作者：HB

封面：《莉茲與青鳥》

散發(fā)著女性美艷芬芳?xì)馕兜淖髌?/h1>

吉田第一次知道《莉茲與青鳥》（以下簡稱《青鳥》）企劃時，就感覺這個片非常適合山田，山田本人也很想挑戰(zhàn)一部細(xì)致、深入地刻畫兩位女性的作品。在吉田看來，《吹響吧！上低音號》是一部兼顧眾多角色視角的同時，細(xì)致刻畫社團(tuán)活動追逐目標(biāo)過程的作品，而《青鳥》則著是深挖角色心理層面的作品。所以雖說兩者是同一系列作品，但深入追求的地方卻完全不同。

因為霙與希美的故事在原作中只是一個支線，所以將兩人的故事獨立做一個劇場版，在吉田看來是個挑戰(zhàn)。作為一個支線《青鳥》的故事規(guī)格不大，但卻是一部散發(fā)著女性芬芳?xì)馕兜淖髌贰?/p>

如同觸摸薄薄的玻璃

在霙與希美兩人的關(guān)系上，山田沉醉于讓希美與霙兩人產(chǎn)生出不可侵犯的氛圍。山田稱自己是抱著一種，如同輕柔地觸摸著一層薄薄的玻璃，并不讓玻璃破碎的觸感來塑造兩人的世界。

關(guān)于希美與霙故事的著陸點，山田和吉田依據(jù)，希美“故事還是happy end好”的臺詞，以及這句臺詞之中希美所蘊含的情感而設(shè)計。因為山田個人希望希美與霙能長相廝守，但并不認(rèn)為自己能隨意決定兩人的想法和未來的人生道路，所以山田就為希美加上了一句“故事還是happy end好”。

吉田認(rèn)為《青鳥》是表現(xiàn)山田本質(zhì)的作品。尋找無法代替的一瞬間、追求只存在于此刻的瞬間，這正是山田監(jiān)督理想狀態(tài)的極端展現(xiàn)。只要人還活著，自己的生活總會繼續(xù)向前，那么總有那么一個瞬間、思緒，或是相關(guān)其他的事物是在這里是無法被取代，這個部分一直是山田制作動畫時所重視的。山田則表示，這正是與吉田一起才能發(fā)現(xiàn)并達(dá)成的效果。

過去有一部以《人間失格》改編的戲劇，其中有一段寫到“劇作家們的工作就是于灰暗之中找出小小的寶石”，也就是從生活的大量苦難之中，提取出希望和美好的部分，吉田就一直想創(chuàng)作這樣的作品。而《青鳥》恰好就是將少女某個時期中纖細(xì)、快要破碎的心意提取出來，也就是從大量的羽毛之中拔出一根，并對這一根羽毛做纖細(xì)描寫的作品。

鳥籠中的世界

在劇本的制作過程中，山田和吉田并沒有遇到太多麻煩。對于在劇本會議上聽吉田講述自己的少女觀，山田倒是很開心，吉田則對山田在劇本會議上所說“就好像用爪在玻璃上撓“印象深刻。在亮麗又美麗、易碎的玻璃上用爪撓，吉田腦中立馬有了鮮活的畫面。山田進(jìn)一步解釋，自己是希望在刺耳的聲音中提取出純粹美妙的聲音，這中反差會讓聲音更加美妙。

吉田還提到，本作還是一部能帶給不同年齡、性別、經(jīng)驗等不同觀眾不同感想的作品。由于作品中匯聚了山田各種各樣的想法，甚至可以說是想法太多，以至于自己感覺到有些混亂。山田想在電影上映后，聽各種各樣的觀眾講述自己的觀后感。

《青鳥》將作品的舞臺限制在學(xué)校之中。到最后結(jié)局才從學(xué)校走向外面的世界。因此吉田和山田都認(rèn)為，既然到最后結(jié)局才回來到外面的世界，那么在結(jié)局之前將作品的世界塑造成鳥箱一樣，是一個好選擇，雖然這個決定對于動畫制作來說會提升難度。

因為舞臺限制在學(xué)校，所以山田無法依賴場景轉(zhuǎn)換、舞臺變化，因此山田也偶爾會感到不安。學(xué)校就等于鳥籠，而這個鳥籠在山田眼中是神圣不可侵犯的，所以在構(gòu)圖上山田特別注意為畫面營造出嚴(yán)肅公平的氛圍。

