原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題 《等身大ダイヤ人形と一ヶ月間過(guò)ごす話》

PID? 19256471

作者??辿る

封面??89374722

用詞略微改動(dòng)

最后那一部分，光鉆意思是懂的（應(yīng)該），但不是很確定該怎么表達(dá)

本人水平有限，歡迎批評(píng)指正

“……哈啊”

某天傍晚，工作結(jié)束后的我長(zhǎng)嘆一口氣。

“這個(gè)，要怎么辦啊”

看著眼前這個(gè)端坐在位置上的東西讓我抱著頭。

“……今天開始就要跟這個(gè)人偶一起生活？”

人偶，聽起來(lái)或許會(huì)覺得很可愛，但實(shí)際上并非如此。

“……等身大也實(shí)在是大過(guò)頭了吧”

沒(méi)錯(cuò)，眼前這個(gè)人偶是以現(xiàn)實(shí)存在的人物為原型做出來(lái)的等身大娃娃。而且那位原型是……

“……真是一模一樣啊”

明亮的栗毛搭配黃眼睛，展現(xiàn)出超越年齡的沉穩(wěn)的氣質(zhì)和端正的面容。還有作為她的代名詞的那個(gè)菱形流星。被稱呼為“金剛醬”的她就跟我的擔(dān)當(dāng)馬娘里見光鉆本鉆一個(gè)樣。

“……看上去，不就是跟光鉆一起生活一樣嗎”

這個(gè)東西出現(xiàn)在我家還是數(shù)小時(shí)前的事情。

——————————

（叮咚）

【……嗯？】

星期日的傍晚，我正悠閑地為明天做準(zhǔn)備事門鈴響了。

【我買了什么嘛？來(lái)了！】

我邊對(duì)沒(méi)有印象的來(lái)訪感到疑惑邊向玄關(guān)走去。

【來(lái)了來(lái)了，請(qǐng)問(wèn)是哪位……誒？】

【訓(xùn)練員先生，您辛苦了?】

打開了門，看到的是抱著大件行李的光鉆站在那里。

【那個(gè)……怎么了？】

【是有想要交給訓(xùn)練員先生的東西啦！容我打擾下可以嘛？】

要給我本身倒沒(méi)什么問(wèn)題，但是為什么這么突然……正當(dāng)我想問(wèn)原因

【誒？……嘛，可以a……】

【那么，打擾了?】

【等下……！】

光鉆馬上就進(jìn)了我家里。

【……哈，嘛算了】

放棄了的我撓撓頭把門關(guān)上。

——————————

【……情人節(jié)禮物？】

【是的?】

隔著客廳的桌子，光鉆道出了來(lái)訪的理由。

【但是還早著的吧……】

【情人節(jié)本來(lái)就是企業(yè)的戰(zhàn)略活動(dòng)，日期只是作為參考而已！所以請(qǐng)收下吧??！】

【……嘛，我明白了。那么，里面到底是？】

【呵呵，這個(gè)是為了訓(xùn)練員先生而作的定制品哦！】

說(shuō)著，光鉆將帶過(guò)來(lái)的大箱子遞給我。

【謝謝……哇，好重??！】

因?yàn)楣忏@拿地很輕松所以沒(méi)注意到，但能感受到與箱子外觀對(duì)應(yīng)的重量。里面到底放了什么啊……

【那個(gè)……能打開嗎？】

【可以啊?也有關(guān)于里面東西的話想說(shuō)所以請(qǐng)吧?】

特意有話要說(shuō)……還是定制品。我擺出架勢(shì)打開箱子

【好嘞……誒？】

把蓋子打開的瞬間，我與里面的東西對(duì)上了眼。

【唔哇啊啊啊啊啊?。?？】

我把蓋子扔掉連連后退，光鉆則鼓著臉走了過(guò)來(lái)。

【……真是的，也用不著這么大吃一驚吧？】

【但，但是……】

我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地再一次看向箱子里面。然后，箱子里的果然是……

【放，放這么大一個(gè)人偶進(jìn)去論誰(shuí)都會(huì)嚇到的吧……】

【怎么樣？您不覺得很可愛嗎？】

光鉆和箱子里面的等身大人偶貼著臉朝著我這邊。那個(gè)樣子，就跟雙胞胎一樣。

【……這個(gè)，是光鉆吧？】

【不是！這孩子叫做“金剛醬”！】

【“金剛醬”……？】

金剛……要說(shuō)金剛石的話那就是鉆石的學(xué)名，難道是這么一回事？

【……那，這孩子就是禮物？】

【是的?】

光鉆笑容滿面地點(diǎn)點(diǎn)頭。

【……這個(gè)，我是很開心啦】

把這個(gè)放在自家屬實(shí)是各種意義上難搞。本來(lái)就是一個(gè)人住的房間所以沒(méi)多少放東西的地方。但是……

【……您是不打算收下嗎？】

【唔……】

她垂下大耳朵，一臉悲傷地看著我。

【明明這么難得為了訓(xùn)練員先生做出來(lái)的……】

【……】

不需要你用這種淚汪汪的表情這種話我說(shuō)不出來(lái)

