原網(wǎng)址：https://umaletter.meclib.jp/umaletter167/book/#target/page_no=4

うまレター的人氣欄目「Farm Report」

2020年5月號，刊載了探訪船橋競馬的英雄カジノフォンテン出生的故鄉(xiāng)——登別上水牧場的特集！

制霸了今年的川崎紀念（jpn1），在4月舉辦的京成杯グランドマイラーズ上實現(xiàn)連霸，作為當今地方競馬代表的カジノフォンテン在幼馬時期的秘聞。

過去屬于船橋競馬，贏得エンプレス杯的牝馬ジーナフォンテン的現(xiàn)況。

諸多內(nèi)容，都是粉絲必讀。

?

Farm Report 登別上水牧場

登別市來馬町

取材?文/濱近英史

比賽照片/森內(nèi)智也

?

2000年，在過去的山形縣上山競馬場出道，4歲時移籍至南關東的船橋競馬場。那一年的夏天，在スパーキングレディーカップ（G3）迎來泥地等級賽的初制霸，第二年的川崎紀念（G1）取得3著，又贏下了エンプレス杯（G2）的，正是一匹名為ジーナフォンテン的名牝。她一直在賽場上奔跑到8歲，引退后回到了出生的故鄉(xiāng)，成為了繁殖牝馬。

說到這里還不足為奇。然而，ジーナフォンテン的孩子，也就是カジノフォンテン，在與母親相同的船橋競馬場出道，5歲時與母親的主戰(zhàn)騎手張?zhí)锞┑膬鹤?張?zhí)锇候T手一起，在母親3著敗退的川崎紀念（jpn1）中取得了優(yōu)勝，簡直就像漫畫中的劇情一樣。本來，在JRA的眾多強馬參賽的泥地等級賽中，地方馬能取得勝利已經(jīng)困難重重，更何況是G1級的賽事，無論如何都想象不出地方馬能獲勝的可能性。

ジーナフォンテン和カジノフォンテン，這兩匹馬兒出生的地方是登別上水牧場。這座牧場歷史久遠，曾經(jīng)生產(chǎn)了1973年贏得京王杯オータムハンデキャップ*的ライバフツト、86年中山大障害（春）的勝者ライバコウハク、89年日本德比取得3著的サーペンアップ等眾多活躍馬。在近年，則有3年前贏得關東橡樹大賽的ハービンマオ。本雜志也曾采訪并刊載了『ハービンマオ的故鄉(xiāng)』（2018年9月號）。在遠離產(chǎn)馬中心日高地區(qū)的登別市建立牧場，開始生產(chǎn)賽馬，已經(jīng)持續(xù)超過了50年的歷史。

備注：1998年開始改稱為京成杯オータムハンデキャップ。

?

「ジーナフォンテン今年雖然已經(jīng)23歲了，但依然令人驚嘆地充滿精神。只要去到放牧地，就會立刻飛奔出去（笑）。不過對于繼續(xù)繁殖來說，這個年齡還是太勉強了，所以從今年開始就作為功勞馬悠哉游哉地生活了」

說這番話的是登別上水牧場的上水厚先生。他從創(chuàng)立牧場的父親?清氏先生手中接過家業(yè)，與雙親、工作人員們一同管理著9匹繁殖牝馬。

「ジーナフォンテン雖然只生養(yǎng)了6個孩子，但她是一位非常呵護孩子的母親。原本是有著激烈脾氣的馬，但成為媽媽之后，沒有給我們添任何麻煩」

?

而ジーナフォンテン與カジノドライヴ交配生下的第五個孩子，就是カジノフォンテン。カジノドライヴ是美國產(chǎn)的日本調(diào)教馬，是在3歲時遠征美國贏得G2比賽，也在ブリーダーズカップクラシック（美G1）中出賽的優(yōu)秀馬匹。作為種牡馬也背負著很大的期待，迎來了第四年的配種季。

「剛剛出生時的カジノフォンテン，比之前的產(chǎn)駒有著更大的體格，有一種和母親ジーナフォンテン相似的氛圍。雖然我們覺得非常好，但由于兄姐都沒出什么成績，所以也有點半信半疑的。賽馬如果不真正跑起來的話，是無法判斷的」

?

