SQUAD 戰(zhàn)術(shù)小隊(duì)V4.0更新日志中文翻譯

原文地址:https://joinsquad.com/2022/12/06/squad-update-v4-0-release-notes/
By 飛行ACV,=O.W.L.S= 言楨 Yan.Z

前言
各位squad玩家注意了,
Squad 4.0版本將會(huì)加入中國(guó)人民解放軍(PLA)陣營(yíng),包括陸軍、海軍及空軍。此次更新包括7輛新載具,15件新裝備及可部署物,和JH7A 近距離空中支援火箭打擊的指揮官技能。與此同時(shí)我們也進(jìn)行了一系列修復(fù)以及質(zhì)量更新。
戰(zhàn)術(shù)小隊(duì)4.0 版本將于 12 月 7 日(國(guó)內(nèi)12 月 8 日)發(fā)布。
稍息,
世外工業(yè) Offworld Industries

新增陣營(yíng)
中國(guó)人民解放軍(PLA)
新武器
QJY88通用機(jī)槍
QBU88狙擊步槍
QBZ95-1步槍
QJB95-1自動(dòng)步槍
QLG-10下掛榴彈發(fā)射器
QBZ95B-1卡賓槍
QSZ92手槍
DJZ-08輕型反坦克火箭炮
PF-98 重型反坦克火箭炮
指揮官技能:JH7A 近距離空中支援火箭彈打擊
新裝備,可部署物
PP87迫擊炮
QJZ89重機(jī)槍
紅箭8 反坦克導(dǎo)彈陣地
86式全塑手榴彈
72型反坦克地雷
DSF161煙霧彈
WJQ-308工兵鏟
QNL95匕首
95型望遠(yuǎn)鏡
陣營(yíng)兵種
步槍手(3種)
班用機(jī)槍手(2種)
射手
輕筒(2種)
重筒
通用機(jī)槍手
擲彈兵
戰(zhàn)斗工兵
醫(yī)療兵(2種)
載具組員
飛行員
無武裝(白旗兵)
新載具
CTM131補(bǔ)給卡車
子型號(hào):CTM131 運(yùn)輸卡車 敞篷QJY88通用機(jī)槍
子型號(hào):CTM131 運(yùn)輸卡車 敞篷QJZ89重機(jī)槍
CSK131猛士裝甲車
子型號(hào):CSK131 猛士裝甲車 紅箭8反坦克導(dǎo)彈
子型號(hào):CSK131 猛士裝甲車 敞篷QJY88通用機(jī)槍
子型號(hào):CSK131 猛士裝甲車 敞篷QJZ89重機(jī)槍
子型號(hào):CSK131 猛士裝甲車 遙控武器站QJZ89重機(jī)槍
ZSL10 輪式裝甲輸送車 敞篷QJZ89重機(jī)槍
ZBL08輪式步戰(zhàn)車
子型號(hào):ZBL08 輪式步戰(zhàn)車 配備紅箭73C反坦克導(dǎo)彈
ZBD04A履帶式步兵戰(zhàn)車
ZTZ99A主戰(zhàn)坦克
Z8G運(yùn)輸直升機(jī)
PLA陣營(yíng)地圖
Harju 哈留
RAAS v6?????????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Invasion v5?????????中國(guó)人民解放軍 vs 英國(guó)陸軍
Yehorivka 葉城
RAAS v13???????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Goose Bay 鵝灣
RAAS v4?????????????中國(guó)人民解放軍 vs 加拿大陸軍
Invasion v5??????????中國(guó)人民解放軍 vs 加拿大陸軍
Fallujah 費(fèi)盧杰
Invasion v6??????????中國(guó)人民解放軍 vs 中東聯(lián)軍
RAAS v7??????????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)
Sumari 蘇馬里
Seed v3??????????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Skirmish v1?????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Narva 納爾瓦
RAAS ?v6?????????? ??中國(guó)人民解放軍 vs 英國(guó)陸軍
Gorodok 格羅多克
RAAS v12?????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Tallil 塔里爾
RAAS v8??????????????中國(guó)人民解放軍 vs 英國(guó)陸軍
Invasion v5??????????中國(guó)人民解放軍 vs 中東聯(lián)軍
Mutaha木塔哈
RAAS v7?????????????中國(guó)人民解放軍 vs 俄羅斯陸軍
Lashkar拉什卡
Invasion v4??????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Al Basrah巴士拉
Invasion v8??????????中國(guó)人民解放軍 vs 叛軍
Kohat寇哈特
RAAS v10?????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 澳大利亞陸軍
Invasion v4??????? ??中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)
