治、哲學(xué)感興趣，尤其對(duì)哲學(xué)、歷史感興趣。

?

1.選擇學(xué)校和專業(yè)：

我比較幸運(yùn)，本科所學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)是我喜歡的專業(yè)，本科成績(jī)也比較優(yōu)秀，所以沒(méi)有考慮跨考。我很謹(jǐn)慎，沒(méi)有大的必要是不會(huì)跨考的，因?yàn)?strong>我覺(jué)得跳出自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域考研風(fēng)險(xiǎn)太大，收益也不高。至于就業(yè)這方面，我沒(méi)有考慮太多，因?yàn)榕c其承受巨大風(fēng)險(xiǎn)，不如在自己的領(lǐng)域里發(fā)揮優(yōu)勢(shì)。

選北大其實(shí)沒(méi)有什么太多考慮。北大的學(xué)術(shù)實(shí)力擺在那里，沒(méi)什么質(zhì)疑的。文科生大多都有北大夢(mèng)嘛。但是，更重要的是，我一開(kāi)始就清楚一個(gè)鐵的事實(shí)，那就是北大的考研，必定很難。不過(guò)我也對(duì)自己有自信，這種自信來(lái)自于本科的學(xué)習(xí)，也就是基礎(chǔ)、底子。再者，我看過(guò)北大MTI的真題，里面的出題方向很對(duì)我路子（大量涉及文史哲）。我覺(jué)得北大招20個(gè)人，我沖一沖是完全有可能考上的，這才最終下決心考北大。所以各位擇校必須把自己的實(shí)力與院校的考研難度相匹配，作一個(gè)理智判斷，切莫盲目自信。

但我為什么選英語(yǔ)筆譯呢？

人貴在自知。我考慮過(guò)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，也很喜歡研讀文學(xué)作品，但是想想自己畢竟不是這領(lǐng)域的尖子，于是放棄了。語(yǔ)言學(xué)也考慮過(guò)，但是后來(lái)畏于其繁重的學(xué)術(shù)研究而排除。口譯聽(tīng)說(shuō)賺錢(qián)多，不過(guò)我天生口語(yǔ)不好，說(shuō)話笨笨的，聽(tīng)力是我最薄弱的一環(huán)，平時(shí)反應(yīng)也比較慢，還是在書(shū)桌前琢磨文字翻譯最合我胃口，最后敲定了筆譯。

高中成績(jī)還不錯(cuò)，高考感覺(jué)自己沒(méi)有考好，特別是上大學(xué)之后，心中總有一種虎落平陽(yáng)的不甘。我認(rèn)為自己的才華是值得去北大發(fā)揮的，只不過(guò)由于某些因素使得我本科只能在普通一本窩著（比如高考的綜合性，我雖然英語(yǔ)不錯(cuò)，但是文綜、數(shù)學(xué)拉跨了）。當(dāng)然，我意思不是說(shuō)我本科學(xué)校不好，只是我認(rèn)為有實(shí)力還是要到北大這類院校塑造。

本科期間說(shuō)實(shí)話，周圍很多同學(xué)在學(xué)業(yè)上的追求和我相差太大，我故而總有一種格格不入的感覺(jué)，我在學(xué)習(xí)上的熱情往往在冷冰冰的環(huán)境里得不到回應(yīng)。我想北大絕對(duì)不乏頂尖的專業(yè)人才，我一定能在那里找到更多知音。古人云：“天命之為性，率性之為道?！比说男愿翊蟾乓呀?jīng)決定追求的道路了，我也相信這是我正確的選擇。

2

復(fù)習(xí)計(jì)劃

毛主席說(shuō)過(guò)，要在戰(zhàn)略上藐視敵人，在戰(zhàn)術(shù)上卻要重視敵人。我上面所說(shuō)如何決定考研的院校和專業(yè)是戰(zhàn)略決策，具體的復(fù)習(xí)則是戰(zhàn)術(shù)的制定。

我2月-6月出國(guó)留學(xué)，此期間我專注于打英語(yǔ)的底子，因?yàn)槲艺J(rèn)為底子如果不夠，是撐不起后面的具體復(fù)習(xí)的。7-8月學(xué)習(xí)百科知識(shí)。到8月為止，我進(jìn)行的都是慢熱型學(xué)習(xí)。9月開(kāi)始練翻碩英語(yǔ)真題，10月開(kāi)始背政治、背詞條，11月中下旬開(kāi)始練翻譯和寫(xiě)作真題，12.14-12.25為最后沖刺。