2歲10個月的時候，カジノフォンテン迎來了船橋競馬場的泥地1500m戰(zhàn)，一出道就跑出了7馬身差的壓勝。展現(xiàn)出了足夠的大物感，在接下來的2歲重賞平和賞中，獲得了2番人氣的支持（7著）。

3歲春天迎來經(jīng)典戰(zhàn)線，雖然備受期待，但只取得羽田杯4著、東京德比6著的結果，于是決定在夏天休養(yǎng)生息，重整再來。

秋天與張?zhí)锇候T手組成新搭檔回歸戰(zhàn)線，從此開始的3戰(zhàn)都以大差獲勝。4歲的第一戰(zhàn)也以8馬身差壓勝，一口氣成為了南關東英里路線的主角。

「正是那個時候覺得馬兒不一樣了。也許是因為讓他好好休息，推動了他的成長，這份耐心得到了回報」

?

第一次的重賞勝利是在4歲6個月，在當?shù)?船橋競馬場舉辦的京成杯グランドマイラーズ。面對身為重賞馬的對手們，他在第四位的內(nèi)道積蓄腳力，并在直線上與サルサディオーネ形成單挑，最終脫穎而出。這是未完的大器終于收獲重賞頭銜的一瞬間。

在年末的勝島王冠上取得重賞第二勝后，4歲最后一戰(zhàn)的目標，定在了泥地競馬的最高賽事?東京大賞典（G1）。以目標三連霸的歐米茄香水（オメガパフューム）為首，有7匹JRA的強馬參賽，在此之中的カジノフォンテン僅獲9番人氣（單勝38.3倍），就這樣迎來了比賽。

「一開始有點擔心距離適性，因為從東京德比以來就沒跑過2000m的比賽了*，不過事實證明完全是杞人憂天。雖然最后被歐米茄香水反超了，但他展現(xiàn)了很強的韌性。除了能與JRA的馬匹們勢均力敵地較量，我平時也一直在看地方的比賽，能比強大的モジアナフレイバー還有ミューチャリー更早沖過終點，我也非常自豪」

（備注：其實是跑過的，還是東京大賞典一個月前的柿生OP，取得1著。）

?

東京大賞典以鼻差收獲2著，一口氣提高了評價。在一個月后的川崎紀念獲得了4番人氣（單勝6.4倍）的支持。在這場比賽中采用單騎先逃戰(zhàn)術，讓歐米茄香水和其他對手全都無法靠近，最后以3馬身的差距取得壓勝。

「在那個瞬間，我發(fā)自內(nèi)心覺得能從事這份工作真的太好了。在生產(chǎn)賽馬的很長一段時間里，有很多事情都可能會出錯。能跨越這段艱難的時期并取得G1勝利，而且實現(xiàn)這一切的還是自家生產(chǎn)馬ジーナフォンテン的孩子，沒有比這更令人高興的事情了。」

?

川崎紀念過后，カジノフォンテン修養(yǎng)了2個月，又完成了京成杯グランドマイラーズ連霸，蓄勢待發(fā)，等待著5月5日的かしわ紀念（jpn1）。面對在本地?船橋競馬場舉辦的大賽，想必陣營也會投入大量的努力。

「山下調(diào)教師也說『還處于一個不斷成長的過程』，站在競馬迷的立場上，肯定也想看到他今后不斷挑戰(zhàn)大舞臺的身姿。但作為生產(chǎn)者來說，只希望他健健康康、平安無事地度過競走生涯……這是我唯一的愿望。然后在將來，如果カジノフォンテン能成為種牡馬的話，我想讓他和我家的繁殖牝馬交配啊。雖然是像在做夢一樣的話呢。」

?

去年的登別上水牧場，ハービンマオ帶著重賞勝利作為禮物回到了娘家。今年春天，第一胎生下了父親ニューイヤーズデイ的女孩子。今年與黃金船（ゴールドシップ）交配后，平安懷上了寶寶。

幾年后，如果有父親是カジノフォンテン的孩子在登別上水牧場出生的話，我們一定會第一個趕去再次采訪的。懷著這樣的夢想，我們在春風開始吹拂之際離開了這片溫泉地。

?

カジノフォンテン（Casino Fountain）

牡，栗毛，2016年3月29日生

父/カジノドライヴ by Mineshaft

母/ジーナフォンテン by ベストタイアップ

生產(chǎn)者/登別上水牧場（登別）

調(diào)教師/山下貴之（船橋）

馬主/吉橋興生

戰(zhàn)績/20戰(zhàn)11勝（jpn1 1勝）

總賞金/1億7685萬円 *2021年4月20日現(xiàn)在（現(xiàn)役馬）