注意：本文為東方Project二次同人小說，

? ? ? ? ? ?可能存在原創(chuàng)設定、角色崩壞等要素

寫作日期：2021.10.04

推薦閱讀有關(guān)附錄（另行投稿）

獻給我消費與毀壞的事物們

第一節(jié) 志留紀

我出生在純粹的黑暗中。

“無法分清事物”的描述謬之千里，因為根本就沒有“事物”。一切全是不存在，混沌即是所有，全部都是黑暗。

我不知道自己因何而生，要做何事，但我肯定自己是“妖怪”?？尚Π桑疫B妖怪是什么概念都不清楚，但卻有朦朧的認識，它一定與我的誕生有關(guān)。這些詞語、事物與概念都是后來朋友告訴我的，實際上這時我連話都說不好，只是咿呀咿呀地隨心情叫喚。

當我初有意識時是躺在地上的，我不知道怎么用手腳也不知曉如何站立，動物性本能驅(qū)使我無規(guī)律地擺動四肢——又是后來明白的概念——漸漸地我對雙手的操控純熟起來，我用它摸遍全身和四周，有了新的認識。

堅硬冰冷的是環(huán)境，柔軟溫熱的是我。環(huán)境高低不平，有許多棱角，摸上去很不舒服；我有一大塊主體和四個伸展出去的附件，此外還有一個凹凸不平的核心，雖然它小，但它似乎轄制著其他部分。因為我想控制四肢時它就有反應，隨后四肢就動了，一定是它在發(fā)號施令，而且它很硬，比主體下部硬很多，真正的我一定住在里面，這樣就不會被摸了。如今我知道它們的名字了。

我在地上翻滾，但總是感到硌人。環(huán)境不僅存在于我的下方，在左右同是，我的眼睛也愈發(fā)強大，能看清環(huán)境的形狀。所以我摸著石壁用上肢力量半站起來，無力的雙腿一下就歪倒了。我側(cè)身靠到石頭上，撞得生疼，于是把背轉(zhuǎn)過去抵住。雙腿在雙臂的輔助下不斷練習發(fā)力，兩只手不斷將身體推遠或拉近環(huán)境。靠回去無數(shù)次甚至滑倒了七次，我最終獲得了二足步行的能力，現(xiàn)在環(huán)境在我的腳下了，我感到整個身體被激活，視野寬闊而清晰，我不會再把頭撞到巖石上。

但我的肚子讓我痛苦，我感覺它在收縮，每一次都讓我更加難受。我想既然我不能把手放進石壁，因為石壁阻擋了我，那么我弄一些石頭到肚子里應該就可以擋住它收縮了。

但是顯然這不是易事，我捏拳敲打，用門牙硬啃也動不了巖石分毫，我只能先彎腰撿一些弄下來的石子石灰，用手指挖起它們，帶起少量土壤。既然土也是環(huán)境的一部分，那也可以填進胃里。我張大口把掌中的土石全部塞進去，無師自通地咀嚼咽下，嘗出了汁液，第一次接觸液體而心驚肉跳的我立刻把口中剩余物吐了出來。

我趴在地上檢查污物，在其中和剛挖開的土洼里有像我的新生四肢般扭動的細小玩意，現(xiàn)在我的眼睛已經(jīng)能看清它了。我用手指捏起一只放在掌心觀察，它這么小，我這么大，一只不會能把我怎樣。我把它放進齒間，汁液果然噴出，令我爽心又爽口。我開心地叫出無意義的音節(jié)：“末末悠（momoyo）?！?/p>

我舍棄了石頭，專門挖土和捉蟲吃，后來還開始追老鼠。這種灰灰的小玩意比蟲豸好吃得多，也難抓得多。在采集事物的過程中，我變得越來越強壯、敏捷、聰明，我生活的全部事務就是找東西吃，累了就閉上眼躺著。意識不知不覺間就溜走了，等它回來，我就繼續(xù)找食物。洞中土都很薄，不走運的時候，我還是必須敲石頭吃。

?

?

