? ? 如果說(shuō)我有什么特別痛恨的東西，那無(wú)疑莫過(guò)于越南的雨林了。這一大片廣茂旺盛的該死叢林布滿了蚊蟲和疾病，絕對(duì)不是那些西裝革履的上流人群愿意涉足的地方。但就算是在這水蛭和毒蛇頻出的荒野，越共也依然不屈不撓地生存著。他們依托著那些足以令世人嘆為觀止的地下城市，總能發(fā)動(dòng)出其不意的襲擊。

? ??

? ? 作為一名直升機(jī)上的艙門射手，我很慶幸自己不用跟步兵一樣忍受深山老林對(duì)人類的侵蝕，也不用待在坦克里面因?qū)ν饨缫粺o(wú)所知而心驚膽戰(zhàn)，更不用像坑道鼠那樣放膽竄入越共的地牢，只握著短槍與手電跟陷阱和野獸拼搏。與他們相比，我簡(jiǎn)直就如牛仔瀟灑自如，在越南真是沒什么能比在空中兜風(fēng)更令人舒爽。

? ??

? ? 想要盡情享受這豪放不羈的越南之旅嗎，如果你愿意給我一輛野馬跑車，讓我也能暢快地從西海岸馳騁到東海岸，游歷這個(gè)世界上最自由的國(guó)度，我也許還會(huì)稍微考慮一下讓出我的位置。在叢林密布的越南，直升機(jī)就是這里的跑車，它們能讓你以最快的速度游歷這個(gè)世界上最狂野的國(guó)家。而地上的裝甲輸送車，不說(shuō)會(huì)被上了穿甲彈的重機(jī)槍打成篩子，指不定連一棵樹都推不倒。

? ??

? ? 一個(gè)M113的車長(zhǎng)曾跟我抱怨說(shuō)，在他們?cè)獾焦艉螅奖鴤兛偸嵌阍谘b甲車的后面，讓他們這些操著.50的家伙們倍感難堪。原本從機(jī)槍擋板的夾縫中就看不見什么情況，更別說(shuō)敵人躲藏在茂密的叢林中。而這時(shí)如果叫步兵們給點(diǎn)敵人位置的提示的話，很多愚蠢的小雞會(huì)干脆拋下一句：“展開遍歷火力就可以了，他們到處都是！”于是他就只能到處掃射，希望能把敵人嚇跑。

? ??

? ? 如果說(shuō)在1963年前的直升機(jī)部隊(duì)也是這樣被動(dòng)的話，那UH-1B“依洛魁”的橫空出世則永遠(yuǎn)改變了這一局面。它們更加矯捷機(jī)敏，較為富裕的改裝空間也意味著攜帶重型火力成為可能。因?yàn)樗筷?duì)的稱謂都從原先的“直升機(jī)運(yùn)輸連”改為了“航空連”，之前下轄3個(gè)運(yùn)輸排的編制改為了2個(gè)運(yùn)輸排加1個(gè)武裝攻擊排。每個(gè)排配備了8架直升機(jī)，外加連部1架預(yù)備機(jī)，總共有25架。

? ??

? ? 在我們把那些衣冠楚楚的年輕人送到駐扎在城郊的連隊(duì)后，一天的辛勞便將告一段落了。我看著那些僵在地上的家伙們，心中只感到好笑，沉默的裹尸袋從他們的身邊拉過(guò)，小家伙們是那樣的茫然無(wú)措，好像眼前的這些情景都不是應(yīng)該發(fā)生的。遠(yuǎn)處的老兵們摸著南越妓女瘦小的屁股，好像處于另一個(gè)世界一樣。軍訓(xùn)的教官肯定沒有教導(dǎo)過(guò)他們?cè)趺磻?yīng)對(duì)這種狀況。

? ??

