And It's Freaking Cold Up Here……

高處不勝寒

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/253070/and-its-freaking-cold-up-here

作者：TailsIsNotAlone

譯文地址：https://fimtale.com/t/815

譯者：Frankie753

簡介：“我出了車禍，醫(yī)院給我做了手術(shù)。接著，我醒來時就變成了一匹長著翅膀的小馬。我看不見。還冷得要命。 不過至少我還有煙。” ——于是乎，一個37歲的煙槍老爺們兒就變成了萌萌噠的……小落雪~

讓我們來感受全新版本落雪的反差萌吧～

第一章 一針麻醉劑帶來的翅膀……

好吧，其實也沒那么冷。

?

我能感覺到冷，但是我感覺到的并不是切身的冷。寒冷并沒有觸及身體。我猜是因為我有了毛皮之類的東西。不過，我還是能感覺到現(xiàn)在格外的冷。

?

請注意我說的是感覺到，因為我現(xiàn)在只能靠我的感覺了。我看不到任何東西。

?

我并不是說周圍太黑，我的意思是我完全看不見?？床坏教炜?，也看不到我坐著的表面軟軟的奇怪東西，甚至看不到我擺在面前的手——雖然聽起來很瘋狂，但是我覺得擺在我面前的可能不是手。我試過動動我的手指，但是沒有反應(yīng)。我感覺不到手指的存在，也感覺不到我的腳趾。并不是我被凍得感覺不到。

?

也許我應(yīng)該稍微往前一點(diǎn)。（不是字面意思。我會從……我坐著的什么東西上面掉下去的。）

?

今天有個喝醉的白癡開車撞了我的車。我的雪佛蘭科爾維特老爺車。這事兒不僅讓我火冒三丈，而重要的是我當(dāng)時還在車?yán)铩Ｎ也恢牢覀枚嘀?，但那感覺就像是到鬼門關(guān)轉(zhuǎn)了一圈。我的神志還算清醒，但是身體無法動彈，我就這樣躺進(jìn)了救護(hù)車后車廂。醫(yī)生問了我一些問題，而那時是我第一次發(fā)現(xiàn)自己實在是沒什么可以對別人講的：我叫杰伊。我37歲，離過婚，還抽煙。我年輕的時候玩過橄欖球，但是沒有加入過職業(yè)隊，所以我當(dāng)上了我以前就讀高校的一個副教練。人們都說我是個粗魯?shù)募一铩Ｎ夜烙嬍且驗槲疫@個人向來我行我素，而且啤酒從不喝淡的。

?

只有在你的一生從你眼前閃過的時候，你才會發(fā)現(xiàn)生命是多么的短暫。就我而言……我還有個未完成的夢想，我不是一個好丈夫，也沒能成為一個父親，而自那以后我就一直在虛度光陰。

?

他們把我載到了醫(yī)院。醫(yī)生說我需要動手術(shù)，所以他們給我打了麻醉劑……這是我最后記得的事了?，F(xiàn)在我在這里。周圍冷得像地獄，什么都看不到，有一層薄薄的毛皮包裹著我的全身，我的脊椎感覺有點(diǎn)不正常，而且我說過我身后長了個尾巴嗎？沒錯是尾巴。我真的嚇壞了，現(xiàn)在我他喵的看不到，還他喵的凍得要命，還……

?

好吧，夠了。這是我最后一次被嚇趴在這里了，而我現(xiàn)在要開始讓自己振作起來——但現(xiàn)在“我”是什么呢？肯定和以前的我不一樣了。

?

“真是爛透了，”我語帶顫抖。你瞧？我甚至連聲音都不像我自己。聽起來像是個小女孩。一個楚楚可憐的小女孩。之前，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己在這里的時候我想喊“救命”，結(jié)果我被自己這聲音嚇了一跳，弄得我都沒喊完那個詞。

?

至少我還有煙。

?