第二節(jié) 維憲期

過了很久很久，我睡去又醒來無數(shù)次，在這些清醒期的狩獵中磨煉技藝，我能用洞穴里的石子扔中巖壁頂部倒懸的蝙蝠，在它們扇動翅膀前跳到半空抓住它們。我多次盯著兩脅，納悶為什么我就沒有長這號玩意。

有一次醒著的時候，我追著一只“嘎吱”——我這樣叫甲蟲，老鼠是“嘰嘰”——它不像無助的蚯蚓，可以有效地逃跑，鉆進了巖石縫里。我怒火攻心，此時我已有經(jīng)驗，知道用尖石頭敲巖石更方便，所以總是隨手拿著一塊。我對著石縫發(fā)泄，讓裂口擴大，最終把尖石插進去，全身重量前壓，把這塊不比我小多少的石頭撬了下去。“嘭咚！”甲蟲在暴露的平面上四散奔逃，但我呆住未動。

“這玩意真新鮮。”這塊石頭發(fā)出綠色的微光，表面一層是普通的巖石，內(nèi)部卻全是綠鐵礦。我砸下一塊塞進嘴里：“真是美味！比嘰嘰還要……嘰嘰還是好吃點，比那些嘎吱好吃太多了?！蔽姨貏e興奮，雙眼放光，硬是把那些綠色石頭全吃了。

吃完瞇眼休息一會，我就按捺不住繼續(xù)尋找這些礦物的欲望，我記得洞穴的幾處地方有微光，應該就是鐵礦藏身的地方。我已經(jīng)對生活的環(huán)境很熟悉了，并且認為一直都會這樣。

我不斷地重復磨尖石、挖礦、吃喝睡；磨尖石、挖礦、吃喝睡；磨尖石、挖礦、吃喝睡……這成了我的慣常做派。隨著開挖強度變大，我的尖石已經(jīng)滿足不了需求了。我一次最多拿兩塊，一手一個。用小的可以拿四個，但是損耗得更快?？傊也坏貌挥弥讣兹ヅ儆彩?，殘損的手掌里流出紅色的汁液，我舔舐它們，一滴也不剩。正是和老鼠蝙蝠們一樣的血液，我大為震撼，想不到我和它們外形天差地別，居然還有共通處。從此我睡覺時總懷著恐懼，有紅血的嘰嘰被我吃掉，有紅血的我會不會被黑暗中的什么東西吃掉？

憂慮驚恐讓人吃得更多，無數(shù)在洞中的時間鍛煉了我的雙眼和頭腦，我能判斷出礦脈的走向，從表面的巖石察覺何處富集礦物。向著這種地方前進時，我時常有意外收獲——可以撿到一種白色礦石，它就比老鼠還要美味許多，但是這種礦和其他礦的形狀都不一樣，和我的樣子比較接近，有的像頭，有的像腿，有的像手。那個恐懼又襲擊了我：“環(huán)境是趁我睡覺時用礦物創(chuàng)造我嗎？這個‘礦石我’會吃掉我嗎？老鼠蝙蝠蟲豸都像是環(huán)境生產(chǎn)的，我也是嗎？”

又醒來一百多次后，我找到了和白色礦石一起的奇怪東西。在一個塌方后的挖掘地點，巨石從頂上落下阻斷了穴道。巨石旁也有一些碎裂的白礦石和兩三個長長的尖尖的東西，它們也閃閃發(fā)亮，和礦石一樣。我咬了一口，根本咬不動，暗色的地方則勉強能下口。我又用雙手仔細摸著這幾件寶貝，它們像手掌一樣，像尖牙一樣，如果有動物能吃掉我，那它的牙齒和手掌也必須像這樣。

我尋思：“我能吃礦石，吃不動它，它就比礦石還硬，那我可以用它開礦。”我拿起深色的部分，它們專門就是設計來持握的。我揮動它們，感覺力量大增，事實也如此，石頭碎裂得飛快。如虎添翼的我把巖壁挖松了，弄出一個供我擠過去的洞口，收集了一些白礦和輝鉍礦，在那邊睡了三四覺后，我才回到巨石這邊來。有了鶴嘴鋤、十字鎬和鐵鍬等工具，我可以去探索洞穴的更深處，撬開更堅硬的秘密。它萬分復雜，但我只有一個方向——跟著光走。

?