我這路子有點(diǎn)野，不過(guò)恰體現(xiàn)了戰(zhàn)略上藐視敵人的觀念，因?yàn)槲覍?duì)自己各方面的水平有一個(gè)基本的了解，知道哪一門(mén)該多花時(shí)間，哪一門(mén)該少花時(shí)間，知道哪一門(mén)早復(fù)習(xí)更保險(xiǎn)，哪一門(mén)晚復(fù)習(xí)更劃得來(lái)。但是各位切莫機(jī)械模仿，我的意思是：因?yàn)槊總€(gè)人的情況不一樣，復(fù)習(xí)的節(jié)奏也要適合自己，不要盲目照抄別人的模式。復(fù)習(xí)的節(jié)奏也要有益于心態(tài)的穩(wěn)定，不要因?yàn)樘倍懒诵膽B(tài)。

復(fù)習(xí)的計(jì)劃則屬于戰(zhàn)術(shù)層面，不能不實(shí)事求是地規(guī)劃。在準(zhǔn)備考研前必須廣泛地了解各種考研資料，了解考研題目的類型，不然就沒(méi)法安排有效的學(xué)習(xí)計(jì)劃。我看了很多經(jīng)驗(yàn)帖，了解了不同資料和參考書(shū)的特點(diǎn)，針對(duì)北大MTI的題型，對(duì)參考書(shū)作出了相應(yīng)取舍。當(dāng)然，在具體復(fù)習(xí)的過(guò)程中也必須根據(jù)自己的進(jìn)度，對(duì)計(jì)劃作相應(yīng)的調(diào)整，該放棄的資料要放棄，該增加的任務(wù)也要增加，不能主次不分、不知變通，我的學(xué)習(xí)計(jì)劃就至少變動(dòng)了四五次吧，反正一切以具體情況為準(zhǔn)，實(shí)事求是是最重要的。

上面說(shuō)這么一堆，是因?yàn)槲曳浅Ｖ匾暋皬R算”，即考研的決策和總體安排。孫子曰：“夫未戰(zhàn)而廟算勝者，得算多也。”大的方向上的問(wèn)題，往往是失敗的根本原因。雖然尚未付諸實(shí)踐，但是只要計(jì)劃合理，加之踏實(shí)的實(shí)踐，必然能有大的成效。我們一定要相信自己，相信規(guī)律，這樣才能成功地把理想轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)。

3

各科成績(jī)和所用參考書(shū)目

A.政治

73，選擇題41分，中規(guī)中矩。

今年政治難度不算大，選徐濤、肖老還是腿姐差距也不大，反正都是要自己狠狠背、細(xì)細(xì)理解的，得個(gè)70分不算太難，NB的同學(xué)還可以沖80，90那可能是神仙了。

只用了肖秀榮，畢竟時(shí)間緊張，10月才開(kāi)始。我沒(méi)有看任何網(wǎng)課，因?yàn)槲矣X(jué)得那太慢了。底子好的真的沒(méi)必要去看，網(wǎng)課主要針對(duì)的是基礎(chǔ)薄弱一點(diǎn)的同學(xué)。

《精講精練》，10月基本弄熟，畢竟文科生有底子，高中學(xué)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)實(shí)際上是九牛一毛，只有馬哲還算學(xué)了不少，所以馬哲部分我花的時(shí)間最少。大一大二讀過(guò)毛選鄧選（毛澤東思想可能選擇題考得更多一點(diǎn)）。但是發(fā)現(xiàn)我的政治底子沒(méi)有*****新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，畢竟我讀中學(xué)的時(shí)候還是十九大之前（以前奉若至寶的三個(gè)代表和科發(fā)觀現(xiàn)在都不怎么考了……），所以這部分花的時(shí)間多了一點(diǎn)；精講精練給我的最大感覺(jué)就是記憶點(diǎn)太多太多了，我的方法就是先基本理解性地過(guò)一遍，然后過(guò)幾天過(guò)一遍，過(guò)幾天過(guò)一遍，只求見(jiàn)到相關(guān)問(wèn)題能打出對(duì)應(yīng)答案（比方說(shuō)，看見(jiàn)“四個(gè)全面以什么為引領(lǐng)？”你能知道是“全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家”就可以了），但是千萬(wàn)不要逐句背誦，你就是王安石、紀(jì)曉嵐都沒(méi)有那個(gè)本事。

《1000題》做了一半拉倒了，主觀題一點(diǎn)沒(méi)寫(xiě)。對(duì)不起肖老，肖老說(shuō)至少要過(guò)三遍的，而我……這可能就是我選擇題錯(cuò)一堆的原因吧。

肖八+肖四，主觀題答案11月，12月狂背，一共花了12天，一天一套，每天背誦前幾天背過(guò)的內(nèi)容。大家按自己的背功來(lái)安排吧，因?yàn)槊總€(gè)人記憶力不一樣，記憶模式也不一樣。我高中背功練得比較扎實(shí)，所以采用的是最簡(jiǎn)單粗暴的逐句背誦法。肖老是永遠(yuǎn)滴神，肖八肖四不背就虧大發(fā)了。