Happy End是電影的魔法

在畫分鏡時，山田稱自己一直在與腳本中的吉田“對話”。而吉田則直言，腳本也有給山田情書的意味。

這一次分鏡創(chuàng)作山田有著諸多煩惱，雖然霙與希美一直在對話，但兩人理解錯位的地方卻非常多。明明對話是不成立的，但卻能在表面上成立。這種情況下，每當(dāng)山田去體會角色的情感時，總會感到苦澀。品嘗到如此多角色內(nèi)心的苦澀，是山田做動畫以來的第一次。

除了品嘗角色的心酸，山田在畫分鏡時還特別注意，不從大人的視角去塑造故事。吉田在這一點上與山田的看法相同，吉田也不想讓大人看完片后產(chǎn)生“我也有過這樣的青春”的感想。吉田認(rèn)為，一旦產(chǎn)生這種觀后感，就會讓作品的主題變得單薄，因此故事的結(jié)尾也沒有按照大家預(yù)想的依照希美的心意解決問題，而變成了對兩人今后幸福的祈愿。

為了得到一個好的結(jié)局，山田想在《青鳥》的最后制作出兩人的目光交錯、心意重疊的瞬間。但如果刻意的選擇簡單、好懂、俗套的方式表現(xiàn)，山田自己都會感覺到太刻意，所以還是希望找到用不說謊的安定結(jié)局來結(jié)束影片。而牛尾只通過在故事最后音樂結(jié)尾處加上pin的一聲，就解決了山田的問題。只通過一個音節(jié)就讓故事的世界得到肯定，山田對于輸給牛尾而感到萬分不甘心。

說到Happy End，吉原想起之前參加電影節(jié)的頒獎活動時，聽到某位獲獎監(jiān)督說到，Happy End是電影的魔法，是電影賴以生存的保障?，F(xiàn)實世界中戰(zhàn)爭無休無止，讓人倍感心酸的事情也依舊在繼續(xù)。那么至少要在電影中展現(xiàn)出幸福的未來，那么就算當(dāng)下無法改變，或許可以讓未來發(fā)生改變，因此好萊塢才發(fā)明了Happy End。

山田聽了吉田的轉(zhuǎn)述，想起了當(dāng)初制作《玉子愛情故事》時，負(fù)責(zé)錄音的名倉靖讓山田選擇，餅藏在河邊煩惱以及咖啡店老板放唱片時音樂結(jié)束的三種方式。最終山田憑感覺選擇了音樂漸漸變?nèi)醯?，名倉先是贊揚山田選擇正確，然后進(jìn)一步解釋，因為淡出代表著故事還為結(jié)束。玉愛描述的也是還為結(jié)束的故事，所以用淡出是正確的。

全方面纖細(xì)的作品

吉田第一次看到新人設(shè)，對于人設(shè)如此纖細(xì)而感到吃驚。不僅是人設(shè)變得纖細(xì)，就連故事也是一個又一個脆弱的瞬間連接而成，所以吉田深知，如果聲優(yōu)們的演技不跟著變纖細(xì)。那么整個作品就沒有說服力。

山田解釋到，人設(shè)的變化是向著《莉茲與青鳥》世界深入，而自然而然得到的結(jié)果。因為任何一筆畫錯，就會讓整個作品崩潰掉，所以saff們本次都非常細(xì)心的對待兩位少女的故事?！独蚱澟c青鳥》的演出小川太一也說過，原畫不能只負(fù)責(zé)自己作畫的部分，作品的分鏡和劇本也都要全部讀一遍。

提到電影中的童話故事，山田是打算用劇中劇的童話故事和霙與希美的故事做互動。不過隨著分鏡工作的進(jìn)行，山田發(fā)現(xiàn)要讓兩個故事連接起來，以及安排兩個世界在故事中的位置都很有難度。吉田也認(rèn)為，如何安排劇中劇在電影中的位置是最難的地方。因為如果做得不夠好，會讓作品失去節(jié)奏感，也會讓人感覺到違和感。

為了讓劇中劇能恰當(dāng)?shù)胤诺胶唵我锥牡胤?，山田考慮各種方法?？梢哉f為了《青鳥》山田可謂是操碎了心，以至于每天上下班的路上都是一服呆滯的表情，還時常因此導(dǎo)致坐過站。