?

第三節(jié) 卡匹敦階

硫磺石冒淡黃光、赤鐵礦是暗紅色、天藍石發(fā)藍色光、透明石膏沒有顏色……生活愈發(fā)有趣了起來，不僅是吃的口味豐富多樣，這些礦石看上去就讓我賞心悅目，進而又增進食欲、胃口大開。我把一塊石英摸得溫潤水滑，每次枕著它睡覺，一睜眼就有微光陪伴。

我依然追尋著光明，我留意到洞穴里的暗溪會折射光芒，所以決定探查溪流的上下流，其中一邊很快就結(jié)束了——小溪在盡頭變成一道瀑布躍下不可測的黑暗深淵，地下傳來可怕的聲音令我汗毛倒豎，我必須背離黑暗。

朝另一邊前行，我進入了一個較為開闊的空間，頂上有頭部寬度的石縫，白光從里面瀉出，我不可能爬到那里去。我站的地方右側(cè)磐石突出成一個臺面，左側(cè)是平整的薄土和石塊。我猜短時間內(nèi)不會再找到比這里更光明的地方，所以決定在這里至少睡百十來次，探索一下周邊。我分了兩次把家伙事都帶了過來，每次挖礦都帶全套實在是太麻煩了。在新地皮頭一回睡醒后，我一個又一個地探查周邊的洞穴網(wǎng)絡，工具總會磨損，但我也能找到替代品，換下來的舊用具我就吃掉。

在我換掉第五把鎬頭的時候，我推開泥土挖進了一條地道，盡管是第一次見，我還是感到怪異不適，這絕不是環(huán)境做的，這是我才可以做到的。難道說有另一個我？我握緊鐵鎬，我不小心弄傷過自己，我知道這些工具可以傷害“我”。

在巷道的盡頭，我果然發(fā)現(xiàn)了“另一個我”。他人長得比我長一點，別的都一樣，一個主體一個核心四個附件。他身上還纏著一些柔軟的東西。本來我很害怕，但他一動不動，這鼓勵我靠近了些，鐵鎬被我伸到前面以防意外。我等了很久，非常疑惑為什么他總是不動，連東西都不吃。我想起自己剛誕生的樣子，也許他剛被環(huán)境造出來，還不會運用四肢。

我試著幫這人站起來，但他總是摔倒，太沒用了。折騰來折騰去讓我身心俱疲，我也躺倒在他身邊休息，腦子逐漸糊涂……這時我恍然大悟，原來我的意識走遠時，別人看起來就是這樣子，他是在休息。那等我休息好，他應該也睡好了。

我蘇醒過來，他還是沒醒，我又擺弄他，依舊沒用。我的肚子餓的厲害，有段時間沒吃東西了，但萬一我離開時他醒來，自己跑了怎么辦？他都挖過什么？他的挖掘線路是怎樣的？我急切地渴求這些答案，我決定把他背回駐地，沒有空間的地方就拉著走。他身上的玩意在途中被扯破了不少，我用雙手體會它們，很柔軟很舒適，我從未見過這種東西?；氐郊液螅以囍o他塞石頭和老鼠肉，可他就是不嚼。難道他和我不一樣？我再次審視自己和這個家伙，差別應該在于他身上的布，于是我把布都剝了下來，它們墊著睡覺或包裹工具都不錯，前者讓休息變成享受，后者解放雙手節(jié)省體力。

我又睡了幾次，這個人還是沒醒，為什么他那么懶啊，嘴中塞的食物幾天也不動一下，搞不好他從未挖過礦，懶狗一條。漸漸地他的皮膚變暗了，有肥厚的蛆蟲從他口里冒出，在身上亂爬。我很不喜歡有蟲在我身上，推己及人，我一直守著他捉蟲吃。我的手速不得不逐漸加快，最終臉貼在他身上，嘴不斷開合?！班蕖?/p>