? ? “歡迎來(lái)到越南！”我估計(jì)大家也就只能對(duì)他們說(shuō)這一句話了。畢竟二戰(zhàn)中的年輕人還是為了抵御布爾什維克的邪惡擴(kuò)張而參軍的，進(jìn)行的是反抗侵略的正義斗爭(zhēng)，而這里呢？即便本質(zhì)相同，可大家并沒有絲毫的認(rèn)同感。小黃們不吃面包也不聽搖滾樂，又沒有我們的白膚色，只是空有一雙干涸的眼睛，或許是這雙眼睛追求著美國(guó)式自由，才讓大家遠(yuǎn)道而來(lái)的。

? ??

? ? 在越共如火如荼的攻勢(shì)下，我們時(shí)常會(huì)得到對(duì)我軍據(jù)點(diǎn)展開緊急增援的命令，這個(gè)時(shí)候，“戰(zhàn)鷹小隊(duì)”便就此出擊。“戰(zhàn)鷹小隊(duì)”是每個(gè)航空連都轄有的負(fù)責(zé)戰(zhàn)備值班的作戰(zhàn)單位的稱呼。它一般轄有14架“依洛魁”，其中7架是用來(lái)搭載步兵的運(yùn)輸型，5架裝備重火力的武裝型，1架收攬傷員的救援型，和1架用來(lái)乘坐航空連及步兵指揮官的武裝型。一次最多可以投放64名步兵。

? ??

? ? 14架“依洛魁”分成了兩個(gè)相隔甚遠(yuǎn)的編隊(duì)，第一個(gè)是正“V”字型的，第二個(gè)是一線長(zhǎng)龍的。前面是由指揮機(jī)領(lǐng)頭的武裝編隊(duì)——“紅色小隊(duì)”，后面則是攜帶陸戰(zhàn)步兵的運(yùn)輸編隊(duì)——“藍(lán)色小隊(duì)”。如果是進(jìn)攻行動(dòng)，偵察編隊(duì)——“白色小隊(duì)”還會(huì)在作戰(zhàn)醞釀前，攜帶航空連指揮官、航空營(yíng)與支援部隊(duì)的代表奔赴實(shí)地進(jìn)行觀測(cè)，研究作戰(zhàn)方案。

? ??

? ? 按理說(shuō)處于百米高空之上，本可以將地面的美景盡收眼底，但越南的雨林中只有一望無(wú)際的樹叢，除了綠色也就只有綠色。偶爾會(huì)有一條由山中泉水組成的小小溪河，自遙遠(yuǎn)的上游蜿蜒下來(lái)，躍上水草跳過(guò)石塊，沖進(jìn)你那快要風(fēng)干的瞳孔里。別看那些泉水看起來(lái)清澈，貌似甘?？煽冢梢侵苯语嬘镁陀泻艽蟾怕首躺〖?，這鬼病其實(shí)完全可以盡量避免的，可就還是有那么多人犯。

? ??

? ? 毫無(wú)疑問(wèn)，經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的任務(wù)，我們的乘客已經(jīng)嚴(yán)重審美疲勞了，在如此轟鳴的槳葉聲和刀割般的冷風(fēng)中居然都能睡得著覺。這些可憐人需要經(jīng)常在泥濘和驟雨中摸爬滾打，為了讓自己能在緊急時(shí)刻擁有最好的精神狀態(tài)，他們學(xué)會(huì)了在嘈雜中入眠，抓住一切可以利用的機(jī)會(huì)睡覺，只有那些對(duì)一切感到好奇的新丁才會(huì)左顧右盼，生怕錯(cuò)過(guò)了什么。不過(guò)完全不用擔(dān)心，在越南的一年里絕對(duì)可以讓心思最為細(xì)膩的評(píng)論家琢磨到吐。

? ??

? ? “我們快到目的地了，叫醒他們?！睙o(wú)線電里傳來(lái)了飛行準(zhǔn)尉懷特的聲音，但我還看不見地面上的指示煙霧。我大聲喝道：“同學(xué)們醒醒，學(xué)?？斓娇　边@些人睡得都很淺，推搡幾下就蘇醒了過(guò)來(lái)。他們整理起各自的裝備，開始為懷里的武器檢查和裝彈，就像上了發(fā)條的機(jī)器。但是，如果地上有個(gè)超級(jí)艷星，他們絕對(duì)會(huì)爭(zhēng)先恐后地沖下飛機(jī)——當(dāng)然，我們也會(huì)的。

? ??