《形勢(shì)與政策》把重點(diǎn)部分記一下就好了，應(yīng)付選擇題。

B.翻碩英語(yǔ)

91，今年太簡(jiǎn)單了，80、90的都不稀奇，最高的同學(xué)有93分。

詞匯：

大一到大三，牛津高階詞典分段背，這個(gè)實(shí)屬野路子，不要輕易模仿，想搞慢熱型的背單詞，去用百詞斬或者扇貝就夠了。

星火英語(yǔ)四級(jí)六級(jí)詞匯（最基本的），新東方的GRE，SAT紅皮書(shū)，專八單詞綠皮書(shū)。這三本你都搞定，那沒(méi)有問(wèn)題了。GRE和SAT里面很多沙雕單詞，比如什么arroyo, funambulist, fumigation，考的幾率不大，如果時(shí)間緊張就別背這種過(guò)于生僻的詞匯了。?

有同學(xué)說(shuō)：“萬(wàn)丈高樓單詞起?！边@句話十分正確。應(yīng)試英語(yǔ)分?jǐn)?shù)的“第一生產(chǎn)力”莫過(guò)于詞匯量。背單詞不管是以什么方法，詞匯量大一定會(huì)有明顯的優(yōu)勢(shì)。所以同學(xué)們一定要重視詞匯量。背單詞重在堅(jiān)持，積土成山、積水成淵。

完型、閱讀、排序：

今年完型比較簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)直不要太友好。我當(dāng)時(shí)做完之后就感覺(jué)我一定是全對(duì)，因?yàn)閷?shí)在是太無(wú)腦了，和高考比起來(lái)簡(jiǎn)直就是送分題。結(jié)合上下文理解詞義的題目為主，有幾個(gè)比較容易的介詞題。

閱讀和往年難度差不多，記憶里考了川普、B登和笛卡爾，俺不喜歡定位解題法，能讀完還是整篇讀完最好，時(shí)間沒(méi)有想象的那么緊張。

索玉柱考博英語(yǔ)（必備），北大考博真題（后面時(shí)間太緊了忘了寫(xiě)）華研外語(yǔ)《考研英語(yǔ)閱讀理解B節(jié)》《完型填空100篇》（只寫(xiě)了20多篇，最后一個(gè)月每天一篇，不管做的咋樣也不要貪多，以免心態(tài)爆炸；排序一定要練一練，練個(gè)20-30篇，一定立竿見(jiàn)影）

52MTI翻碩英語(yǔ)黃皮書(shū)(以下簡(jiǎn)稱黃皮書(shū)，是一個(gè)系列的MTI參考書(shū)，下面兩門(mén)專業(yè)課的也有)，單選題沒(méi)怎么寫(xiě)，理科院校的題我沒(méi)寫(xiě)。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》我讀了幾期就沒(méi)讀了，因?yàn)樗牧?chǎng)有問(wèn)題，讀它還不如讀洛克、培根或者專八閱讀。

作文：

黃皮書(shū)+《GRE作文難偏題解析》，11-12月每天練一篇，黃皮書(shū)里面的范文中有一些常用的表達(dá)，比如first and foremost, last but not least, we could safely draw the conclusion that之類，我整理了一些，還比較有用，但是別貪多，因?yàn)槟銚嗡酪簿陀脦讉€(gè)表達(dá)，只要短語(yǔ)用得精確就好了，沒(méi)必要追求太多儲(chǔ)量?！禛RE作文難偏題解析》主要是提供作文的寫(xiě)作思路。

?

關(guān)于英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)：

建議使用考研尺，因?yàn)楸贝蠓T英語(yǔ)是自主命題，里面沒(méi)有任何題號(hào)和下劃線供你參照，所以沒(méi)有尺子的話很難寫(xiě)得整齊。我當(dāng)時(shí)大意了，沒(méi)有買(mǎi)，只拿了一把小尺子，不過(guò)考試時(shí)間比較充裕，也可以一道一道畫(huà)（必須帶鉛筆橡皮），就是有點(diǎn)費(fèi)勁費(fèi)時(shí)。

我在高中練過(guò)英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，字體是大家通常說(shuō)的“衡水體”，比較整潔，比較容易看懂，也好練。通過(guò)一點(diǎn)改良，盡量做到整齊和書(shū)寫(xiě)速度兼顧，為了寫(xiě)快一點(diǎn)，我沒(méi)有太顧忌線條工整，也不敢下筆太重，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)北大那個(gè)試卷有點(diǎn)薄，怕劃破了，而且畢竟寫(xiě)太慢也不利于考試。

C.翻譯基礎(chǔ)