【……真是謝謝你了……】

【哇！真的嘛?。俊?/p>

陰天一下子就放晴了。我是不是有點(diǎn)太寵她了啊……

【那么，是關(guān)于“金剛醬”維護(hù)的話題】

【……誒？】

【其實(shí)“金剛醬”，我想您摸過(guò)后應(yīng)該能知道的，觸感是真實(shí)還原出來(lái)的?】

【……真的啊】

摸了摸躺著的人偶，雖然不感到溫暖但觸感就跟摸真人一樣。

【因此，還請(qǐng)您至少每周為她洗一次澡呢?】

【誒??？】

【還有就是……您看，后頸那邊有個(gè)洞對(duì)吧？】

【……嗯】

【把這個(gè)適配器插進(jìn)去就能充電了】

【嗯……什么？】

【然后按下后側(cè)的開關(guān)】

【嗯】

【就會(huì)有人體肌膚的溫度了?】

【……唔哇真的啊……】

【所以請(qǐng)每晚都一起睡覺呢？】

【誒？】

【啊，回到維護(hù)的話題吧】

【好……】

【尾巴的話用那個(gè)，頭發(fā)的話請(qǐng)用這個(gè)洗發(fā)水清洗哦】

【……】

【沐浴露的話用訓(xùn)練員先生用著的也沒(méi)問(wèn)題】

【就是說(shuō)洗發(fā)水之類的都用人用的？】

【是的！除了不能自己動(dòng)以外您把她當(dāng)作真人那樣也是可以的?】

【要跟這個(gè)一起生活！？】

只是稍加思考，就會(huì)覺得相當(dāng)糟糕。但是……

【……果然，是給您添麻煩了嘛？】

【唔……】

你這表情讓我為難什么的說(shuō)不出來(lái)。話雖如此，要一直照顧下去拿屬實(shí)是難頂。正當(dāng)我準(zhǔn)備這么跟她說(shuō)的時(shí)候，光鉆豎起食指補(bǔ)充到。

【順帶一提，這孩子的壽命大概是一個(gè)月】

【壽命??？】

【是的。肌膚觸感和發(fā)質(zhì)不能像人那樣進(jìn)行代謝所以早晚會(huì)壞的】

【噢……】

【所以，只要一起生活一個(gè)月就好了！……能拜托您嘛？】

【……一個(gè)月】

雖然有點(diǎn)長(zhǎng)，但畢竟是特意為了我而做的。而且拒絕的話又會(huì)讓她傷心的所以

【……我知道了。一起生活吧】

【真的嘛！非常謝謝您?】

現(xiàn)在想起來(lái)，為什么她要讓我跟這個(gè)人偶同居，還是限定時(shí)間。如果能好好思考一下個(gè)中深意也許就不會(huì)發(fā)生那樣的事情了。

——————————

【一個(gè)月后，我會(huì)接回去的?】

留下這句話，她開開心心地離開了。

“……那么，該怎么辦呢”

總之，今天不洗澡應(yīng)該也可以的那就早點(diǎn)睡覺為明天做準(zhǔn)備吧。

“……這，是非得陪著睡不可嗎”

雖說(shuō)沒(méi)必要嚴(yán)格遵守，但更應(yīng)該說(shuō)是完全沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。

“說(shuō)了明天會(huì)問(wèn)我感想……最近也挺冷的啊”

用只有自己聽到的借口把她放到床上。

“……這，話說(shuō)我還收到了睡衣來(lái)著”

“金剛醬”現(xiàn)在，正穿著決勝服。不過(guò)顯而易見并不是適合睡覺的服裝。是事先考慮到了嗎

【黛雅平時(shí)愛用的東西也借給您了，請(qǐng)務(wù)必使用呢?】

“……平時(shí)也用的，說(shuō)的是同一家公司的產(chǎn)品吧？”

看起來(lái)沒(méi)有破損的地方估計(jì)是全新的……

“……這，從畫面上而言非常危險(xiǎn)啊”

人偶不能自己換衣服。所以得由我為她脫下來(lái)再穿上才行……

“唔……就跟幫自己的學(xué)生脫衣服一樣罪惡感滿滿……”

用生疏的手法解開拉鏈和紐扣。

“……”

做工精細(xì)的人偶不管摸哪里都很柔軟

“……唔哇??？”

好不容易脫下了決勝服后，才發(fā)現(xiàn)下著被好好地穿著。但是顏色……

“……黑的，而且是有點(diǎn)透透的那種……”