愛和戀的不同

關(guān)于配音，吉田認(rèn)為開頭很重要，如果開頭能讓霙緊繃又高揚的聲音，與希美天真又帶有些殘酷的聲音交織在一起，那么之后的故事就會就會流暢地繼續(xù)下去。山田也特地在開頭，向觀眾展現(xiàn)霙與希美的關(guān)系，以及霙“希美的每一句話都在傳遞著這是最后一次”的想法。之所以霙會這樣想，是因為在霙眼中，與希美的每一天都是最后一天。

吉田解釋到，因為霙與希美目前的關(guān)系是戀，戀是瞬間的，無法像愛一樣的持續(xù)。山田也認(rèn)為，霙與希美的關(guān)系，與其說是“愛”，不如說是“戀”?！皭邸笔蔷退銉扇藭珠_，依舊會有很大可能性從歸于好，因此“愛”會讓彼此感到安心，而戀則不是這樣，《青鳥》就是展現(xiàn)愛和戀之間的差異。

山田在《青鳥》之前制作的作品中，愛都是無償?shù)?、是不需要特地確認(rèn)心意也能將人與人連接在一起的紐帶，《聲之形》與《青鳥》的區(qū)別就在于此。而在《青鳥》里一直描寫的是，霙處在關(guān)系破碎的危機(jī)之中，與希美進(jìn)行無法心意咬合的交流。對于這種不對等交流的持續(xù)刻畫，會產(chǎn)生稍許的恐怖感。

霙一直得不到回報這件事，讓吉田倍感心酸。山田沒想到吉田是這樣看待這件事情，但就算如此苦澀，山田也還是想描繪相互理解關(guān)系向前一步的兩人，并且認(rèn)為也不需要在當(dāng)下就找到兩人未來的答案。

既然不需要再當(dāng)下得出結(jié)論，吉田便向山田詢問，十年之后的希美與霙會變成何種關(guān)系。山田由衷地期望十年之后兩人的關(guān)系能從戀變?yōu)閻邸＜镆才c山田抱著同樣的期待，特別是在希美無法突破現(xiàn)有狀態(tài)的情況下。

山田認(rèn)為，在兩人今后的時光里，希美和霙都會迎來展翅翱翔之日，因為兩人身上有著太多自己還未發(fā)現(xiàn)的魅力，而這些未被自己發(fā)掘的優(yōu)點之中，應(yīng)該也有著能讓兩人關(guān)系持續(xù)一生的珍寶。

不在電影結(jié)尾給出答案是非常有風(fēng)險的選擇，但這是山田從兩個角色的性格出發(fā)考慮的結(jié)果。不如說讓自我意識強(qiáng)的希美，和抱有堅定思想的霙，在短時間內(nèi)能找到答案才會顯得虛假，當(dāng)然結(jié)尾處“故事還是Happy End好”這一點還是會堅持的。

最后，山田和吉田談起了自己眼中的對方。山田說自己喜歡吉田的劇本，吉田的劇本用明朝體書寫，潔凈、清爽、華麗同時又纖細(xì)、冷靜，山田喜歡吉田劇本中的溫度。從第一次合作開始，山田就始終心系著吉田。吉田作為劇本家能參與各種各樣的作品，但山田只有作為監(jiān)督才能和吉田一起工作，也就懂了一直注視著希美的霙的心情。吉田認(rèn)為，山田從此將會打破女性監(jiān)督的固定印象，并表示能看著打破固定印象的山田，自己也非常的開心。

聽到吉田的夸獎山田也很開心，但山田也表示，之后不管何種類型的作品，自己都希望在制作動畫時，一直懷抱著柔軟地、真摯地心境，和作品一起走下去。

吉田聽見山田這樣說，就很期待之后能制作一部與青鳥完全相反的作品。山田也希望能嘗試更多的類型作品，跟著作品一起學(xué)習(xí)更多的經(jīng)驗和見解。這種體驗讓山田既開心又感動，今后也想繼續(xù)挑戰(zhàn)各種作品。

參考資料

• 《リズと青い鳥》　パンフレット

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/db4aa7b8f02b025d

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn?

合作郵箱：bd@anitama.cn