127，超常發(fā)揮了。

詞條：

1.黃皮書(shū)詞條

永遠(yuǎn)滴神，可勁兒背吧，老折磨人了，但是有用。我是用手機(jī)遮住英文想中文，或者遮住中文想英文，這樣可以測(cè)試你到底有沒(méi)有記牢這個(gè)單詞，也有利于復(fù)習(xí)，比硬看更有用，也更有成就感。硬看是不可能記牢的，除非你是一目十行、過(guò)目不忘之才。

2.《52mti白皮書(shū)》

和黃皮書(shū)差不多，但是和時(shí)事關(guān)系更大。

3.自己看牛津詞典整理的一些較難的名詞

是野路子，但是今年發(fā)揮奇效了，比如那個(gè)lonely hearts, BYOB, Carpe diem啥的，我考完政治英語(yǔ)的當(dāng)天晚上還強(qiáng)忍著摸魚(yú)的欲望過(guò)了一遍自己整理的單詞，結(jié)果這仨全中了（雖然我整理了差不多幾千個(gè)名詞，但中三個(gè)也劃得來(lái)了）。我還是跟大家說(shuō)，整理詞條的方法不止一樣，我這種方法只是我認(rèn)為可行的（不是大家都可行，只是我可行）、適合我自己的，背過(guò)牛津高階的都知道這種做法很難操作。

這里提一嘴，詞條里有個(gè)Turfan Depression，中文是吐魯番盆地，但是我沒(méi)背過(guò)，當(dāng)時(shí)猜了半天寫(xiě)了個(gè)“草場(chǎng)退化”，我復(fù)習(xí)時(shí)其實(shí)有想過(guò)背一通中國(guó)、世界地理術(shù)語(yǔ)，但是由于僥幸心理就沒(méi)有背，這也算對(duì)我的懲罰吧。還有個(gè)心臟支架，我實(shí)在不知道咋寫(xiě)，寫(xiě)了Cardiac skeleton，雖然都寫(xiě)錯(cuò)了，但是我覺(jué)得我這種掙扎到底的精神值得驕傲hhh。有個(gè)WYSIWTG，我當(dāng)時(shí)看到懵逼了，于是沒(méi)有立刻下筆，過(guò)了一會(huì)兒回來(lái)猜，就想：“這是個(gè)什么的縮寫(xiě)吧，會(huì)不會(huì)是首字母？”自然地想到W是what，what接Y就想到y(tǒng)ou，然后我突然，突然腦子響起我特喜歡的林俊杰一首歌《不潮不用花錢(qián)》里面的一句歌詞：What you see is what you get! 我第一反應(yīng)是，“你有病吧，考試還想歌詞兒呢”，結(jié)果和卷面一對(duì)，我天，還真的是！我當(dāng)時(shí)樂(lè)壞了，這nm也太神了。

短文翻譯：

今年漢譯英很友善，沒(méi)有考文學(xué)性太強(qiáng)的段落。主要是英譯漢好長(zhǎng)，而且是關(guān)于語(yǔ)義的，頗具思辨意味，討論詞語(yǔ)的內(nèi)涵，用詞很抽象，我翻出來(lái)的文風(fēng)感覺(jué)和亞里士多德的《形而上學(xué)》差不多……

1. 黃皮書(shū)真題+葉子南《英漢翻譯案例講評(píng)》+《張培基散文選》，每天練一篇積累經(jīng)驗(yàn)，練練手感。

2.CATTI二筆真題，買(mǎi)了但是因?yàn)闀r(shí)間緊張一個(gè)字都沒(méi)有寫(xiě)。

3.《培根隨筆》翻了一些，參照曹明倫的譯本，《文心雕龍》翻了一些。本來(lái)還想翻譯魯迅，但是時(shí)間不允許了。建議不要翻譯有古英語(yǔ)色彩太濃的文本，如莎士比亞、喬叟的作品，北大不會(huì)考古英語(yǔ)。

4.《翻譯研究》思果 著，有點(diǎn)用，有閑可以看看，對(duì)英譯漢很有指導(dǎo)意義。

5.新世紀(jì)漢英大詞典，背了一些中文詞匯和短語(yǔ)的英語(yǔ)表達(dá)，還是有用的，甚至可以給詞條翻譯加分。

D.漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

127

我得分可能主要在選擇題和簡(jiǎn)答題，選擇題考的無(wú)一例外是文史哲部分，考了一個(gè)時(shí)事，好像是月球背面登陸的。簡(jiǎn)答題也是文學(xué)、歷史問(wèn)題，多復(fù)習(xí)、有脈絡(luò)和框架，問(wèn)題應(yīng)該就不大。

?