好在是沒(méi)給我替換用的下著。所以就這么穿上睡衣就可以了……

“……這個(gè)，難道說(shuō)……”

能隱約感受到這個(gè)人偶存在的意義。能如此精妙地將人體還原到這種程度。也就是說(shuō)，下著的里面……

“……還是別了吧”

哪怕是配備了多少的“機(jī)能”

“……玷污長(zhǎng)得跟自己學(xué)生一樣的人偶實(shí)在是做不到啊……”

我特意避開碰到下著，為她穿上了準(zhǔn)備好的睡衣。

“……呼啊……睡覺吧”

關(guān)掉燈自己也鉆進(jìn)被窩。

“……這是真的暖啊”

多虧事先讓“金剛醬”躺進(jìn)被窩，里面顯得很暖和。

“……這件睡衣，大概不是新的吧”

湊過(guò)去，雖然只是一點(diǎn)點(diǎn)但有著光鉆的味道。

“……不管啦！抱上去吧??！”

雖然總感覺很變態(tài)，但她的身體能在寒冷的夜里帶來(lái)溫暖還是很有魅力的。

“好暖……而且好軟……”

對(duì)上眼睛就會(huì)緊張……應(yīng)該說(shuō)是看著挺害怕的所以從背后抱住了她。

“這個(gè)真不錯(cuò)啊……意外地能平靜下來(lái)……”

本來(lái)想著會(huì)因?yàn)榫o張和異物感而睡不著，但睡意比想象中更早襲來(lái)。

“……晚安，“金剛醬”……”

——————————

“昨晚您感覺怎么樣?。俊?/p>

“……”

在晨練開始前光鉆眼里帶著光芒逼近而來(lái)。

“……還挺……不錯(cuò)的”

“……！具體是哪一方面呢??？”

“哪，哪一方面?。俊褪?，暖暖的……軟軟的……啊”

總感覺軟軟的這個(gè)回答好變態(tài)。但光鉆并不在意，反而是高興地瞇起眼睛……

“……您開心的話那就最好了?”

留下這句話就朝著操場(chǎng)跑去。

“……”

總之，今晚也一起睡吧，心里這么想著。

——————————

“……”

今天是星期六，這一天終于要來(lái)了。

“……每周洗一次澡……”

光鉆說(shuō)的是，“金剛醬”每周至少要洗一次澡才行。

“……”

每晚都一起睡，自然也會(huì)想著讓她干干凈凈的。

“……”

但自然，也有著心知肚明的可怕。

“……如果這個(gè)人偶是照著光鉆原原本本做出來(lái)的，那就是說(shuō)……”

她是希望這樣嗎？通過(guò)自己的分身來(lái)暴露自己。

“……”

坐在椅子上的“金剛醬”一直保持著微笑。

“……”

睡衣已經(jīng)先脫下了，現(xiàn)在在那里的就只有下著。

“……”

我下定決心，把手搭過(guò)去。

“……唔！”

果然，這個(gè)人偶不論哪里都是完美制作。

“為什么連這種地方都要……”

雙丘的頂部被櫻色浸染。即便暴露成這個(gè)樣子，“金剛醬”依然帶著微笑。

“……這種地方，會(huì)有痣嗎”

她這那的秘密鉆進(jìn)我腦海里。我把手伸向剩下的下著。

“……??！”

做工是真的好。這也是她的秘密之一么。

“……跟頭發(fā)和尾巴一個(gè)顏色……”

以光鉆的年齡，有倒也不奇怪。不過(guò)，真有必要連這個(gè)都要特意再現(xiàn)嗎。

“……唔咕咕咕”

我把渾身無(wú)力的她搬到浴室。

“好，好重……”

畢竟有發(fā)熱的功能，所以“金剛醬”有著相當(dāng)?shù)闹亓?。難道連體重也是按她還原的么……

“……”

我搖搖頭揮去邪念。

“……”

按照她的指示，頭發(fā)和尾巴用上對(duì)應(yīng)的洗發(fā)水。

“……啊”

浴室里彌漫著光鉆的香氣。水霧之中，柔肌隨我而動(dòng)。

“……不好”

不僅是視覺還有嗅覺，甚至連觸覺都被不應(yīng)存在的景色所囚禁。

“不妙不妙不妙……！”

接受三面信號(hào)的大腦產(chǎn)生了巨大的誤判?，F(xiàn)在，出現(xiàn)在眼前的是一縷不掛的光鉆

【……訓(xùn)練員先生?】

“哈……哈……”

無(wú)意識(shí)中伸過(guò)去手。

“啊……唔咕……！”

從背后緊貼過(guò)去。

“……好……軟……?。　?/p>

剎那間，腦里流過(guò)電流。

“哈……啊……?。　?/p>

明明沒(méi)有在摸

“這……怎么能……”

在“金剛醬”的腰旁

“……騙人……的吧……？”

確確實(shí)實(shí)，我犯下了罪過(guò)。

“……”

還沒(méi)給她洗干凈啊。

“……”

手拿到香皂

“……呼……”

“仔細(xì)”洗干凈了。

——————————

“您辛苦了?”