我不小心咬了他一下，吃了比小拇指甲蓋的一半還要小的肉。

“快吃！快吃！快吃！太美味了！不要停下來！”又是一大口狠狠咬上去，我著了魔，瘋狂地啃食他的血肉，連著碎蛆一起吞下。之前難受的氣味完全變成了香香的芬芳馥郁，我一邊大口猛吃邊從眼里流出和血同樣咸但不同色的液體，我完全不知道自己是怎么回事。我害怕所以我大哭，這一定與我的起源有關(guān)，也許我就是吃人肉才變成妖怪的。也許，也許我本來還能等他醒來和他一起吃嘎吱！一個和我一樣的生物啊，正被我消滅。

他腐爛的血肉已脆弱不堪，我輕易地徒手拆解他，比敲石頭輕松許多倍，血肉橫飛、淚水糊臉，我依然看到了紅色里露出的白色礦石?！肮┠┯?，哈哈哈哈?！闭麄€洞穴腔室都被我放浪不羈的笑聲充盈，我完全明白了。我的體內(nèi)一定也有相同的白骨，所有我之前吃掉的都曾是和我們一樣的生物。如果我不吃掉他，他也會被蛆蟲和老鼠吞食，加入他們的骸骨大軍。

“太美味了，真好吃！”他們都不是因我而一睡不醒，那么享用他們也沒什么不對的，感謝你們給我食物。我把他剩下的衣物穿上了，紀念我吃掉的第一個人。但是我更期望能遇到一個活人，無論是我吃她還是她吃我都無所謂。

第四節(jié) 古近紀

首次吃人后又過了許久，我沒有那么熱衷于探險了，我既期望找到他人，又害怕找到他人。我挖礦并堆積在家里，這個腔室每次醒來都更加光亮，但這里的空間是有極限的。至于頂部的石縫，我的力量不可能一手舉起自己，另一只手猛力揮鋤擴大空間，遲早我必須離開這里，跟隨光芒。

但有時，生命的火光可能奔你而來。

“紅色、血液、危險！”我從睡眠中帶著混沌的頭腦驚醒，滿眼都是刺眼的純白。我痛苦地低頭咆哮著，暈頭轉(zhuǎn)向原地打旋，緊閉雙眼后視界依舊紅的發(fā)白。有一個和我相似的聲音說道：“怎么了？怎么了？你怎么了？”

“光！光！啊啊啊啊啊啊?。」?！離我遠點！”我喘著粗氣哀嚎，左手緊捂住雙眼，右手在身前胡亂揮舞。熱，這是我從未體驗過的感覺，我全身都在燃燒，血液要在血管里沸騰！

“別緊張，別緊張，我不會傷害你，我把火把扔到后面去。你好了，就睜眼，相信我?！蔽衣牭轿锛涞氐挠|碰聲，散發(fā)熱量的東西遠離了我，但依然刺眼。我把指縫慢慢打開，再用手指把左眼皮慢慢撥開，右眼保持緊閉。這里好亮，那個叫火把的玩意帶來光明，比頭頂白光還要強上許多，洞穴內(nèi)的礦石也都折射著光輝。我看到有一個方鈷礦顏色頭發(fā)的人，她背后還有一對帶毛的翅膀，和蝙蝠完全不同。

“真讓我好等啊，你這廝?！彼f話有點難懂。

“你，你要干什么？你是找礦石嗎？還是要吃我？”我害怕，這可能就是能吃我的那個人。

“你在說什么亂七八糟的玩意？確認一下，你是妖怪，是吧？”

“是，是，我是妖怪，平時就挖礦和吃人，只有他們睡不醒的時候才吃，你是我見過的第一個會動的人?！?/p>

“你說話怎么發(fā)音的，怪里怪氣。唉，沒人可以說話就是這樣——我也是妖怪，是天狗，我叫飯綱丸龍。還有，什么睡不醒，那叫死人，人類很脆弱的。話說回來，你怎么稱呼？”

“稱呼？我……我沒有名字，高興的時候就叫著‘末末悠’，自言自語時會用來指自己?！?/p>

“末末悠……momoyo，這幾個字太粗鄙了，文雅一點，我叫你百百世（momoyo）吧?！?/p>

“好的，飯……范鋼……飯綱……”