百科：

1.?李國(guó)正百科知識(shí)，5-6月看的，經(jīng)濟(jì)法律啥的沒(méi)看，因?yàn)楸贝蟠蟾怕什豢迹?/p>

2.52mti白皮書(shū)名詞解釋+黃皮書(shū)

↑這仨是主體?！@些是溜縫兒的。

3.《晨讀夜誦 歐美文化常識(shí)大全集》

4.《中華思想文化術(shù)語(yǔ)》1-7冊(cè)

5.《中國(guó)文化（英文版）》常俊躍 著

6.《百家講壇-國(guó)史通鑒》可以沒(méi)事看看

7.有個(gè)網(wǎng)站叫“全歷史”，可以了解西方歷史。

8.B站的TTC西方文學(xué)史講座；還有西方哲學(xué)史講座，張志偉教授的。

9.如果有空閑可以看看King James Bible,建議閱讀Genesis, Exodus, Gospels,Revelation of John. 可培養(yǎng)古英語(yǔ)閱讀能力，了解西方宗教文化。

10.《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》馮友蘭 著

11.《翻譯學(xué)導(dǎo)論》杰里米·芒迪 著

同學(xué)們?nèi)绻虚e情雅致的話，平時(shí)沒(méi)事可以看看西方的經(jīng)典小說(shuō)、電影、電視劇、紀(jì)錄片，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)這一次的百科好多題目我都會(huì)做，但是并不是因?yàn)槲以趨⒖紩?shū)里面看到過(guò)。比方說(shuō)《暮光之城》，是我看過(guò)那個(gè)電影；宙斯和墨提斯的女兒，是我曾經(jīng)對(duì)希臘神話感興趣了解過(guò)；知道“特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的主帥”是阿伽門(mén)農(nóng)，是因?yàn)樽x過(guò)《荷馬史詩(shī)》；知道周天子遷九鼎于“洛邑”，是因?yàn)槲矣浀?strong>《大秦帝國(guó)》里面秦武王舉鼎那一集說(shuō)過(guò)這事。廣泛涉獵，不一定要非常冒進(jìn)地刷書(shū)上的內(nèi)容，也可以落實(shí)到平常的小積累當(dāng)中，最好是培養(yǎng)興趣。

作文：

黃皮書(shū)指導(dǎo)+真題，每天練幾篇應(yīng)用文，幾篇大作文。

應(yīng)用文今年考的是通知，屬于最簡(jiǎn)單的那一種，沒(méi)什么好說(shuō)的，我就按照黃皮書(shū)上面的模板多抄了幾遍，到時(shí)候套上去即可。

大作文考的是“英國(guó)首相的產(chǎn)生”，我懵逼了，因?yàn)槲覍?duì)此了解很少。我把我知道的一些信息盡量寫(xiě)上去湊數(shù)了，但是關(guān)鍵部分只能模棱兩可地說(shuō)，因?yàn)槲艺娴牟磺宄?guó)首相是怎么選出來(lái)的。估計(jì)是因?yàn)檎f(shuō)明文結(jié)構(gòu)還可以、文風(fēng)比較貼切，也沒(méi)有給出明顯的事實(shí)錯(cuò)誤，所以扣分應(yīng)該還不多。

4

初試作息

3-8月基本上在悠哉游哉地準(zhǔn)備，沒(méi)有感人的起早貪黑的情節(jié)，3-4月在北歐留學(xué)，因?yàn)橐咔樵虿挥萌W(xué)校上課，絕大多數(shù)時(shí)間憋在宿舍。住單人公寓，睡覺(jué)睡到自然醒，晚上想幾點(diǎn)睡就幾點(diǎn)睡。起床以后花1-2h背漢譯英詞典，1-2h背牛津詞典，其他時(shí)間讀文學(xué)作品或者干脆刷劇。疫情在外國(guó)憋著太難受了，每天靠背單詞和刷劇維持興奮。

5-6月開(kāi)始看百科知識(shí)，李國(guó)正的書(shū)4月從中國(guó)寄出，5月才到丹麥，太不容易了。5-6月就靠這本書(shū)活著呢，主要學(xué)習(xí)的是中國(guó)和西方文學(xué)史。

7-8月回國(guó)待家里，基本上還是佛系狀態(tài)，每天主要任務(wù)是背單詞，看百科。9月之前我根本就不知道我每天學(xué)習(xí)了多少個(gè)小時(shí)，因?yàn)橥耆褪请S性的學(xué)習(xí)，估計(jì)平均下來(lái)也就5h，歸國(guó)隔離14天基本沒(méi)學(xué)習(xí)，天天看莎士比亞和CCTV11唱戲，還牙疼，那種環(huán)境下我是不可能學(xué)習(xí)的。

9月回學(xué)校，開(kāi)始整理詞條，背詞條。每天學(xué)習(xí)7-10小時(shí)，精神上還不是很緊張，還經(jīng)常一整個(gè)晚上和室友聯(lián)機(jī)打游戲……每天早上起來(lái)必須吃一碗餛飩、喝杯咖啡。一日三餐過(guò)后必須歇1-2h，這一兩個(gè)小時(shí)內(nèi)聽(tīng)一些哲學(xué)講座。9月底開(kāi)始緊張了，某室友還勸我來(lái)著，說(shuō)我太不著急了，天天混日子，我深受其鼓舞，于是決定10月開(kāi)始緊鑼密鼓地干。

