原文&譯文鏈接：https://www.bilibili.com/read/cv2544311

?

這是“甘澤謠系列”最后一篇?jiǎng)?chuàng)作后記。首尾呼應(yīng)，我想到這個(gè)系列的第一篇?jiǎng)?chuàng)作后記中曾提到，我最早是在13年先看到了《聶隱娘》這一篇，激發(fā)了寫歌的靈感，進(jìn)而了解到《聶隱娘》所隸屬的《甘澤謠》這個(gè)集子，于是進(jìn)一步產(chǎn)生了制作系列曲的想法。

不知道冥冥之中是否真的存在什么奇妙的注定，在最早只讀到《聶隱娘》時(shí)，我也沒有料到《甘澤謠》本來就是一個(gè)與“音樂”淵源頗深的傳奇志。實(shí)際上，也就偏偏《聶隱娘》這一篇沒有涉及到什么音樂方面的元素，而其余八篇或多或少都能見到和音樂相關(guān)的內(nèi)容——每一篇的人物都有某種音樂技能：不是擅長某種樂器，就是精通音律；在情節(jié)上，也是相遇有音樂，送行有音樂，甚至人與人結(jié)緣也是由音樂促成。

據(jù)稱，作者袁郊對音樂相當(dāng)鐘情，所以在故事中融合了自己對音樂的許多體悟。而在一千多年后，也沒有任何必然的征兆，我就偏偏想到去用音樂的形式再度演繹《甘澤謠》中的故事，不可謂不是一種當(dāng)代“奇遇”。

一旦覺得是“奇遇”，那方方面面的細(xì)節(jié)都顯得巧合起來。本系列最后一首歌《笛裂》，對應(yīng)的原作《許云封》，是整九篇最當(dāng)之無愧的“音樂故事”，它以一件樂器連接起了兩輩樂官的因緣往事，在王朝末年對盛世回眸一瞥，同時(shí)對樂器本身也作出了詳細(xì)的評價(jià)與描述。而這件樂器恰恰是“笛”。為什么要說恰恰，因?yàn)楹臀夜餐瑒?chuàng)作“甘澤謠系列”的曲作海鮮面，最早與音樂結(jié)緣，就是從學(xué)笛開始，對民樂的最初體悟，也是源自于笛。

《許云封》當(dāng)中，許云封用韋應(yīng)物的那支笛去吹至佳的曲子，致使它“入破而裂”。這類情節(jié)在唐傳奇中素有模板：這篇中提到許云封的外公就是傳奇笛師李謩，李謩自己也有類似的傳奇故事，有兩則分別是講李謩?dòng)未龅搅恕蔼?dú)孤翁”、“蛟龍客”，情節(jié)都是這神秘來客用他的笛子吹出“至音仙曲”，終致笛子破裂。更換主角的類似故事也有不少。正好海鮮的親身經(jīng)歷在這里也可以作一個(gè)幽默的附會(huì)——去年海鮮練習(xí)笛子的時(shí)候，笛子也裂了。雖然他本人的技術(shù)水準(zhǔn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到神仙地步。

總之因?yàn)檫@種種的緣分巧合，以及在創(chuàng)作順序上《笛裂》的確就是我們?yōu)椤案蕽芍{系列”寫的最后一作，我們在詞曲上傾注了許多感情。我有想過，是否應(yīng)在詞中多添一些淡淡哀愁，以呼應(yīng)千年前袁郊在亂世中回望盛世、人生流離的彷徨情感，但跟著曲子隨性寫來，似乎還是寫得放曠，也許真正抒發(fā)的還是我自己的內(nèi)心。

笛子“噼啪”一聲破裂，九首歌終結(jié)束。

甘澤謠，此去路遠(yuǎn)，愿長相伴。

?

《笛裂》單曲鏈接：（人聲）https://music.163.com/#/song?id=1442411634

（Vocaloid）https://music.163.com/#/song?id=1442412581

“甘澤謠系列”完結(jié)總結(jié)PV：https://www.bilibili.com/video/BV19Z4y1W7nr

《甘澤謠》系列全收錄歌單：http://music.163.com/playlist?id=2745259799

頭圖畫師：微博@酷拉綿太公?

補(bǔ)充勘正：《笛裂》歌詞中有句“貴妃擊磐”有誤，本來想聯(lián)引的是楊貴妃為玄宗擊玉磬（qing）的傳聞。但預(yù)副歌末句要寫開口音，本來就打算以“昭華管”作結(jié)尾，所以想前一句的時(shí)候就腦子一昏，寫成了“擊磐”。預(yù)副歌最后兩句本來想表達(dá)的是尊貴之人都用打擊樂為“我”伴奏，烘托“我”來吹笛子這樣一種幻想圖景，所以我安慰自己擊打大石頭也勉強(qiáng)說的過去（節(jié)奏樂器而已嘛），也想到或許可以改作“貴妃撥彈”，此處收錄的歌詞正文依音頻保留原字。