“簡單一點叫我龍吧，不難為你了?！彼龜[擺手讓我閉嘴。

“那，龍，你來我這里干什么？不是要吃掉我嗎？”對于未知的恐懼讓我問出蠢話。

“你怎么總想著吃?對于天狗來說，到這種地方來是個大挑戰(zhàn)，我只是來掙名聲，在族人里好出頭?！?/p>

“族人？還有像你這樣的人嗎？”我興奮起來，這不只是第二次機會，這是未來！

“我的同類有幾千個，但，與你無干！”龍偏轉(zhuǎn)話鋒。

“可以帶我去見他們嗎？”幾千人，天哪，我最多數(shù)到兩百，幾千比兩百要大多少？他們是怎么一起生活開礦的？我太好奇了。

“我們不歡迎客人！但是……”龍拖長尾音，后來我聽說這叫拖刀計。

“但是什么？”

“我可以來和你聊天，不過有個條件?！?/p>

“‘條件’是什么意思？”

“就是你必須先做一件事——你得送我一塊寶石。”

“拿去，拿去，一塊兩塊都隨便你。不過那個火把……”我把右眼也睜開了，腿朝前邁，臉往后躲。

“怎么啦？”龍輕快地拾起火把，遠離我平舉。

“我想你能不能把它留在這里，我喜歡光?！?/p>

“你看著像洞穴蟲妖，喜歡光？真怪——可惜不行，我需要它回去，而且很快它就會熄滅?？茨氵@樣，你一定沒見過火，是吧？”

“是?！?/p>

“我會想辦法給你點光亮的，當然，不是免費的?！?/p>

“這里礦石很多，我還在繼續(xù)挖。”

“確實，這里簡直像故事里說的魔龍窟，你是屠龍勇士（dragonslayer）嗎？”

“什么？你不就是龍嗎？”

“算了，當我沒說，你完全是個大腦空空的白癡，肌肉倒是很發(fā)達，看著很強呀。但是你身上這些破布條真是有礙觀瞻?！?/p>

“有問題嗎？我照著死人樣子穿的。”我晃動身子檢查四周。

“天哪，別把胸露出來，停下！裹緊一點！在他人面前不要裸露胸部，這是常識吧！”

“抱歉，我不知道?！蔽艺f這話時傻笑著。

“你肯定從誕生起就是一個人生活，無妨，龍姐我會罩你的，別怕。下次給你帶些衣服，給你好好洗洗。這次我要先走了?！饼堅谖颐媲半x地，低飛著向瀑布方向離開了。我時隔許久再次盯著兩脅觀察，并扭脖子嘗試看背后。

下一次她來的時候，不僅給我?guī)砹伺f而整潔的衣服，還教我如何洗衣和洗發(fā)。她甚至帶了幾塊人的肢體來與我分享，龍說：“下來一次很麻煩，不如帶點飯食吃，晚些回去。”

“你在更高的巷道里生活嗎？你們那里很容易就遇到人類嗎？我總是碰不到?！?/p>

“你又在顛三倒四地說什么啊，百百世。天魔在上！等下……我鬧明白了。你是不是一直住在洞穴里，沒去過外面？”

“‘外面’是什么？”我茫然回應。

“這下麻煩了……”龍長吁一口氣，然后給我講了許多許多，她說我活在妖怪山的洞穴網(wǎng)絡里，她們天狗居住在洞口外的妖怪山上，妖怪山在幻想鄉(xiāng)里，幻想鄉(xiāng)以外還有無窮無盡的世界。

“這些也太……太豐富了?！蔽掖舸舻乜粗堄媚咎亢突鹗匦律稹?/p>

“你的經(jīng)歷只是世界極小的一部分。你對空間沒有認識，時間肯定也沒概念。在洞外面，有日月星辰，它們熠熠生輝，不停輪轉(zhuǎn)，產(chǎn)生了我們能感知的時間……”

我迫不及待打斷龍：“你說日月星這些東西會發(fā)光，有多亮？和烈火比較如何啊？”

“火不值一提，即便是我們這些在光明下生活的存在也不敢直視太陽，星星和月亮看上去倒很美……”