10月開(kāi)始看政治，基本上前半個(gè)月都是在弄政治，后面詞條、翻譯也慢慢做起來(lái)了，時(shí)間非常緊湊，一天10-12h?；旧?0-12月的作息時(shí)間都是早上7點(diǎn)起床，白天不睡覺(jué)（困了就趴桌上瞇一會(huì)兒），晚上12點(diǎn)睡覺(jué)。不去圖書(shū)館學(xué)習(xí)，因?yàn)槲液懿幌矚g圖書(shū)館的氛圍，人太多，全是書(shū)，不如自習(xí)教室好。并沒(méi)有因?yàn)?2月臨近考試就增加學(xué)習(xí)時(shí)間，12h我覺(jué)得是極限了，多學(xué)1h也作用不大。

我從來(lái)不用APP準(zhǔn)備考研，從來(lái)不打卡。因?yàn)樘僬呶乙膊恍枰O(jiān)督。我不喜使用電子產(chǎn)品學(xué)習(xí)，尤其是不愛(ài)看著屏幕背書(shū)。我還是喜歡紙質(zhì)書(shū)，對(duì)眼睛也比較好，不容易累。

考研期間我基本上沒(méi)有出過(guò)校門(mén)吃飯，主要是為了節(jié)省時(shí)間。但是考研期間吃飯千萬(wàn)不要故意抑制，別吃過(guò)量，但是盡量吃好一點(diǎn)，畢竟吃飯的時(shí)間我是省不下來(lái)的，干脆吃好點(diǎn)，就把吃飯、睡覺(jué)當(dāng)作最大的娛樂(lè)吧。不玩游戲也不是因?yàn)橐耆且驗(yàn)槟峭嬉鈨赫紩r(shí)間太多，吃飯就吃那么一會(huì)兒，要再省就得出心理問(wèn)題了（意志極強(qiáng)的同學(xué)例外，我是飯不吃舒服了san值就狂掉的）。我吃完飯還得消化一小時(shí)，這個(gè)過(guò)程中我一般是看百家講壇、講座或者電視劇，也不算浪費(fèi)時(shí)間，就當(dāng)復(fù)習(xí)百科了。電視劇我看的是幾部主旋律的，講述老一輩革命家的故事。不單補(bǔ)充歷史知識(shí)，還能積累名人事例作為作文素材，更重要的是堅(jiān)定意志、鼓舞思想，畢竟榜樣的力量是無(wú)窮的?？Х染蛣e喝了，學(xué)習(xí)節(jié)奏那么快，喝咖啡簡(jiǎn)直糟蹋了，還容易適得其反，產(chǎn)生咖啡依賴，更困。

初試那天早上有點(diǎn)冷，建議多穿點(diǎn)，不然感冒了或者拉肚子就慘了。北大食堂要買(mǎi)卡吃飯，手機(jī)務(wù)必保持有電。食堂伙食還可以，獅子頭很好吃，別吃太多，免得考試想上廁所。食堂里面，最好別坐到離門(mén)進(jìn)的地方，因?yàn)轱L(fēng)吹得好冷。初試考完以后我從北大東門(mén)站直接坐到西苑，出地鐵吃了個(gè)麥當(dāng)勞。

初試能考第一，我想都不敢想，查到成績(jī)以后手腳都嚇得發(fā)僵了。我覺(jué)得我這個(gè)學(xué)習(xí)方案可能適合底子比較好的同學(xué)吧，沒(méi)看羅素，沒(méi)看經(jīng)濟(jì)學(xué)人，刷題量少得可憐，準(zhǔn)備的主體部分只有9、10、11三個(gè)月。不過(guò)本科期間的學(xué)習(xí)真的很關(guān)鍵，本科的基礎(chǔ)不夠的考生就要提前更多時(shí)間準(zhǔn)備啦。百科部分真的要慢熱一點(diǎn)，因?yàn)椴粏慰疾鞆V度，像簡(jiǎn)答題和名詞解釋題就還要求一定的深度。

5

關(guān)于復(fù)試(90.6分，第二名)

今年出初試成績(jī)雖然沒(méi)有2020年晚得那么糟心，但是還是比往常慢了一點(diǎn)，2月27日才出，我是第一名自然就不用等復(fù)試線了，直接開(kāi)始復(fù)習(xí)了。雖然初試考得好，復(fù)試也要全力以赴，盡力準(zhǔn)備。其實(shí)路子和初試差不多，無(wú)非了解考什么，然后作對(duì)應(yīng)的知識(shí)積累和實(shí)戰(zhàn)練習(xí)。不用太緊張了，因?yàn)槟愕拿\(yùn)在初試結(jié)束之后基本已經(jīng)定下來(lái)了，復(fù)試的話，除非你是差額進(jìn)去的才要加把勁沖一沖。我基本上就每天花個(gè)3小時(shí)做以下工作：

1.?關(guān)于個(gè)人陳述的問(wèn)題，大約列20個(gè)或者更多，答案寫(xiě)好，每天讀一遍，不用拘泥于具體詞句，大意有數(shù)即可。

2.?翻譯理論大綱（自己初試以后沒(méi)事干總結(jié)的筆記，來(lái)自《翻譯學(xué)導(dǎo)論》杰里米·芒迪 著），翻譯理論按照書(shū)中順序簡(jiǎn)要列一下（提出者、基本內(nèi)容），必須是英文的，每天讀一遍

3.?英國(guó)文學(xué)大綱（來(lái)自李國(guó)正百科知識(shí)，做法同上）讀一遍

4.?西方哲學(xué)大綱（來(lái)自李國(guó)正百科知識(shí)，同上）讀一遍

5.?北大及北大MTI教育中心相關(guān)資料英文版，自己搜集的，可以去官網(wǎng)看看，也可以百度搜，內(nèi)容包括北大MTI的教學(xué)目標(biāo)、培養(yǎng)方向、課程內(nèi)容、實(shí)習(xí)計(jì)劃、名師信息等等

6.?上網(wǎng)搜一些演講標(biāo)題，根據(jù)標(biāo)題來(lái)一段6分鐘的英語(yǔ)演講，注意克制自己不要發(fā)出“嗯”“啊”“that?that?but?but”這樣的卡殼，說(shuō)不利索可以慢一點(diǎn)，不要顯得慌張，注意表情管理，別太愁眉苦臉故作深沉，也別太隨意了。演講的主題最好和哲學(xué)、人生等等抽象概念相關(guān)，因?yàn)楦杏X(jué)北大傾向于考這個(gè)。

今年復(fù)試是3月27-28日，出通知是16日，哪怕從這時(shí)開(kāi)始準(zhǔn)備，也有11日的時(shí)間，但是其中包括復(fù)試材料的寄送、遠(yuǎn)程復(fù)試的設(shè)備準(zhǔn)備和測(cè)試，所以我提前復(fù)習(xí)是明智之舉。復(fù)試由于疫情原因改成遠(yuǎn)程線上面試了，分兩個(gè)部分：抽簽回答問(wèn)題（小演講）+問(wèn)個(gè)人陳述相關(guān)問(wèn)題。我口語(yǔ)不算拔尖，大學(xué)期間根本不敢參加任何演講比賽，聽(tīng)力往往是班上倒數(shù)，和外國(guó)人交流總是不太自然。但是因?yàn)閱?wèn)的問(wèn)題都是我比較擅長(zhǎng)的，一個(gè)是哲學(xué)問(wèn)題，我提前看了看羅素的西方哲學(xué)史，所以組織語(yǔ)言還是比較通順有條理的，后面的個(gè)人陳述問(wèn)題，我都提前準(zhǔn)備了25個(gè)可能問(wèn)的，每天讀一遍自己準(zhǔn)備的答案，就算沒(méi)押中問(wèn)題，思路也磨練熟了，問(wèn)題不大，全程無(wú)卡殼，老師都嫌我說(shuō)個(gè)沒(méi)完了。

復(fù)試全程英語(yǔ)，對(duì)我還是個(gè)好事，因?yàn)槲乙恢本腿菀渍f(shuō)塑料普通話。遠(yuǎn)程復(fù)試，老師的問(wèn)題有點(diǎn)聽(tīng)不清楚，沒(méi)聽(tīng)懂別瞎說(shuō)，可以請(qǐng)老師再說(shuō)一遍，pardon就可以。線上復(fù)試有個(gè)好處，就是不會(huì)太緊張，畢竟人不在面前，電腦屏幕給你壓力不大，但是以后會(huì)不會(huì)采用這種形式就兩說(shuō)了，其實(shí)疫情還是很不利于考研的，特別是全程戴口罩初試，悶得慌啊。

不過(guò)復(fù)試給我印象最深的還是各種問(wèn)題以外的準(zhǔn)備，比如準(zhǔn)備八份紙質(zhì)材料，費(fèi)盡心思弄遠(yuǎn)程面試器材和場(chǎng)地，穿著有些不舒服的西服坐著等半天……需要相當(dāng)?shù)哪托暮投ΑＴ谶@個(gè)過(guò)程中我父母給了我巨大的幫助。