? ? 隨著座駕距離戰(zhàn)場(chǎng)越來(lái)越近，我靈敏的鼻腔也感受到了一股灼熱的硝煙味。我最后一次檢查起我的M134機(jī)槍，確保這頭笨豬能隨時(shí)擊發(fā)。M134是一款7.62mm口徑的重型轉(zhuǎn)管機(jī)槍，有6個(gè)槍管，靠電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)，只要一撮便可以射塌小黃的破房子，破壞力幾乎可以媲美12.7mm的勃朗寧。大部分“依洛魁”上裝備的是平平無(wú)奇的通用機(jī)槍M60，我很慶幸自己拿分到M134。

? ??

? ? 下方的叢林稀疏了起來(lái)，取而代之的是大片的空曠草地。這里平整得怕是被“同溫層堡壘”犁了一遍，或者是被“大力神”投放的燃料空氣炸彈肅清過(guò)。操著機(jī)槍往機(jī)首的方向望去，已經(jīng)能看到那一大片狼煙滾滾的營(yíng)地了?！凹t色小隊(duì)”的騎士們正先一步用槍子和火箭招呼那些黃皮垃圾，以強(qiáng)大火力讓我們“藍(lán)色小隊(duì)”得以直接降落，而不需要滯空協(xié)助。

? ??

? ? “準(zhǔn)備降落，準(zhǔn)備降落?！边@個(gè)時(shí)候我能看見地上飄散的綠色煙霧了，這是駐軍指示的降落場(chǎng)所，飛行員僅需把座駕停在那里，而不必慢慢尋覓合適的位置。至于我們這些艙門射手，就只用保證直升機(jī)不受破壞。不過(guò)“紅色小隊(duì)”做的實(shí)在是太過(guò)完美，我甚至連一槍都開不出來(lái)。8架“依洛魁”大搖大擺地停在了一大片野地里面，已經(jīng)沒有什么能阻擋我們了。

? ??

? ? 飛機(jī)剛一停穩(wěn)，炮灰們便扛著各式各樣的玩具沖了下去，一如既往。不過(guò)與幾年前不太一樣的是，過(guò)時(shí)的M14“半自動(dòng)”步槍已經(jīng)被M16自動(dòng)步槍所取代。照這個(gè)更新?lián)Q代的速度，估計(jì)要不了多久，M14的其它伙伴也會(huì)被活活淘汰。反正，那些雄性激素爆炸的煙鬼們剛走，一幫子抬著擔(dān)架的野人就到了。

? ??

? ? 看到他們奔我而來(lái)，我條件反射地想說(shuō)我們不是救援機(jī)，但幸虧腦子快趕緊憋回了嘴里，不然怕是要挨一頓好打。我趕緊松開轉(zhuǎn)管機(jī)槍來(lái)到機(jī)艙大門，幫這些臨時(shí)工把傷員抬上來(lái)。一架裝了一排座位的“依洛魁”頂天能塞進(jìn)兩副擔(dān)架，而有個(gè)心急的黑伙計(jì)居然還想塞第三副。直到我扯著嗓子告訴他空間已經(jīng)不夠了，他才要一個(gè)右胳膊纏著繃帶的家伙擠到飛機(jī)里面。

? ??

? ? 那個(gè)領(lǐng)頭的家伙剛督促完我們的裝貨工作，就跑到了機(jī)頭去示意飛行員，看樣子他們非常急迫。事已至此，機(jī)長(zhǎng)也就只好去請(qǐng)示指揮官，讓我們先撤回后方的總部卸載傷員。雄偉的螺旋槳葉再次放縱出澎湃的升力，令這架印著兔子頭的機(jī)器騰空而起。在我們離開地面數(shù)十米的時(shí)候，小巧的尾槳驅(qū)使著龐大的機(jī)身調(diào)頭轉(zhuǎn)向，折回我們所謂的家。

? ??