我再次忍不住打斷她：“你能不能，帶我出去！”聽到從喉嚨里滑出來的不過腦子的主意，我把自己弄興奮了，瞬間跳了起來，上身前傾把她撲倒在地。

“這個難辦——不是‘條件’的問題，”龍見我望向美玉瑪瑙，便澄清，“你不擅長飛行，我步行下來的通道口又是被白狼天狗們放哨的。百百世，這事一時半會不行，但我會努力的。我們快坐好吧，別這樣子。”她用力摁住我的左肩，把我塞回去坐下。

我一定嚇到她了。

?

?

第五節(jié) 更新世

龍真的點燃了我的生命之火，我見識到廣闊復雜了許多層級的世界，在其中，我還有許多能做的，許多要做的。我挖掘的首要目標變成了尋找通向地面的出路，礦石屈居其次。

龍時不時來看我，按她的說法，我們已經(jīng)是幾十年的老朋友了，這段時間對于我而言則是數(shù)不清次數(shù)的睡眠，家里的天光無論是日是夜都同樣微弱，曾經(jīng)我認為獨一無二的寶藏現(xiàn)在看來不過爾爾。

當然，我倆的計劃確實是拉得太長了些，龍步步高升，越來越忙，但這也方便她給我“開后門”，這個詞是她教給我的。我則不斷積累著力量，越來越強大，吃人時我欣賞他們的肌肉，有目的地鍛煉模仿那種體態(tài)和氣質(zhì)，靠一身力氣搬運更重更重更加重的礦石。

找路這方面，我還是沒有什么大進展，龍說挖掘有一套方法論（methology）——盡是些讓人頭大的詞！——像我這樣蠻干是沒有方向的。我不只一次挖進廢棄礦洞，它們總是沒有什么好結(jié)果（end）。但是有一次，我挖進了一個空氣糟糕透頂?shù)牡V洞，人類肯定不能存活，我都感到異常頭暈惡心。里面有舊的鐵軌礦車，我堅持著在翻倒的車斗里拿了一些礦渣，嘗了一顆，極其美味，和人肉不相上下。龍下次找我時，我把這些事都告訴了她，并展示了那些碎礦。

龍笑著回答：“那是虹龍洞，里面產(chǎn)龍珠，是亙古之前的礦物，和古酒一樣，放到今天當然美味啦！不過很久以前那里就因為瓦斯和硫化氫等毒氣太多被關(guān)閉了。你竟然挖進去了，我猜只有你能在里頭存活。”龍握住了我的手，我早已懂她了，她一思考就喜歡拿著東西。

“想啥呢？”

“我在想，你真像個公主，不諳世事、不見外人、與世隔絕，只有我才能見到你?！?/p>

“公主可做不到這些?！蔽抑赶蚰切埶蛠淼暮臀易约捍蛟斓牟傻V器具。

“公主總會逃跑——不管你是不是，外出的機會來了。”

“你這話當真？”當夢想要實現(xiàn)時，我反而不愿去相信。

“我堂堂大天狗能給你開空頭支票？我們現(xiàn)在就出發(fā)，跟我走。今天是特殊的日子，普通天狗都忙著準備祭禮，我可以晚點露面?！饼埨鹞业氖?，我們沿著一條往上的巷道走去，路上有連續(xù)不斷的長上坡，還有幾道齊腰高的石坎。跨過它們之后，我們呼吸到了很甜美的空氣，我第一次大口吞食著看不見的食物。

“啊，嗨呀……累人啊。不遠了，我們幾乎已經(jīng)到地表了，只是水平方向還要再繞幾圈，太陽！光明！你的夢想！”龍興奮不已。

“我的感激！”我迅速給龍一個緊緊的熊抱，她直呼受不了求饒。我大笑著說道：“我不是嬌滴滴的小公主，我是屠龍者！”

“好好，你是，你就是！百百世最強！放開吧！”我放開了龍，她給我的心口不痛不癢地上了一拳，我則牽起她揮拳的那只右手一起前行。

龍唱著歌牽著我，她說這首歌是露西亞那個地方的，露西亞又和白堊有關(guān)。白堊不怎么好吃，這我是知道的，湊活果腹罷了，但歌真的很好聽。她倏然停止歌唱，松手轉(zhuǎn)身看向我，問道：“怎么了？”

