【賽馬娘小劇場105】新年初夢
日語里有「初夢(はつゆめ)」的說法,一般指新年做的第一個夢。日本人常說「一富士二鷹三茄子(いちふじにたかさんなすび)」,認為新年第一個夢夢到富士山、鷹或茄子是好兆頭。富士、鷹和茄子在日語里的發(fā)音都和一些吉祥話很像,富士(ふじ)在日語里諧音「不死·無事」,意為“不死、平安”﹔鷹(たか)諧音「高い」,意為“高”﹔茄子(なす)則諧音「(事を)成す」,有“事成”的意思。下面鈴鹿夢中出現(xiàn)的富士山、鷹、茄子就是這個意思



賽馬娘攻略組翻嵌求關(guān)注求點贊

標簽: