不同的狀態(tài)就會呈現(xiàn)出不同的思想和氛圍

2021-01-28

最近幾年是媒體興趣，不同的剪輯，不同的網(wǎng)站以及不同的配音，產(chǎn)生了不同的效果。

記得很多年前，我也寫過一篇日志，當(dāng)時說的是你的錄音和你的聲音，還有你以為你的聲音是完全不一樣的三種聲音。很多人可能一輩子都沒有聽過自己的聲音，雖然我們的耳朵在那里，我們沒有帶任何的東西去阻礙這個聲音的傳播，但是我們嘴巴里說出來的聲音，跟你耳朵聽到的聲音是完全不一樣的。當(dāng)你聽你的錄音的時候，你會發(fā)現(xiàn)這是另外一個人在說話，但是這個人實際上就是你，但是當(dāng)你以為你的聲音的時候，其實跟錄音和你真實的聲音都不一樣，錄音跟你的聲音也并不一樣。

之所以說這件事情，是因為我感覺配音，真的是一個技術(shù)活，很多時候我們吐槽中文配音。特別是一些日本動漫，在一開始的配音和現(xiàn)在的配音，基本上給人完完全全不一樣的概念，會給人一種沒有感情沒有色彩的那種感覺。當(dāng)然，這個事情我們沒有在做，所以我們會有這樣的感覺，我實際上配音的工作很麻煩，甚至說很難，不過也的確有一些人并不上心。

但是配音是一塊兒錄音就是另外一塊，我們都知道現(xiàn)在的很多的電視劇電影等等一系列都是先演完然后才配音的，所以呢就有很多的數(shù)字演員等等一系列，而實際上在以前的時候，在演戲的過程中都會有臺詞，但是這些臺詞基本上不會怎么用，不是說不會全用，只是說目前在我們國家用的很少，因為那個環(huán)境因為那個超載等等，我記得以前看過一個報道，說好萊塢的必須要有現(xiàn)場配音，達(dá)到百分之多少以上，我很希望我們國家以后在電影，電視這個行業(yè)上可以如此。

當(dāng)然這就說的多了，在這里我只想說，配音和錄音是完全不一樣的存在。配音是把當(dāng)時的那個氛圍再配上錄音，是另外一種狀態(tài)，如果單純的說不一樣，那么可能就是心理狀態(tài)和身體狀態(tài)的完全不一樣，實際上說的話等等一系列，都是從嘴里說出來的。

而這個嘴里說出來的東西呢，就是文字，但是文字和文案也是不一樣的。最近幾年脫口秀興起，脫口秀，其實就是從嘴里說出來的，一篇報道或者說一篇文章，當(dāng)你把這些報道和文章呈現(xiàn)成文字的時候，你會發(fā)現(xiàn)完全的不合適，并不是說看不懂，只是說不合適。我以前說過在中國作家分布的問題，越是那種通俗的話語，就是類似于方言，很通俗很像普通話就是大家能看懂的，越容易產(chǎn)生作家，這個就是把嘴里說的話變成了文字，但是在這個變的過程中是完全不一樣的，你可以完完全全看一個人說話，然后你再看他寫的東西，是完完全全不一樣的東西。

文字可以說是你思想的表達(dá)，是你思考之后的；嘴里直接說的話，這是通俗化的話語，這個呢，和你所謂的錄音等等一系列也不一樣，因為這個雖然看上去是文字的表達(dá)，是用嘴說出來，僅此而已，但是實際上，在你真的去說的時候，你的心理狀態(tài)不一樣，那么錄的音也就不一樣，配音就更加不一樣。在這里呢，就又收到另外一個東西，就是文案啊，看上去按照現(xiàn)在的這個互聯(lián)網(wǎng)社會來說，他可以說是通俗的話語，也可以說今天的文字，也可以說是語音表達(dá)等等一系列都可以說，但是實際上文案他有自己的一個定位，我記得以前我看過一本書叫《文心雕龍》，其實說的就是這樣的事情。

很多時候你以為是一樣的東西，其實并不一樣，就比方說我以前說過，你的回憶和現(xiàn)實以及你的記憶這三種東西是完全不一樣的，哪怕他是你生活中現(xiàn)實發(fā)生的場景，但是當(dāng)你訴說的時候，回憶的場景和現(xiàn)實的場景，以及你記憶中的場景是完全不一樣的。

所以說剛剛我們說的配音，錄音文字文案，可以說都是內(nèi)容的一種表達(dá)形式，都屬于內(nèi)容，但是，雖然他們基于內(nèi)容表現(xiàn)形式不同，但是說出來的話是完全不一樣的。說出來的話，其實類似于表達(dá)的意思，就像兩個完完全全不一樣的人看同一份報紙，如果你問他們這個包子里面說了什么，或者說你問一些技術(shù)問題之后，你會發(fā)現(xiàn)，會讓你感覺他們兩個說的是兩份報紙，并不是一份報紙。

哪怕一個人，他寫了一篇文章，這篇文章是文字的表達(dá)，但是呢，如果他要是總結(jié)文案，這篇文章就可以縮水很多，但是一直沒變，但是當(dāng)你看的時候，就會感覺不一樣，這個還僅僅只是文字行業(yè)，但是當(dāng)他說出來用脫口秀的方式還是用拼音的形式，還是用錄音的形式，這三種形式表現(xiàn)出來也是完全不一樣，因為配音的話我們會有一個畫面的想象，而錄音的話只是一個自我表達(dá)，脫口秀是面對面的說話，他是完全不同的狀態(tài)。

不同的狀態(tài)就會呈現(xiàn)出不同的思想和氛圍。

————完————

笑古笑今，笑東笑西笑南笑北，

笑來笑去，笑自己原來無知無識。

觀事觀物，觀天觀地觀日觀月，

觀上觀下，觀他人總是有高有低。