沒錯。就是這件事告訴我我還沒瘋。我能清楚地摸到煙盒前面的浮雕圖案。當(dāng)我四處摸索的時候，我發(fā)現(xiàn)它就躺在我面前。感謝上帝，我從來都沒有比現(xiàn)在更需要來一支煙了。我用牙成功從里面抽出一根?，F(xiàn)在我需要火……嘿，我突然想起來了，等我給你看一個好玩的。我用先前發(fā)現(xiàn)的辦法，先踩在地上，或者是我坐著的這個隨便是什么的東西。我用我的……手，蹄，管它呢——我用它向下猛砸，然后聽到一陣滋滋聲。之后，我嘴里的煙點(diǎn)著了！

?

那是電嗎？聞起來挺像。我才不在乎，只要它管用而且沒宰了我就夠了。我希望我的其他物品都在這里。像是我的手機(jī)，我的衣服，或是我的錢包……但是如果這里不是現(xiàn)實我倒覺得也用不著那些東西。

?

我先是吸了一口，緊接著我就開始劇烈咳嗽，眼淚都從眼睛里咳出來了。唉！我去。這是怎么回事？我已經(jīng)有25年煙齡了，而現(xiàn)在我就像是第一次吸著玩意似的！

?

我把煙吐出去，一個有趣的想法在我的腦子里出現(xiàn)：也許我真的不是我。也許這根本就不是我的身體。那么她是誰？不管是誰，她眼睛看不到，體型估計都沒我的狗大，沒有手，而且還不會抽煙，不過有兩個東西真的很奇怪……在她背上的東西。我也一直很在意這事。

?

動了動其中一個；什么都沒發(fā)生。動了動另一個；什么都沒發(fā)生。兩個一起動；你猜怎么著，什么事都沒發(fā)生。把兩個使勁動了動……我的心一下提到嗓子眼，還發(fā)出了令我尷尬至極的吱吱聲，因為在那一瞬間，我的腳下感覺不到任何東西了。

?

“我-我嘞個去?！蔽覇柩手?，聲音尖的像女孩子。“翅膀。我有了翅膀?！?/span>

?

我再次慢慢拍打著它們，把它們向兩邊伸展，這樣我就能碰到然后摸摸它們了。它們覆蓋著羽毛，還很怕癢。沒錯。我有翅膀了，然后回頭想想，我站著的東西，就是只存在想象里的，站在云上的感覺：像是棉花糖，但是更濃密，而且……稍等一下我嘗嘗……不甜。不過也可能是剛才那口煙讓我的味覺失效了。

?

“我死了，是吧？就是這樣。我變成天使什么的了，”我突然咳嗽起來，想讓我的聲音稍微渾厚一點(diǎn)?！啊撍?，別再用那種Lifetime電視臺①里的娃娃音說話了?！?/span>

?

如果那個酒駕司機(jī)撞死了我，那么這里就是天堂了，上帝在哪？為什么我什么都看不見？還有為什么這里冷得要命？

?

我摸著我的頭發(fā)，顯然那根本就不是我的頭發(fā)。因為它變的又長又軟，像女人的。我把那盒香煙放進(jìn)里面。還真能放住，真棒。

?

突然，我豎起我的耳朵，翅膀還有上面的羽毛都僵住了。我的尾巴也繃直了，不過我沒法告訴你那感覺有多奇怪。有什么事即將發(fā)生。我把我的頭從一邊轉(zhuǎn)到另一邊，想要幫自己搞清楚現(xiàn)狀，然后我聽到了什么。

?

“……喔哦哦哦哦哦哦噫耶耶耶啊啊啊啊?。?！”

?

聲音由遠(yuǎn)及近，直直向著我沖來，我頭頂刮過一陣劇烈的狂風(fēng)，強(qiáng)勁的氣流到把我從站著的地方直接吹飛，我不受控制地在云上打著滾，然后……那云就不知道跑哪去了。我開始向下墜落。

?

這一天還真是越來越精彩了哈。

?

?

①美國Lifetime女性電視頻道，成立于1984年，主要以電影電視劇、情景喜劇和戲劇為主，是美國第一家將觀眾定位為女性的24小時有線電視頻道。