? ? “紅色小隊(duì)”并沒有像我們一樣受傷患所負(fù)擔(dān)，他們?nèi)詫Ｐ闹轮镜弥г孛娌筷?duì)的防御?！耙缆蹇钡奈溲b型主要有兩個(gè)版本，其中被我們稱作“眼鏡蛇”的標(biāo)準(zhǔn)武裝型擁有一雙轉(zhuǎn)管機(jī)槍和七管火箭發(fā)射巢，機(jī)首還裝有一門40mm榴彈發(fā)射器，可以進(jìn)行暢快的掃蕩作業(yè)。而綽號(hào)為“野豬”的款式則更加簡(jiǎn)單粗暴，將“眼鏡蛇”機(jī)側(cè)的玩具替換成了四聯(lián)裝的六管火箭發(fā)射巢，變成了名副其實(shí)的空中火箭炮。

? ??

? ? 也許你會(huì)看著那些細(xì)瘦的AH-1G“休伊眼鏡蛇”在空中施展火箭彈幕、進(jìn)行靈活機(jī)動(dòng)的宣傳錄像，而對(duì)我親愛的“依洛魁”大加責(zé)難，可也請(qǐng)不要忘記，在這種專職的武裝直升機(jī)出現(xiàn)之前，它是我們僅有的滯空火力平臺(tái)。比一閃而過(guò)的戰(zhàn)斗機(jī)更有威懾力，比高處盤旋的炮艇機(jī)更有振奮感?！凹t色小隊(duì)”的存在就是力量的象征，令越共抱頭鼠竄，這，便是“依洛魁”最頂級(jí)的浪漫啊。

? ??

? ? 我當(dāng)然也想成為一名“依洛魁”的飛行員，每天我都在別人的飛機(jī)上無(wú)聊得發(fā)慌。我的工作永遠(yuǎn)只是保護(hù)直升機(jī)免受摧殘，可我們四成的時(shí)間里都在風(fēng)平浪靜的承擔(dān)出租車的職責(zé)，剩下的六成時(shí)間在檢修。刺激的也只有在幫一個(gè)步兵連隊(duì)撤離戰(zhàn)場(chǎng)的時(shí)候，我和搭檔用M134劈斷了一棵又一顆大樹，讓我們的機(jī)艙成為比夏威夷海灘更炙熱的地方。

? ??

? ? 但我始終沒看到一個(gè)敵人，也許他們根本就不存在。我一個(gè)拉美裔朋友來(lái)越南七個(gè)月了，卻只看到過(guò)兩具越共的尸體和一支“波波沙”沖鋒槍，更多的時(shí)候則是在被嚇唬。與我相仿，他從沒見過(guò)哪怕一個(gè)活著的敵人，只能聽見有地方開槍了，或者有什么陷阱被觸發(fā)了，緊接著的，便是應(yīng)有盡有的火力反擊，或者倒霉蛋的鬼哭狼嚎。

? ??

? ? 這太令人不爽了，我向這該死的荒野泄憤。老天，我的生活需要一點(diǎn)真正的激情，而不是虛假的想象，不然我會(huì)瘋掉的——不過(guò)，就在我潑了大約一米長(zhǎng)度的彈帶時(shí)，那個(gè)該死的輕傷員好像是被我鬧得再也受不了了。他極力克制著不滿，對(duì)我說(shuō)道：“伙計(jì)，看在上帝的份上，能不能讓你的喇叭安靜一陣子？”

? ??