“……辛，辛苦了”

最近，訓(xùn)練員先生沒(méi)什么精神。特別是在我提到那個(gè)話題時(shí)

“與‘金剛醬’的生活怎么樣了？”

“……?。](méi)怎么樣啊……嗯，沒(méi)什么……”

他表現(xiàn)出，非常尷尬的表情。

“……是這樣啊”

看來(lái)，事情在按我所預(yù)料發(fā)展著。

“……好可疑啊”

“……誒？”

“啊，沒(méi)事沒(méi)事！什么事都沒(méi)哦！”

不小心把想法說(shuō)出來(lái)了。但就是那么令人羨慕。

“……一個(gè)月能不能快點(diǎn)過(guò)去啊?”

開始期待起那孩子的壽命了。

——————————

“唔……‘金剛醬’……”

我今天又犯下了罪過(guò)。

“對(duì)不起……真對(duì)不起……”

明明才星期一，卻又給洗澡了。

“明明……昨天才洗過(guò)的……”

明明剛才還在床上“睡了”的

“……唔……啊！”

我的罪過(guò)已難以洗清。

“哈……哈……”

而明天也會(huì)再犯一次吧。

“……沒(méi)臉去見光鉆了”

“金剛醬”的壽命還剩最后一周——

——————————

“……”

照進(jìn)夕陽(yáng)的臥室里我看向“她”。

“……明天，就是了呢”

那一天終于要到了。

“……剛見到的時(shí)候還那么嫌棄的呢”

現(xiàn)在則無(wú)法想象沒(méi)有“這孩子”的生活了。

“……還沒(méi)到吧，不是很干凈的嗎”

“金剛醬”的壽命以劣化為理由減少。但我完全不覺得已經(jīng)不行了。

“……好寂寞啊，好寂寞喲”

我抱著笑容不變的“你”，吐露著心聲。然后

“……抱歉呢”

再一次，玷污了“你”。

“……最后就讓你干干凈凈的吧”

抱起“金剛醬”，走向浴室。

“……”

但是完全沒(méi)有要出來(lái)的樣子。

“……”

因?yàn)椴徽撟尅澳恪比绾巫兏蓛糇约憾紩?huì)再次犯下罪過(guò)而讓“你”被玷污

“……”

結(jié)果，在昏過(guò)去之前都沒(méi)離開過(guò)“你”。

——————————

“……”

到了迎接的日子。

“訓(xùn)練員先生……”

我走進(jìn)了他的家。

“……都變得，這么喜歡‘這孩子’了呢?”

本應(yīng)變得干干凈凈的“我”

”……好濃的味道?“

正在被窩里被他抱著，一次又一次地被”愛“著。

“最初打算是放半年時(shí)間的……看來(lái)一個(gè)月是正解呢”

要不然現(xiàn)在的他已經(jīng)成為廢人了吧。

“不論怎么的墮落黛雅都會(huì)在身邊的。不過(guò)，要一起墮落的話那就非我不可”

我把”我“從他懷里取走。接著

“唔……‘金剛醬’……‘金剛醬’……”

他開始呼喚”我“而不是我的名字。

“……早知會(huì)變成這樣的話應(yīng)該兩周內(nèi)就拿走的”

雖說(shuō)如此，變成這樣的他是無(wú)罪的。不為悲傷呻吟著的他提供新的“溫暖”可不行。

“……那么，失禮了呢?”

我鉆進(jìn)被窩，鉆進(jìn)他的懷中。緊接著就被緊緊抱住了

“……呀！”

就像是愛過(guò)“我”那樣他來(lái)尋求著“聯(lián)系”

“‘金剛醬’……‘金剛醬’……”

但口中卻全是“我”的名字。所以我對(duì)著他低語(yǔ)到。

“不是哦。我是黛雅，是里見光鉆?”

“啊……黛，黛雅……？”

“對(duì)，您的黛雅?”

“……‘金剛’……”

“黛雅?”

“……”

“黛雅?”

“……黛，雅”

“再來(lái)一次?”

“黛雅……黛雅……”

“那么，與您一起生活，與您相愛著的是誰(shuí)?。俊?/p>

“……黛雅”

聽到此話的我也緊緊地抱住他。

“唔……啊……！黛雅……黛雅！！”

看來(lái)他順利到達(dá)了真相。那得好好表?yè)P(yáng)才行。

“……那么，就用能讓您忘記‘我’的那份‘溫暖’，把您包裹在里面呢?”

然后慢慢地接受他。

“……今后我們到死為止都要一直在一起呢?”

“訓(xùn)練員先生?”