KUA動(dòng)態(tài)

題圖與文章內(nèi)容無關(guān)
因新型冠狀病毒影響而無法入境日本的外國留學(xué)生的休學(xué)相關(guān)應(yīng)對(duì)方案

依據(jù)日本政府施行的防止新型冠狀病毒感染癥擴(kuò)大措施，對(duì)不能進(jìn)入日本的外國留學(xué)生，希望各位新生以及在校生進(jìn)行以下的應(yīng)對(duì)。

【應(yīng)對(duì)內(nèi)容】
依據(jù)日本政府施行的防止新型冠狀病毒感染癥擴(kuò)大措施，截止2020年5月13日為止，在此期間，曾被日本拒絕入境的地區(qū)停留的外國留學(xué)生，如果希望在2020年度休學(xué)，休學(xué)時(shí)免除在籍費(fèi)。

※新生，考慮到年級(jí)升級(jí)所需條件等準(zhǔn)予1年的休學(xué)。
※在校生可選擇全年休學(xué)或前期休學(xué)。前期休學(xué)后，如有意延長至全年休學(xué)的情況下，也不再收取保留學(xué)籍所需在籍費(fèi)。

■注意事項(xiàng)
截止2020年5月13日為止，在日本國內(nèi)滯留的外國留學(xué)生不在本對(duì)應(yīng)的對(duì)象之內(nèi)。
根據(jù)自己的情況休學(xué)仍屬于通常休學(xué)，需要支付在籍費(fèi)。

【申請(qǐng)方法】
如需辦理休學(xué)的留學(xué)生們，請(qǐng)將以下內(nèi)容用郵件發(fā)至受理窗口。待確認(rèn)后再與您聯(lián)系關(guān)于休學(xué)手續(xù)的詳細(xì)事宜。

·學(xué)號(hào)(準(zhǔn)考證號(hào))：
·學(xué)科/專業(yè)名稱：
·姓名：
·滯留國家/地區(qū)名：
·希望的休學(xué)期間(僅限在校生)：

【受理窗口及咨詢】
京都藝術(shù)大學(xué) 教學(xué)事務(wù)室 學(xué)生生活窗口
電郵：gakusei@office.kyoto-art.ac.jp
電話： 81-75-791-9165

●

新型コロナウイルスの影響による日本への入國が困難な外國人留學(xué)生の休學(xué)の取り扱いについて

日本政府が行う新型コロナウイルス感染癥の拡大防止措置により、日本に入國することができない外國人留學(xué)生の新入生ならびに在學(xué)生のみなさんに対して以下の対応を行います。

【対応內(nèi)容】
日本政府が行う新型コロナウイルス感染癥の拡大防止措置により、2020年5月13日までの期間に日本への上陸が拒否される地域に滯在している外國人留學(xué)生が2020年度に休學(xué)を希望する場合、休學(xué)時(shí)在籍料を免除します。

※新入生は、進(jìn)級(jí)要件等を考慮し1年間の休學(xué)とします。
※在學(xué)生は、通年休學(xué)または前期休學(xué)のいずれかを選択可能です。前期休學(xué)後、通年休學(xué)に延長する場合も在籍料は徴収しません。

■注意事項(xiàng)
2020年5月13日までに日本國內(nèi)滯在中の外國人留學(xué)生は本対応の対象外となります。
自己都合による休學(xué)は通常休學(xué)となり、在籍料が必要となります。

【申請(qǐng)方法】
本対応による休學(xué)を希望される留學(xué)生の方は、以下の內(nèi)容を下記の擔(dān)當(dāng)窓口にメールにてお送りください。內(nèi)容を確認(rèn)し休學(xué)手続きに関する詳細(xì)を別途ご連絡(luò)いたします。

·學(xué)籍番號(hào)（受験番號(hào)）：
·學(xué)科/コース名：
·名前：
·滯在國/地域名：
·希望する休學(xué)期間（在學(xué)生のみ）：

【擔(dān)當(dāng)窓口（問い合わせ先）】
京都蕓術(shù)大學(xué)　教學(xué)事務(wù)室 學(xué)生生活窓口
Mail : gakusei@office.kyoto-art.ac.jp
Tel : ?81-75-791-9165

瓜生山學(xué)園 京都藝術(shù)大學(xué)
為考生及家長開通應(yīng)援頻道，公開最新的入學(xué)考試資訊

瓜生山學(xué)園 京都文化日本語學(xué)校
2020年10月入學(xué)正接受申請(qǐng)，請(qǐng)掃描二維碼進(jìn)行報(bào)名初審。