? ? 媽的，這坨干癟的牛糞以為自己是誰(shuí)呢，嫌我吵自己不會(huì)滾去走路嗎？看看這些美麗的大自然還不夠令人神往嗎？怎么還不趕緊從這吵得要命的機(jī)器上下去親吻大地？雖然我非常反感他的自私，但是我又不想上軍事法庭——等等，如果我把他從飛機(jī)上扔下去也不是不可以，或許只要一箱啤酒，外加幾本當(dāng)紅艷星的雜志，就可以讓我的朋友們緘默不言，當(dāng)成一場(chǎng)小小的意外呢。

? ??

? ? 不過(guò)我的內(nèi)心還是太過(guò)善良，手指終究還是移開了扳機(jī)，停止了我本理所應(yīng)當(dāng)?shù)男?。我的圣母瑪利亞啊，我真是比耶穌還要圣潔，我居然會(huì)為了一個(gè)惡心的驢臉外加兩個(gè)快死的蠢貨停止我自個(gè)兒的欲望，這真是非常了不得的。畢竟天天都有上百號(hào)人在這里掛掉，自然也不差他們?nèi)齻€(gè)，當(dāng)我放下機(jī)槍的時(shí)候我?guī)缀醺杏X自己受到了圣光的照耀。

? ??

? ? 我大發(fā)慈悲，保證了他們之后的一路平靜，而與之相對(duì)的是我無(wú)比的壓抑，隨時(shí)都有可能如火山般噴發(fā)。這值得嗎？這絕對(duì)是不值得的，我為什么要因三張素不相識(shí)的面孔而放棄我的業(yè)余愛好？看不出來(lái)我現(xiàn)在特別的煩悶嗎。在看到基地的輪廓時(shí)我感到如釋重負(fù)，我由衷地希望他和他的朋友們最好能死在醫(yī)院里，反正直升機(jī)的乘客有的是，我們永遠(yuǎn)不會(huì)失業(yè)。

? ??

? ? 在他們從我親愛的“依洛魁”上滾開不久后，我狠狠地嘟囔了一句：“喜歡在野地里吹喇叭的死玻璃?！碧鞖⒌模@話好死不死地被一個(gè)路過(guò)的熟人聽見了，他打趣地對(duì)我說(shuō)：“可能是他們的喇叭太小了不敢露出來(lái)——但也別驕傲了天主教徒，你平時(shí)遮遮掩掩的是不是也沒比他們大多少，你這第二代東歐解放軍?！边@家伙以為我在說(shuō)那些躲在樹林里面的越共呢，真是狗屎。

? ??

? ? 這個(gè)度假一樣整日瞎晃的閑人讓我想起了那待在家里無(wú)所事事的薇蕾塔，我非常清楚，她天天瞞著我混在什么赤黨活動(dòng)里。天吶，那可是一幫要分你財(cái)產(chǎn)的人，究竟有什么好的呢？我不能理解。真是夠蠢的！穿幾件衣服、念幾句名言、參與幾場(chǎng)聚會(huì)，就覺得自己被赤黨認(rèn)可了嗎？就代表蘇聯(lián)人不會(huì)把核彈對(duì)著他們了嗎？主啊，這就是商販的騙局！

? ??

? ? 我們又得令帶上一批物資折回那個(gè)無(wú)聊的陣地。這真是棒極了，肯定是上帝可憐我才給予了這次全新的機(jī)會(huì)，那我絕對(duì)是要好好把握的?！耙缆蹇眲傄贿M(jìn)入鄉(xiāng)野，我就急不可耐地為地面萬(wàn)物灑去了熱情的問(wèn)候。我的躁動(dòng)也感染了那唯唯諾諾的搭檔，都開始一起歡呼著亂射了起來(lái)，估計(jì)懷特他們都想來(lái)兩個(gè)特技了。我看見堅(jiān)挺的樹木被掃得稀里嘩啦，受驚的家畜四散而逃，膽小的農(nóng)民顛狽撲地，胸中更是充滿激情，因?yàn)槲抑?，從現(xiàn)在起，再?zèng)]有人能阻止我！

? ??

? ? ——本文創(chuàng)作于1979年7月8日，由瓦迪斯瓦夫·萊什琴斯基撰寫，標(biāo)題為《我是守門員》