6

關(guān)于思想建設(shè)和心態(tài)養(yǎng)成

本人是極簡(jiǎn)主義者，不喜歡用花里胡哨的方式自我鼓勵(lì)，沒(méi)有設(shè)置考研專用起床鈴聲，沒(méi)有使用考研人專用桌面，沒(méi)有拜過(guò)神佛、名師，沒(méi)有搞過(guò)玄學(xué)，比如吸歐氣啥的，也不喜歡天天和別人互相鼓勵(lì)，按照道家的辯證法思想，總感覺(jué)好話說(shuō)得越多心里越虛。

我也采取過(guò)一些思想建設(shè)的做法。2-6月，我摘抄了《大學(xué)》《中庸》的主體部分，貼在自己房間的墻上，每天看一看，能夠平復(fù)心境。9月，我把電腦桌面換成了黨旗，看著比較有鼓舞作用。每天在路上多看看花草樹(shù)木，放空內(nèi)心，也會(huì)感覺(jué)輕松許多。每天散步、慢跑，不求身體素質(zhì)長(zhǎng)進(jìn)多少，但求換換環(huán)境、refresh yourself。要有一種舉重若輕的從容感，不必急功近利，隨波逐流，也不必踽踽涼涼、孤高自許，把自己和學(xué)校門(mén)口的保安大爺當(dāng)作同樣默默工作的勞動(dòng)者就好了。

考研的意志力，歸根結(jié)底來(lái)自于一個(gè)問(wèn)題：考研是為了什么呢？這個(gè)問(wèn)題看起來(lái)有著自由的答案，但答案恐怕也有優(yōu)劣之分。我的答案，不論是考研前、考研中還是考研后，都只有一個(gè)：為人民服務(wù)。我平時(shí)不對(duì)別人說(shuō)，因?yàn)槲遗聞e人不能理解我，實(shí)際上我也不需要?jiǎng)e人理解，因?yàn)檫@是我考研，不是別人考研。我無(wú)法想象，作為一名已經(jīng)有一定學(xué)歷的本科畢業(yè)生，踐行這樣一個(gè)艱苦卓絕的征程，難道其終極目的卻只是“養(yǎng)家糊口”“多賺點(diǎn)錢(qián)”“躋身上流”嗎？對(duì)于我來(lái)說(shuō)，這些可以是目的之一，卻不能作為根本的目的。作為一名黨員，只有這個(gè)真正高尚、偉大而光榮的目標(biāo)，值得我如此為之奮斗。我是一個(gè)理想主義者，只有為了我認(rèn)為有價(jià)值的理想，我才能在考研道路上一路走來(lái)。我不可能為了某一個(gè)人去考研，也不可能單單為自己考研，否則我便不免自覺(jué)面目猙獰。目的和手段是統(tǒng)一的，意識(shí)和實(shí)踐也是統(tǒng)一的，考研的目的不正，必然導(dǎo)致心態(tài)不穩(wěn)，進(jìn)而使得整個(gè)考研效果不佳、收獲縮水。

考研的過(guò)程中，我也曾經(jīng)消沉過(guò)，曾經(jīng)對(duì)考研的目標(biāo)、道路、方法、結(jié)果產(chǎn)生過(guò)無(wú)數(shù)次的懷疑，但大概是拼搏的意志和對(duì)理想的執(zhí)著支撐我堅(jiān)持了下來(lái)。12月的有一天晚上，北京下了雪，我晚上十點(diǎn)多冒著寒冷，踏著積雪去打印詞條資料。在那氛圍下我就不免懷疑，自己的努力會(huì)不會(huì)白費(fèi)呢？我那段時(shí)間常?？匆恍?strong>革命題材的電視劇，因?yàn)槲矣X(jué)得只有革命先輩的精神足以令我從持續(xù)的辛勞中覓得心靈的慰藉，那是一種精神追求脫離肉體囹圄的滿足感，是我覺(jué)得真正能讓我發(fā)揮主觀能動(dòng)性的力量。當(dāng)你把考研過(guò)程中所有的痛苦當(dāng)作一種享受的時(shí)候，你就真正練就了好的心態(tài)，這種心態(tài)，即便考研失利，也是有利于二戰(zhàn)的。考研，是玄奘西行一般的、因?yàn)槔硐攵嘀杏袠?lè)的旅途。

考研不過(guò)是萬(wàn)里長(zhǎng)征的一步罷了，希望大家理性、樂(lè)觀地對(duì)待。還是那句話，戰(zhàn)略上藐視，戰(zhàn)術(shù)上重視，充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性，勝算就會(huì)大些。祝愿以后的考研同志們成功上岸！

“蘇世學(xué)社”由數(shù)名畢業(yè)于TOP3高校的學(xué)子發(fā)起

深度的學(xué)習(xí)分享丨咨詢前輩丨個(gè)性化指導(dǎo)

歡迎獨(dú)特的你來(lái)分享經(jīng)歷或經(jīng)驗(yàn)，發(fā)揮余熱