AAS v1?????????????? ??中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Chora喬拉
RAAS v5?????????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
AAS v6?????????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Logar洛加山谷
AAS v1?????????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Kokan寇坎
AAS v1?????????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Pacific Proving Ground太平洋訓(xùn)練場(chǎng)
Training???????????????中國(guó)人民解放軍 vs 美國(guó)陸軍
Jensen’s Range詹森訓(xùn)練場(chǎng)
Training?????????????? ?中國(guó)人民解放軍 vs 澳大利亞陸軍
系統(tǒng)和游戲玩法更新
更新ATGM導(dǎo)彈系統(tǒng),在載具發(fā)射了最大數(shù)量的反坦克導(dǎo)彈后,再次發(fā)射導(dǎo)彈將導(dǎo)致發(fā)射最早的導(dǎo)彈失去制導(dǎo)并墜毀?????????
當(dāng)人物沖刺時(shí),使用繃帶將會(huì)立即取消沖刺動(dòng)作,并開始自我包扎動(dòng)作
更新了地圖圖標(biāo),現(xiàn)在有武裝的運(yùn)輸卡車和帶有敞篷炮塔的裝甲輸送車都將有獨(dú)特的圖標(biāo)
刪除了幾個(gè)對(duì)性能產(chǎn)生負(fù)面影響的不必要的硬性引用
改進(jìn)了EAC反作弊軟件
改進(jìn)了第三人稱視角下沖刺的外觀
BUG修復(fù)
修復(fù)了與手榴彈相關(guān)的客戶端崩潰問題
修復(fù)了與WorldSettings參數(shù)相關(guān)的客戶端崩潰問題
修復(fù)了美國(guó)馬潤(rùn)軍種標(biāo)志不出現(xiàn)在服務(wù)器瀏覽器菜單上的問題
修復(fù)了澳軍MRH90直升機(jī)缺少載具重置選項(xiàng)的問題
修復(fù)了玩家可以射穿某些房屋地板的問題
修復(fù)了玩家在部署反坦克地雷后會(huì)自動(dòng)切換到步槍裝備的問題
修復(fù)了玩家在以某種方式使用admin攝像頭功能后無法收到傷害的罕見問題
修復(fù)了玩家從尾部推動(dòng)直升機(jī)后可能會(huì)與服務(wù)器斷開連接的罕見問題
修復(fù)了水體音效的幾個(gè)問題
修復(fù)了有關(guān)海洋和淺水密度的各種性能問題
修復(fù)了破片手榴彈在教程中沒有造成正確傷害的問題
修復(fù)了煙霧云團(tuán)有時(shí)會(huì)粘在車輛上而不是正常散開的視覺問題
修復(fù)了車輛音效的幾個(gè)問題
修復(fù)了BMP-2沙漠涂裝的頂部艙蓋的視覺問題
修復(fù)了與圖形設(shè)置相關(guān)的幾個(gè)問題,包括在退出游戲時(shí)某些設(shè)置會(huì)重置的問題
修復(fù)了切換側(cè)身(即QE切換側(cè)身)選項(xiàng)不正常的問題
修復(fù)了與間瞄火力掩體相關(guān)的幾個(gè)小的視覺和碰撞問題
修復(fù)了與加軍相關(guān)的服務(wù)器崩潰
地圖更新
通用問題
修復(fù)了玩家在某些地圖內(nèi)可以在主基地內(nèi)使用車載武器開火的問題
Harju 哈留
修復(fù)了WundaMart側(cè)門的碰撞問題
修復(fù)了涉及浮動(dòng)和錯(cuò)誤放置資產(chǎn)的各種視覺問題
修復(fù)了各地圖森林工業(yè)旗幟名稱不一致的問題修復(fù)了MTLB會(huì)在RAAS v2主基地之外生成的問題
修復(fù)了導(dǎo)彈發(fā)射井附近地面上的一個(gè)洞
修復(fù)了Invasion?v1中俄軍前線重生偶爾會(huì)在空中重生玩家的問題
修復(fù)了在Skirmish v2加軍備戰(zhàn)階段,空氣墻阻止玩家使用彈藥箱的問題
修復(fù)了一些可部署物被水錯(cuò)誤地阻擋的問題
修復(fù)了Invasion v1中不正確的芬蘭語(yǔ)拼寫
RAAS v3、v4、v5 和 v6 上的“Bog”標(biāo)志現(xiàn)在稱為“Marsh”
Fallujah 費(fèi)盧杰
修復(fù)了某些叛軍車輛超出范圍太遠(yuǎn)而無法在Invasion v2的主要基地補(bǔ)給的問題
Narva 納爾瓦
修復(fù)了RAAS v5地圖被錯(cuò)誤標(biāo)記的問題
修復(fù)了由于水位問題而無法在Marina點(diǎn)內(nèi)區(qū)域附近建造 HAB 的問題
Al Basrah 巴士拉
修復(fù)了巖石和樹葉在AAS v1的某些區(qū)域漂浮的問題
修復(fù)了河流在某些情況下可能消失的問題
SDK更新
更新SDK至4.0版本
更新mod版本到V4.0。這需要使用V4.0的SDK重新制作模組,任何使用V3.4 SDK的模組都將與V4.0不兼容。