“我以為你會更快發(fā)現(xiàn)的，哈哈。”我依舊緊閉著雙眼笑著作答?！巴Ｏ掳桑瑳]事的，已經(jīng)太耀眼了。光明啊，我依然經(jīng)受不住你……”我已然淚流滿面?！爸x謝你，飯綱丸龍。謝謝你，龍。下次再出去吧?！蔽椅⑿χ瑴I水滑進嘴角，依然是生命之鹽味。

“好吧——”我能從拖長的語調(diào)中讀出龍也強忍著淚水不落下。“這里離出口還有兩個小彎，近一百米。我們往回走吧，下次夜晚出來?！?/p>

雖然這幾分鐘內(nèi)我身上收到的光芒就超過了之前無數(shù)年，我也有不適和難受，但不再痛苦。不像見到龍之火，一瞥天之光讓我感覺全身有飽滿的通脹感，光線撫摸填充著我，從腸胃直通到頭腦，一切都清晰明了。

我們又走回了我的洞穴，在那里說笑玩樂許久。龍介紹她的管狐手下和外面的人，她對虹龍洞有些打算，希望借到我的力量。我自然是要繼續(xù)向外出，向內(nèi)挖，所以答應了她。龍說如果一切順利，那我出去時就能看到十分美麗的月虹光。“天空在夜晚比在白天有意思多了！”喝過酒后，龍兩頰微紅地說。

借著酒勁，我向她學了那首歌，我們一起唱到這次分別：

?

Понимаешь,?это?странно,?очень?странно,
你知道嗎，這很奇怪，非常奇怪，
Но?такой?уж?я?законченный?чудак:，
我就是一個文藝的怪胎，
Я?гоняюсь?за?туманом,?за?туманом,
我追逐著那氣息，那濃霧，
И?с?собою?мне?не?справиться?никак.
和他在一起，我總是空手而歸，
Люди?сосланы?делами,?люди?едут?за?деньгами,
放蕩不羈的人們，不過是為了名利，
Убегают?от?обиды,?от?тоски...
從羞愧中逃離，遠離悲傷，
А?я?еду,?а?я?еду?за?мечтами,
而我還在追逐著?追逐著夢想，
За?туманом?и?за?запахом?тайги.
朦朧的霧和針葉林的味道。
А?я?еду,?а?я?еду?за?мечтами,
而我還在追逐著?追逐著夢想，
За?туманом?и?за?запахом?тайги.
朦朧的霧和針葉林的味道。
Понимаешь,?это?просто,?очень?просто，
你知道嗎，這很簡單，非常簡單，
Для?того,?кто?хоть?однажды?уходил.
獻給那些曾經(jīng)離開的人，
Ты?представь,?что?это?остро,?очень?остро:，
你覺得它刺耳，非常刺耳，
Горы,?солнце,?пихты,?песни?и?дожди.
陽光下的群山，歌聲點綴著小雨下的冷杉林，
И?пусть?полным-полно?набиты?мне?в?дорогу?чемоданы:，
這些經(jīng)歷裝進了我的背包，
Память,?грусть,?невозвращённые?долги...
記憶中摻雜著悲傷還有那黑暗的過去，
А?я?еду,?а?я?еду?за?туманом,
我還是追逐著朦朧的霧和氣息，
За?мечтами?и?за?запахом?тайги.
朦朧的霧和針葉林的味道，
И?пусть?полным-полно?набиты?мне?в?дорогу?чемоданы:，
這些經(jīng)歷裝進了我的背包，
Память,?грусть,?невозвращённые?долги...
記憶中摻雜著悲傷還有那黑暗的過去，
А?я?еду,?а?я?еду?за?туманом,
我還是追逐著朦朧的霧和氣息，
За?мечтами?и?за?запахом?тайги.
朦朧的霧和針葉林的味道。

?

? ?

?

??

?

你已經(jīng)挖到基巖